Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

 
1
 
Introduction 

 
WAVELAB
1 – 12 Introduction
 
Bienvenue !
 
Félicitations pour avoir choisi WaveLab ! Depuis ses toutes premières 
versions WaveLab bénéficie d’une réputation imbattable auprès de ses 
utilisateurs professionnels et semi-professionnels. WaveLab est un édi-
teur audio de premier choix, grâce à ses fonctions élaborées de maste-
ring et de restauration, mais il est aussi fort apprécié des ingénieurs du 
son et des musiciens de haut niveau. 
Cette nouvelle version de WaveLab perpétue la tradition en...

 
WAVELAB
Introduction 1 – 13
 
• WaveLab n’impose aucune limitation à la durée des fichiers audio.
• Le moteur DIRAC – un “time stretcher” de grande qualité, peut-être le meilleur 
qui soit actuellement disponible sur le marché.
• Le plug-in Crystal Resampler, un convertisseur de fréquence d’échantillonnage 
professionnel, offrant une transparence et une préservation du contenu des fré-
quences exceptionnelles.
• Le plug-in “External gear” vous permet de traiter de l’audio via des périphériques...

 
WAVELAB
1 – 14 Introduction
 
• La fonction “Insérer un silence” vous permet maintenant d’insérer du bruit de fond 
au lieu du silence digital, auquel peut être ajouté un fondu enchaîné.
• Support du K-System pour l’affichage du volume.
• Le Montage Audio contient une nouvelle page, vous permettant de gérer les plug-
ins utilisés dans un Montage de manières différentes. Vous pouvez copier et col-
ler des plug-ins entre clips ou pistes et vous avez aussi la possibilité de sauvegar-
der ou de charger...

 
2
 
Équipement nécessaire 

 
WAVELAB
2 – 16 Équipement nécessaire
 
Ce dont vous avez besoin…
 
Pour utiliser WaveLab vous aurez besoin :
 
• D’un PC avec Windows XP ou 2000 installé et prêt à fonctionner.
 
Ayant un port USB de libre. Les détails de la configuration sont décrits ci-dessous.
 
• D’une carte audio compatible PC Multimedia, 16 bits (ou plus).
 
Par carte audio, nous entendons une carte pouvant enregistrer et relire de l’audio, en utili-
sant le disque dur de l’ordinateur comme support de stockage. Voir “À propos des...

 
WAVELAB
Équipement nécessaire 2 – 17
 
• Un lecteur de CD ou de DVD ROM pour l’installation (un graveur de CD/DVD est 
recommandé).
• Un port USB.
• DirectX version 9 ou plus récent est nécessaire pour l’utilisation des fonctions 
vidéo et quelques fonctions d’export.
 
RAM
 
Comme WaveLab est basé sur le disque, la quantité de RAM ne limite 
pas la taille des fichiers audio sur lesquels vous pouvez travailler. Même 
avec peu de RAM, vous pouvez ouvrir plusieurs fichiers en même temps. 
Pourtant, plus...

 
WAVELAB
2 – 18 Équipement nécessaire
 
Configuration des échantillonneurs
 
Afin de communiquer avec votre échantillonneur, vous aurez besoin :
 
• D’une interface MIDI, ou…
• D’une carte SCSI, ou…
• D’une interface MIDI et d’une carte SCSI.
 
La solution la plus appropriée dépend des caractéristiques de votre 
échantillonneur et de la façon dont vous désirez communiquer avec. Voir 
“Les diverses méthodes de communication” à la page 690.
 
Considérations à propos de la carte SCSI
 
WaveLab fonctionne...

 
WAVELAB
Équipement nécessaire 2 – 19
 
Surround
 
Pour profiter des possibilités Surround du Montage Audio de WaveLab, 
vous aurez besoin d’une carte audio compatible ASIO équipée de plu-
sieurs entrées et sorties. Dans une configuration Surround, chaque canal 
WaveLab peut être assigné à une entrée/sortie séparée de la carte audio.
 
À propos de la fonction “Informations sur le 
Système”
 
Après avoir installé et lancé WaveLab, vous pouvez obtenir un rapport très 
détaillé décrivant le système de...

 
WAVELAB
2 – 20 Équipement nécessaire