Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

11.1 Cuadros de diálogo 307
Temas relacionados
11.1.69. Mezclar (render) entrada ASIO en archivo
Este diálogo permite grabar un archivo de audio directamente en disco desde
una entrada ASIO. El audio se toma de la entrada de audio, no del montaje ni el
archivo de audio. El audio de entrada ASIO se procesa o mezcla (render) en la
Sección Master mediante cualquiera de sus plugins y se guarda como archivo,
como si se mezclara normalmente. De hecho, es otra manera de grabar. En el
proceso habitual de...

308 Elementos de la interfaz
Render (mezclar)
Plugins de audio
Diálogo Formato de archivo de audio
Sección Master
11.1.71. Ventana Mezclar onda (render)
Este diálogo procesa el archivo o la selección de audio en que esté trabajando,
y aplica los efectos que tenga activados.
Aplica todos los plugins activos a la región de audio seleccionada o a todo el
archivo; además, puede optar por cambiar el formato del archivo mezclado (ren-
der). En ocasiones, este proceso también se denomina reducir la mezcla....

11.1 Cuadros de diálogo 309
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
11.1.73. Sample attributes
Este diálogo permite definir los ajustes de una muestra de audio antes de cargarla
en un muestreador de hardware o de software.
Los ajustes no procesan la muestran en ningún sentido, sino que le confieren
las propiedades de archivo que el muestreador...

310 Elementos de la interfaz
Temas relacionados
11.1.75. Diálogo Guardar archivo de audio
Gracias a este diálogo puede elegir el nombre, el formato de archivo y la ubi-
cación que desee para guardar un archivo de audio.
La ubicación por defecto depende de la ruta especificada para la carpeta de
guardado de archivos de audio en el diálogo de
preferencias de carpeta . Se puede
sobrescribir o hacer clic en
para examinar carpetas, archivos o explorar el diál-
ogo Sistema operativo.
También puede cambiar el...

11.1 Cuadros de diálogo 311
11.1.77. Guardar procesador por lotes
Este diálogo permite guardar una copia del archivo de procesador por lotes abier-
to. Puede especificar una ubicación y un nombre archivo nuevos. También puede
elegir guardar la lista de archivos del proceso por lotes, junto con el estado de
cada archivo.
La ubicación por defecto depende de la ruta especificada para la carpeta de
guardado del procesador por lotes en el diálogo de
preferencias de carpeta . Se
puede sobrescribir o hacer clic...

312 Elementos de la interfaz
Puede acceder a este diálogo en distintas ubicaciones de WaveLab en las que
elija presets: siempre que vea el icono
y un menú con la opción Guardar co-
mo....
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Presets
11.1.80. Guardar imagen de la ventana activa
Este diálogo permite guardar una imagen de ventana de WaveLab...

11.1 Cuadros de diálogo 313
si necesita más información.
Temas relacionados
Crear scripts
Referencia de ECMAScript
Ventana Registro
11.1.82. Ventana Script (Espacio de trabajo de archivos de audio)
Esta ventana permite escribir y ejecutar scripts en el Espacio de trabajo de
archivos de audio.
El editor de texto interno ayuda a la hora de escribir scripts resaltando en colores
las distintas partes del script, cosa que facilita la legibilidad. Un script también se
puede escribir en otro editor de texto y...

314 Elementos de la interfaz
los campos de edición relacionados aparecen desactivados. Cada atajo está
limitado a un Espacio de trabajo específico, de modo que puede utilizar el
mismo atajo en varios Espacios de trabajo distintos.
Pulse la combinación de teclas que desee utilizar y se mostrará. Si un atajo de
teclado ya está en uso por parte de otro comando, recibirá un aviso. Utilice el
botón Borrar para eliminar cualquier entrada de atajo de teclado que esté pre-
sente.
Hay espacios adicionales para que...

11.1 Cuadros de diálogo 315
frecuencia (pestaña Frecuencia) y la amplitud (pestaña Nivel) de las señales gen-
eradas.
Para generar un sonido, siga estos pasos básicos:
Decida si el archivo debe ser mono o estéreo; defina la cantidad de muestras
y la profundidad de bit mediante
Diálogo Propiedades de audio .
Decida la cantidad de capas de generadores de señal que piensa utilizar
(hasta 64).
En cada capa, utilice la pestaña Origen para elegir el tipo de generador
de señal que quiere usar, cambie a la...

316 Elementos de la interfaz
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Silence
11.1.86. Bypass inteligente
Este diálogo permite corregir cualquier cambio de nivel introducido por los efec-
tos de plugin en la Sección Master.
Algunos efectos, si se aplican a la cadena de señal, pueden incrementar o dis-
minuir el nivel entre sus señales de...