Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 81
La barre d’état
La barre d’état peut être masquée depuis l’onglet Environnement des 
Préférences. Elle rassemble les informations suivantes :
• Les positions temporelles du curseur audio et de la souris apparaissent exprimés 
dans les mêmes unités de temps que dans les règles et les dialogues.
• Les positions de niveau sont toujours exprimées en dB.
• Le champ “Durée de la sélection” affiche la durée de l’onde entière si rien n’est 
sélectionné, et la durée de...

WAVELAB
6 – 82 Édition dans la fenêtre audio
Réglage du facteur de zoom
À propos du zoom
Zoom horizontal
• Si vous zoomez en arrière au maximum, la fenêtre accueille tout le fichier.
• Si vous zoomez en avant au maximum, chaque échantillon se verra attribuer quel-
ques pixels à l’écran. Vous pouvez ainsi éditer les formes d’onde très précisément, 
à l’échantillon près.
Zoom vertical
• Si vous zoomez en arrière au maximum, toute la hauteur de la forme d’onde tient 
dans la fenêtre. Pour le vérifier,...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 83
Par exemple, si vous désirez vérifier en détail les crêtes de la forme 
d’onde, zoomez et faites défiler en hauteur, vers le bas puis vers le haut.
Utilisation des commandes de Zoom
La vue d’ensemble et la vue principale disposent toutes deux de com-
mandes de zoom horizontal et vertical. Elles se comportent exactement 
comme des barres de défilement :
• Vous pouvez faire glisser la poignée en n’importe quelle position.
• Vous pouvez cliquer n’importe où sur...

WAVELAB
6 – 84 Édition dans la fenêtre audio
Sélectionner la Loupe
La Loupe peut bien sûr être sélectionnée depuis la Boîte à Outils, mais il 
existe deux autres possibilités :
• La Loupe est automatiquement sélectionnée si vous maintenez enfoncée la tou-
che [Ctrl] et que vous déplacez le pointeur sur la vue principale.
Cette sélection est provisoire : elle cesse dès que vous relâchez la touche [Ctrl], et vous re-
trouvez l’outil précédemment sélectionné.
• Lorsque vous déplacez le pointeur au-dessus de...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 85
Utilisation de la Loupe dans la vue d’ensemble
La Loupe peut servir dans la vue d’ensemble, de la même façon que pour 
la vue principale. Toutefois, même si vous utilisez l’outil dans la vue d’en-
semble, ce sera la vue principale qui sera zoomée.
Vous pouvez par exemple utiliser l’outil comme ceci : gardez la vue d’en-
semble sans aucun zoom, puis utilisez la Loupe pour afficher n’importe 
quelle section en particulier dans la vue principale.
Zoom à la...

WAVELAB
6 – 86 Édition dans la fenêtre audio
Réglage de la sensibilité du zoom à la souris
Vous trouverez dans l’onglet Environnement des Préférences, un réglage 
de Sensibilité du zoom souris. Plus la valeur est élevée, moins la souris 
est sensible. Il est recommandé d’adopter une valeur assez élevée lors-
que vous essayez cette fonction pour la première fois.
Utilisation d’une souris à molette
• Si vous maintenez enfoncée la touche [Ctrl] en pointant sur la forme d’onde, la 
molette permet de zoomer...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 87
Utilisation du clavier
Une méthode rapide pour zoomer dans la fenêtre Wave active consiste à 
utiliser les touches fléchées du clavier de l’ordinateur : Appuyez sur les tou-
ches [Flèche haut] ou [Flèche bas] pour faire un zoom avant/arrière horizon-
tal. Maintenez la touche [Maj] et utilisez les mêmes touches fléchées pour 
faire un zoom avant/arrière vertical.
Il existe aussi d’autres commandes clavier pour zoomer - voir “Comman-
des clavier” à la page 849...

WAVELAB
6 – 88 Édition dans la fenêtre audio
Il faut savoir que l’indicateur de zone suit les mouvements de la barre de 
défilement. Autrement dit, en observant la vue d’ensemble vous pouvez 
repérer et retrouver facilement des positions dans la vue principale, même 
si la vue principale est en zoom avant très prononcé.
L’indicateur de zone peut être affiché en haut ou en bas de la vue d’en-
semble – voir “Utiliser les agencements de fenêtres” à la page 781. 
Navigation dans le fichier
Il existe...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 89
Cliquer dans la vue d’ensemble
Si vous cliquez une fois dans la vue d’ensemble, la vue principale défile 
de façon à faire apparaître dans le côté gauche de la fenêtre l’endroit où 
vous avez cliqué.
Utilisation du menu Défiler jusqu’à
Pour faire apparaître le menu “Défiler jusqu’a” vous pouvez soit sélectionner 
“Défiler jusqu’a” dans le menu principal Affichage, soit faire un clic droit 
dans la vue d’ensemble ou dans la vue principale.
La différence entre...

WAVELAB
6 – 90 Édition dans la fenêtre audio
Les Vues
Les “Vues” servent à mémoriser les réglages d’apparence de la vue prin-
cipale, soit essentiellement deux choses :
• L’endroit de la fenêtre où vous vous trouvez (ce qui détermine la partie visible de 
la forme d’onde).
• Le facteur de Zoom de la fenêtre.
Si vous allez sans cesse d’un emplacement à l’autre d’un fichier, ou si 
vous zoomez dans les deux sens pour passer d’une vue détaillée à une 
vue plus générale de votre fichier audio, l’utilisation...