Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Présentation 4 – 41
La fenêtre Base de Données Audio
La base de données audio est un moyen pratique pour stocker et classer 
vos fichiers audio en bibliothèques et catégories, simplifiant la recherche 
et l’accès à des fichiers spécifiques.
Ce ne sont pas les fichiers audio eux-mêmes qui sont stockés mais les in-
formations sur l’emplacement où ils se trouvent. Ainsi, les fichiers peuvent 
être retrouvés sur n’importe quelle unité de sauvegarde connectée à votre 
ordinateur.
Vous en saurez plus...

WAVELAB
4 – 42 Présentation
La Section Maître
C’est une partie très importante de WaveLab, appelée la Section Maître. 
Elle offre un certain nombre d’utilisations comme:
• Ajouter des processeurs d’effets plug-in en temps réel comme le chorus ou la ré-
verbération.
• Appliquer des effets aux fichiers pour qu’ils fassent définitivement partie inté-
grante des fichiers (par opposition à leur utilisation en temps réel).
• Écouter et contrôler le volume de sortie à partir de chaque voie  WaveLab.
• Ajouter...

WAVELAB
Présentation 4 – 43
Trouver son chemin dans WaveLab
Éditer et appliquer un traitement 
Où dois-je aller si je veux…
• Éditer un fichier audio existant ?
Lorsque vous ouvrez un fichier audio, il apparaît dans une fenêtre Audio, dans laquelle vous 
pouvez l’éditer de différentes façons. Voir “Édition dans la fenêtre audio” à la page 71.
• Compiler et éditer plusieurs fichiers audio sur de multiples pistes ?
Créez un Montage Audio. Voir “Le Montage Audio” à la page 389.
• Appliquer un traitement à...

WAVELAB
4 – 44 Présentation
Création de CD/DVD
Où dois-je aller si je veux…
• Créer un CD audio qui puisse être lu par un lecteur CD traditionnel ?
Vous pouvez créer soit un CD Audio simplifié (voir “Préparer un CD audio simplifié” à la 
page 363) ou un Montage Audio (voir “Le Montage Audio” à la page 389). Comme son 
nom l’indique, le CD Audio simplifié permet une création de CD rapide et simple, tandis que 
le Montage Audio offre une édition plus élaborée à base de clips.
• Créer un DVD qui puisse être...

5
Méthodes de base 

WAVELAB
5 – 46 Méthodes de base
Pourquoi vous devez lire ce chapitre
Ce chapitre décrit les méthodes générales qui vous utiliserez lorsque vous 
travaillerez avec WaveLab. En vous accoutumant avec ces procédures 
vous travaillerez de manière plus efficace avec le programme.
Obtenir de l’aide
WaveLab est livré avec un système d’aide facilitant la recherche des pro-
cédures et des descriptions depuis le programme lui-même. Il existe plu-
sieurs moyens d’accéder à ce système d’aide :
• En choisissant “Mode...

WAVELAB
Méthodes de base 5 – 47
À propos de la fonction Annuler et de l’espace disque
Un grand nombre d’Annulations ne nécessitent aucune mémoire ou espace 
disque. Cependant, pour réaliser les opérations qui modifient les données 
réelles de la forme d’onde (comme Time Stretch, EQ, etc.) vous avez be-
soin d’une copie fichier de la partie sélectionnée de la forme d’onde, afin de 
pouvoir la restituer lorsque vous avez besoin d’annuler un traitement.
C’est pourquoi, WaveLab a besoin de stocker des...

WAVELAB
5 – 48 Méthodes de base
Vider la fonction Annuler
Il se peut que vous arriviez dans une situation où vous avez amassé un 
grand nombre de possibilités d’Annulation que vous êtes sûr de ne pas 
avoir à utiliser. Vous pouvez alors purger le “tampon” d’Annulation d’un fi-
chier en une seule fois. Ceci libérera de l’espace mémoire primaire (RAM), 
mais surtout effacera tous les “fichiers d’Annulation” de votre disque dur, 
libérant ainsi de la place.
1.Sélectionnez “Oublier les éditions précédentes…”...

WAVELAB
Méthodes de base 5 – 49
Utilisation des fenêtres
Manipulations de base des fenêtres
WaveLab suit les directives classiques de l’interface de Windows, ce qui 
signifie que les procédures Windows standard s’appliquent.
Refermer une fenêtre audio
Vous pouvez fermer une fenêtre document en cliquant sur sa case de fer-
meture, en sélectionnant Fermer dans le menu Fichier ou en pressant 
[Ctrl]-[W]. Si la ou les fenêtre(s) de document contiennent des change-
ments non sauvegardés, il vous sera demandé...

WAVELAB
5 – 50 Méthodes de base
Commutateur de documents
Un moyen rapide pour passer d’une fenêtre de document à une autre 
consiste à utiliser le commutateur de Documents.
Ici, cliquer sur l’onglet “MoonProject.mon” affichera cette fenêtre au premier plan.
• Grâce au sous-menu Commutateur de Document du menu Affichage, vous 
pouvez placer cette barre en-dessous, au-dessus à gauche ou à droite de 
l’écran.
Ce sous-menu vous permet de cacher cette barre si vous le souhaitez.
Liste des fichiers ouverts
Ce...