Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

11.2 Ventanas de herramientas compartidas 327
11.1.103. Factor de zoom
Este diálogo permite establecer con precisión el nivel de ampliación de la forma
de onda en la vista de onda principal.
Seleccione la unidad de factor de zoom y especifique una cantidad en el cuadro
de control de número; también puede cambiar la cantidad arrastrando arriba o
abajo con el ratón, o mediante la rueda del ratón sin hacer clic. Consulte
Editar
valores
.
Puede acceder a este diálogo haciendo clic en el cuadro de factor de...

328 Elementos de la interfaz
Ventana Registro
Sección Master
Temas relacionados
Acerca de las ventanas de herramientas
Medición
Acoplar ventanas
11.2.1. Fasescopio
El fasescopio indica la relación de fase y amplitud entre dos canales estéreo. Esto
es pertinente sólo al monitorizar material de audio.
Leer el fasescopio
Se interpreta de la manera siguiente:
Una línea vertical indica una señal mono perfecta (los canales izquierdo y
derecho son los mismos).
Una línea horizontal indica que el canal izquierdo...

11.2 Ventanas de herramientas compartidas 329
Con una señal mono, el medidor muestra +1 para indicar que los dos canales
están perfectamente en fase.
Asimismo, -1 indica que los dos canales son los mismos, pero uno está in-
vertido.
En general, para que sea una buena mezcla, el medidor debe mostrar un
valor entre 0 y +1.
A diferencia del fasescopio principal, el medidor de correlación de fases también
está disponible en modo "Analizar selección de audio" mostrando un promedio
para el rango...

330 Elementos de la interfaz
líneas indican el promedio de los valores RMS mínimos más recientes (línea
izquierda) y el promedio de los valores RMS máximos más recientes (línea
derecha). A la izquierda se muestra la diferencia entre los valores promedio
mínimo y máximo (el valor del nivel entre paréntesis). Esto proporciona una
visión general del rango dinámico del material de audio.
Si está monitorizando audio en tiempo real (reproducción o entrada), los val-
ores máximos de volumen y de pico se...

11.2 Ventanas de herramientas compartidas 331
Si se analiza un archivo estéreo, el osciloscopio suele mostrar los niveles por sep-
arado de los dos canales. Ahora bien, si activa la opción Mostrar Suma y Resta en
el menú Funciones (o hace clic en el icono +/-), la mitad superior del osciloscopio
muestra la suma de los dos canales y la mitad inferior, la resta.
Efectuar ajustes
En el diálogo Configuración puede ajustar los colores de visualización, y activar
o no Zoom auto. Si Zoom auto está activado, el...

332 Elementos de la interfaz
de retención.
El segmento que está por encima indica clipping, de manera similar a un
indicador de clips.
Si está encendido el segmento inferior, significa que hay más de 24 bits. El
medidor de bits mostrará los 24 bits superiores; el segmento inferior indica
la existencia de bits inferiores extra. Debe tenerse en cuenta que el audio se
procesa siempre con más de 24 bits internamente.
Si está encendido el segmento interno, indica que los datos de audio no
de pueden expresar a...

11.2 Ventanas de herramientas compartidas 333
forma de barras verticales. Los niveles de pico se muestran como líneas hor-
izontales cortas por encima de la banda correspondiente, para indicar valores
máximos o pico recientes. El espectroscopio ofrece una vista general del espec-
tro. Si desea obtener un análisis más detallado del espectro de audio, utilice el
Espectrómetro . El espectroscopio se puede encontrar en el menú Medidores en
el Espacio de trabajo de Montaje de audio y el Espacio de trabajo de...

334 Elementos de la interfaz
Efectuar ajustes
Puede ajustar el comportamiento y la visualización de los medidores según con-
venga, así como asignar hasta cinco conjuntos de ajustes del espectrómetro a
los botones Preset para disponer de acceso instantáneo. En el menú Funciones,
seleccione Configuración para abrir dicho diálogo o haga clic en el icono de la
"herramienta". Puede aplicar los ajustes sin cerrar el diálogo mediante el botón
Aplicar.
Si desea guardar los ajustes para utilizarlos...

11.2 Ventanas de herramientas compartidas 335
Puede ser útil al grabar o al renderizar un archivo si está activo el modo "Moni-
torizar mezcla de archivo (render)".
Efectuar ajustes
La visualización puede configurarse en el diálogo Ajustes de ondaoscopio. Se
puede acceder mediante el menú Funciones >Ajustes... o utilizando el icono
.
Aquí puede definir varias opciones de color para la visualización del fondo, la
rejilla y la forma de onda, además de ajustar la velocidad de renderizado de la
forma...

336 Elementos de la interfaz
Diálogo Formato de tiempo
Frame de CD
Código de tiempo SMPTE
Crear CD y DVD
11.2.9. Monitor de tareas en segundo plano
Esta ventana de herramientas compartidas permite ver todos los procesos de
mezcla (render) en segundo plano que están en curso.
Puede ajustar la prioridad con que se procesan, ponerlos en pausa o cancelarlos.
Es útil si tiene en curso una gran cantidad de procesos largos y desea liberar
potencia de procesamiento para centrarse en tareas de edición. Puede...