Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

6
Édition dans la fenêtre audio 

WAVELAB
6 – 72 Édition dans la fenêtre audio
À propos de ce chapitre
La fenêtre Audio est le cœur de l’édition audio dans WaveLab. C’est là 
que vous voyez, lisez et modifiez les fichiers audio. Ce chapitre décrit 
comment ouvrir et sauvegarder les fichiers audio, comment procéder à 
leur édition et manipuler la fenêtre audio elle-même.
Création de nouveaux documents vides
Si vous voulez commencer avec un fichier vide, pour regrouper des élé-
ments provenant d’autres fichiers par exemple, procédez de la...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 73
Ouverture de fichiers audio
Pour une liste des formats de fichiers acceptés voir “Les formats de fichier 
supportés” à la page 118.
En utilisant le dialogue Ouvrir
1.Sélectionnez “Ouvrir Fichier audio” dans le menu Fichier, appuyez sur 
[Ctrl]-[O], ou cliquez sur l’icône Ouvrir de la barre de contrôle des Com-
mandes Standard.
2.
Utilisez les contrôles standard pour repérer et sélectionner le fichier désiré.
Le menu local Type (format de fichier) permet de ne...

WAVELAB
6 – 74 Édition dans la fenêtre audio
Ouverture de fichiers Dual Mono
Si vous avez deux fichiers mono qui sont en fait les canaux gauche et droit 
d’un enregistrement stéréo (certains systèmes gèrent la stéréo de cette 
façon), vous pouvez les ouvrir comme s’il s’agissait d’un seul fichier audio. 
Procédez de la manière suivante :
1.Ouvrez les Préférences depuis le menu Options, et cliquez sur l’onglet 
Fichiers.
2.Assurez-vous que l’option “Autoriser l’ouverture de fichiers dual-mono” 
est...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 75
4.Sélectionnez un fichier et cliquez sur Ouvrir.
Le fichier est inséré. Si vous utilisez l’option “À la position du curseur”, un marqueur tempo-
raire est ajouté au point d’insertion.
Utilisation du glisser/déposer
Pour ouvrir un ou plusieurs fichiers à partir du Bureau Windows, utilisez 
l’une des trois possibilités suivantes :
• Faites glisser et déposez le(s) fichier(s) dans la fenêtre d’application de  WaveLab.
• Faites glisser et déposez le(s) fichier(s)...

WAVELAB
6 – 76 Édition dans la fenêtre audio
La dernière option dans ces sous-menus s’appelle “Ouvrir la boîte de sé-
lection de fichiers…”. Si vous la sélectionnez, un dialogue apparaît. Il s’agit 
d’un sélecteur de fichiers pratique, regroupant tous les fichiers récemment 
utilisés du type correspondant. Un maximum de 200 fichiers peut être listé 
dans ce dialogue (ce nombre peut être réglé dans l’onglet Environnement 
des Préférences).
•Les fichiers de cette liste sont par défaut triés en fonction de...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 77
Utilisation des favoris
Juste au-dessus des options “…récents” se trouve le menu Favoris. Ce 
menu vous permet de créer une “bibliothèque” des fichiers que vous dé-
sirez pouvoir ouvrir rapidement.
• “Ajouter document courant”, ajoute le document actif au menu.
La liste est triée alphabétiquement.
• “Valider la liste” vérifie si chaque document du menu existe toujours à l’emplace-
ment indiqué sur votre disque dur.
Si un document est introuvable, il est retiré...

WAVELAB
6 – 78 Édition dans la fenêtre audio
Vue d’ensemble d’une fenêtre et ajustements
À propos des différentes sections de la fenêtre
Vue principale
La zone de forme d’onde inférieure est celle où se déroulent les actions 
principales : c’est là que vous sélectionnez, utilisez des outils, glissez/dé-
posez, etc.
• Vous disposez de deux règles: pour le temps et le niveau. Celles-ci peuvent être 
cachées ou affichées (voir les menus directs d’affichage de l’onde et de la règle). 
Vous pouvez aussi...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 79
À propos des modes d’affichage
La vue principale et la vue d’ensemble peuvent être réglées indépendam-
ment pour afficher l’audio dans un de ces trois modes :
•Affichage de l’onde.
Affichage standard de la forme d’onde, comme dans l’illustration précédente.
•Affichage du Spectre. 
Affiche l’audio sous la forme d’une “spectrogramme” permettant de voir l’intensité de ni-
veau de zone du spectre de fréquence dans le temps. Ce mode permet des opérations 
d’édition...

WAVELAB
6 – 80 Édition dans la fenêtre audio
Synchroniser les vues
Il peut être utile de travailler simultanément avec différents modes d’affi-
chage dans la vue principale et la vue d’ensemble, pour avoir la possibilité 
de visualiser l’audio de deux manières différentes. Dans ce cas, il est sou-
haitable que les deux vues affichent la même partie du fichier audio, et 
que la position du curseur soit synchronisée dans les deux vues.
•Ceci s’obtient en sélectionnant “Synchroniser les vues du haut et du...