Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

11.1 Cuadros de diálogo 297
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Espacios de trabajo
11.1.50. Codificación MP2
Este diálogo permite especificar las opciones de codificación al guardar un archi-
vo de audio MP2. Puede definir la tasa de bits y el formato de codificación estéreo,
además de otras opciones.
Puede acceder a este diálogo mediante...

298 Elementos de la interfaz
Puede seleccionar un codificador, así como ajustar la tasa de bits y la calidad del
archivo. También puede elegir el formato y el método utilizados por el codificador
para generar el archivo, además de poder seleccionar otras opciones avanzadas.
Puede acceder a este diálogo mediante Guardar como... >Formato de salida (se-
leccione el tipo MPEG-1 Layer 3) >Codificación >Editar... y desde casi todos los
lugares en que se puede seleccionar un formato de salida, por ejemplo el...

11.1 Cuadros de diálogo 299
11.1.54. Codificación OGG
Este diálogo permite especificar las opciones de codificación al guardar un archi-
vo de audio Ogg Vorbis.
Puede elegir entre utilizar una tasa de bits promedio o variable para ajustar el
tamaño y la calidad del archivo.
Puede acceder a este diálogo mediante Guardar como... >Formato de salida (se-
leccione el tipo Ogg Vorbis) >Codificación >Editar... y desde casi todos los lu-
gares en que se puede seleccionar un formato de salida, por ejemplo el diálogo...

300 Elementos de la interfaz
importante que el volumen pico, es una herramienta muy útil para optimizar el
balance de estéreo.
Este proceso utiliza dos pasos para analizar el audio y después mezclar (render)
todos los cambios que se necesiten.
Para aplicar este proceso debe tener una selección de estéreo en un archivo
estéreo.
Puede acceder a este diálogo desde el Espacio de trabajo de archivos de audio
mediante Proceso >Normalizador de panorama....
Esta función está disponible también como plugin de...

11.1 Cuadros de diálogo 301
los diferentes modos, haga clic en la información sobre herramientas "¿Qué es
esto?" También puede ajustar la calidad al procesar el pitch bend. El ajuste de
la calidad y el modo seleccionado afectarán el tiempo de procesamiento de este
efecto.
Esta función puede utilizarse para crear el clásico efecto de detener la cinta, o
bien para mezclar el tempo o el tono de una pista con otra.
Puede acceder a este diálogo desde el Espacio de trabajo de archivos de audio
mediante...

302 Elementos de la interfaz
Ajustar envolventes
11.1.60. Cuantizar tono
Este diálogo permite corregir el tono de un archivo de audio.
Las notas musicales de la selección de audio se cuantizan en el semitono más
próximo. La función Cuantizar tono funciona de manera óptima en las graba-
ciones que tengan una sola frecuencia fundamental, por ejemplo voces o instru-
mentos solos. Puede resultar útil para reajustar el tono de la actuación de una
voz imperfecta, por ejemplo.
En este diálogo se puede elegir la...

11.1 Cuadros de diálogo 303
Puede aumentar la velocidad de reproducción para encontrar con rapidez
determinadas posiciones en el audio.
Puede reducir la velocidad de reproducción para practicar una toma de
grabación complicada.
Si se definen presets, puede conmutar fácilmente entre las velocidades de repro-
ducción que utiliza con más frecuencia. Una vez definidas, puede cambiar rápida-
mente de una a otra mediante el menú contextual Velocidad
Menús contextuales
en la barra de comando del transporte.
Si...

304 Elementos de la interfaz
Puede acceder a este diálogo desde las ubicaciones de WaveLab donde se genere
texto para salida.
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
11.1.64. Repetir clip
Este diálogo permite realizar una serie de copias de un clip para después dispon-
erlas a distintos intervalos en la pista actual del montaje de audio. Puede...

11.1 Cuadros de diálogo 305
Preferencias globales
11.1.66. Diálogo Grabación
Este diálogo posibilita preparar y grabar un archivo de audio desde el dispositivo
de entrada especificado en el
diálogo Ajustes de reproducción de audio .
Para configurar una grabación:
En la sección "Archivo a crear", seleccione Archivo temporal, o bien selec-
cione Archivo nombrado y explore las carpetas para localizar la carpeta en
la que se guardará el audio que se grabe.
Haga clic en la flecha hacia abajo para...

306 Elementos de la interfaz
Temas relacionados
Ajustes de reproducción de audio
Diálogo Formato de archivo de audio
Crear marcador de grabación
11.1.67. Crear marcador de grabación
Este diálogo permite asignar nombres a marcadores mientras se graba un archivo
de audio. Puede especificar un nombre para cada marcador y un desplazamiento
de tiempo opcional.
La creación de marcadores con nombre puede ser útil para desplazarse rápida-
mente a estos puntos cuando, más adelante, la grabación se revisa o edita....