Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

11.1 Cuadros de diálogo 317
ejemplo, si se trabaja con un archivo de audio que se utiliza muy poco como los
que emplean algunas plataformas de juegos o los tonos de teléfonos móviles.
Puede acceder a este diálogo desde el Espacio de trabajo de archivos de audio
en Archivo >Abrir como....
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Diálogo Formato...

318 Elementos de la interfaz
representa el otro canal. Haga clic en él para ver y editar el canal; cambiará a
color rojo y las líneas rojas del altavoz indican los niveles del altavoz.
Cada pista puede tener su propia ventana Panorama Surround y tener abiertas
varias de ellas a la vez si es preciso.
Para aplicar panorama al sonido, haga clic en el cuadrado azul y arrástrelo a la
posición que desee. De este modo, se aplica panorama al canal superior/izquier-
do y el otro canal se refleja horizontalmente....

11.1 Cuadros de diálogo 319
11.1.90. Crear plantilla de documento
Este diálogo permite crear una plantilla en un montaje de audio activo, un Podcast
o un archivo de procesador por lotes. Comenzar un documento nuevo a partir de
una plantilla puede suponer un gran ahorro de tiempo.
Cada plantilla que se crea conserva todos los ajustes del documento actual
además de todas las pistas que haya creado, aunque algunos datos del archi-
vo, por ejemplo las preferencias de clip, no se guardan. La próxima vez que...

320 Elementos de la interfaz
11.1.92. Diálogo Formato de tiempo
Este diálogo permite especificar la forma en que el tiempo se muestra en las re-
glas de tiempo de formas de onda en varios campos basados en tiempo relativos
al archivo.
Las opciones se pueden establecer mediante las pestañas siguientes:
Código de tiempo: proporciona una lista de fotogramas por segundo para
varios códigos de tiempo SMPTE y para la resolución de CD. Si selecciona la
opción "Otros", se puede introducir un valor...

11.1 Cuadros de diálogo 321
WaveLab utiliza para corregir el audio, así como la calidad y la velocidad del
proceso.
Si selecciona "Usar envolvente de modulación", puede ir variando la corrección
del tiempo mediante un editor de envolvente que está disponible. Al elegir un
método, es útil experimentar con los algoritmos disponibles para buscar el que
se adecue mejor al material de origen. Utilice la función de ayuda "¿Qué es es-
to?" para obtener más información sobre cada método y...

322 Elementos de la interfaz
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Montajes de audio
11.1.95. Formato de valor
Este diálogo permite controlar el formato de los diferentes tipos de valores de
datos en el informe de CD. Son los formatos de la fecha, la hora, la duración
del audio, el índice de pistas y el número de serie. Por ejemplo, puede querer
ver las fechas en formato "día/mes/año" en lugar de una marca de...

11.1 Cuadros de diálogo 323
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
WAV (archivos)
11.1.97. Preferencias de edición de archivos de audio
Este diálogo permite definir los ajustes para la edición en el Espacio de trabajo
de archivos de audio.
Puede seleccionar los valores por defecto para editar y reproducir, ajustar el as-
pecto visual de los...

324 Elementos de la interfaz
evitarlo, al abrir cualquier ventana de CD en WaveLab, asegúrese de que no haya
ningún disco en la unidad.
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
DDP (archivos)
Crear CD y DVD
11.1.99. Codificación de WMA
Este diálogo permite especificar las opciones de codificación al guardar un archi-
vo de audio WMA.
Puede...

11.1 Cuadros de diálogo 325
Temas relacionados
Espacios de trabajo
11.1.101. Escribir CD/DVD de datos
Este diálogo permite escribir un CD/DVD de datos en un disco DVD/CD-ROM
en la unidad de CD-R o DVD-R del equipo, o bien grabar una imagen ISO del
disco. El diálogo dispone de controles para actualizar la lista de los dispositivos
vinculados, abrir la unidad de CD/DVD y borrar un disco CD-RW/DVD-RW.
Si decide grabar una imagen ISO del disco, el diálogo permite seleccionar un
nombre de archivo para el...

326 Elementos de la interfaz
coincidan en el medio, en un punto de cruce por cero con las formas de onda
que coincidan lo más cerca posible, estando "en fase". Cuando ajusta los puntos
de inicio y fin de bucle en el diálogo, los marcadores de bucle inicial y final de
la ventana de onda Vista principal se ajustan en consonancia. Este movimiento
puede o no ser visible, según el grado de desplazamiento de los marcadores y el
factor de zoom que se haya seleccionado.
Es aconsejable que el transporte...