Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Installation et configuration 3 – 31
Installation d’échantillonneurs
Installation d’interfaces MIDI et SCSI
Si votre échantillonneur communique avec WaveLab en MIDI, vous devez 
installer une interface MIDI. S’il communique via SCSI, vous avez besoin 
d’une carte SCSI. Pour certains échantillonneurs, il faudra les deux.
Pour les instructions générales d’installation d’interfaces MIDI et de car-
tes SCSI, veuillez vous reporter aux documents les accompagnant.
Ne connectez rien à la carte SCSI...

WAVELAB
3 – 32 Installation et configuration
• Utilisez des câbles SCSI de haute qualité ! Plus ils sont courts, meilleurs ils seront.
• La longueur totale du câblage SCSI ne devrait jamais dépasser 6 mètres.
• Les périphériques SCSI situés à la fin de votre chaîne SCSI doivent être munis 
d’un bouchon de terminaison !
• Suivez les recommandations du manuel de votre échantillonneur pour savoir 
comment effectuer cette “terminaison” sur un périphérique.
• Si vous mettez trop (ou pas assez) de bouchons, il...

WAVELAB
Installation et configuration 3 – 33
4.Déroulez le menu local Unité dans la section SCSI.
L’échantillonneur doit être listé ici. Si ce n’est pas le cas, c’est que votre installation n’est 
pas correcte, ou que le modèle de l’échantillonneur ne peut pas communiquer via SCSI 
avec un ordinateur fonctionnant sous Windows.
Vérification de la communication MIDI avec l’échantillonneur
Ceci se fait lorsque vous commencez à l’utiliser pour des transferts audio, 
et implique un certain nombre d’étapes...

WAVELAB
3 – 34 Installation et configuration 

4
Présentation 

WAVELAB
4 – 36 Présentation
Découvrez WaveLab
Bienvenue dans WaveLab !
Ce chapitre est destiné à vous familiariser avec le logiciel. Nous allons y 
décrire brièvement ses fonctions fondamentales et ses principales possi-
bilités, de façon à vous diriger dans la bonne direction pour une maîtrise 
totale des possibilités offertes par WaveLab.
Les fenêtres et leurs possibilités
En travaillant avec WaveLab, vous allez rencontrer un certain nombre de 
fenêtres différentes qui vous permettront d’effectuer...

WAVELAB
Présentation 4 – 37
La fenêtre de Montage Audio
Voici une fenêtre de Montage Audio. Un Montage Audio vous permet de 
compiler et d’éditer plusieurs clips (faisant référence aux fichiers audio 
sur le disque dur) sur une ou plusieurs pistes.
Comme vous pouvez le constater, la fenêtre est constituée de deux zo-
nes. Celle du bas s’appelle l’Affichage des Pistes et c’est ici que vous as-
semblez les clips. L’apparence de la zone supérieure dépend du choix de 
l’onglet parmi les 12 onglets situés...

WAVELAB
4 – 38 Présentation
La fenêtre CD Audio simplifié
Si vous souhaitez simplement créer un CD audio dont chaque titre cor-
respond à un fichier audio simple ou complet du disque dur, peut-être 
vous n’avez pas besoin de toutes les fonctions d’édition du Montage 
Audio. À la place, vous pouvez utiliser la fenêtre CD Audio simplifié. Elle 
offre un environnement qui vous permet facilement et rapidement de 
compiler des fichiers audio dans une liste de titres et de les graver sur un 
CD audio.
Vous...

WAVELAB
Présentation 4 – 39
Vous passez ensuite à la transformation du projet DVD-Audio, après quoi 
la fenêtre CD/DVD de données s’ouvre automatiquement afin que vous 
puissiez ajouter éventuellement des données et autres éléments avant de 
procéder à la gravure du DVD (voir ci-après). Pour une description géné-
rale du format DVD-Audio, voir “Informations de base” à la page 384.
La fenêtre Projet CD/DVD de données
La fenêtre Projet CD/DVD de données peut être utilisée pour compiler et 
créer des CD/DVD...

WAVELAB
4 – 40 Présentation
L’éditeur d’étiquettes CD/DVD
Cette fenêtre est l’éditeur d’étiquettes. Ici vous pouvez concevoir et impri-
mer des étiquettes personnalisées pour les CD ou les DVD que vous 
créez. Vous pouvez créer des étiquettes aussi bien pour le dessus et le 
dos du coffret transparent que pour vos disques.
Vous en saurez plus en lisant le chapitre “Créer des étiquettes de CD” à 
la page 633.
La fenêtre Plan de Sauvegarde (Archivage)
WaveLab vous permet d’archiver toutes sortes de...