Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Méthodes de base 5 – 61
Les menus directs
La plupart des affichages ont des menus directs qui leur sont associés.
• Pour faire apparaître un menu direct, cliquez avec le bouton droit de la sou-
ris dans la zone désirée.
Dans la fenêtre audio, par exemple, il y a un menu direct pour la règle de niveau, un pour 
chacune des règles temporelles, et un pour chacun des affichages de forme d’onde.
Le “menu direct” de la vue principale
Les menus directs reprennent les menus principaux (certaines options...

WAVELAB
5 – 62 Méthodes de base
Unités de temps et de niveau
Pour les règles
Vous pouvez spécifier le format temporel et de niveau (amplitude) de cha-
que règle de chaque fenêtre en faisant un clic droit sur la règle, et en sé-
lectionnant un format dans le menu local qui apparaît.
Formats de temps
Formats de niveau
• Pour que la règle conserve ce format par défaut (pour être utilisée dans de 
nouvelles fenêtres Audio), il faut la sauvegarder dans le style de fenêtre par 
défaut.
Voir “Personnaliser le...

WAVELAB
Méthodes de base 5 – 63
Réglage des valeurs
Dans les dialogues, il se peut que vous ayez à régler des valeurs. Utilisez 
les techniques suivantes :
Entrer des valeurs
Comme dans la plupart des autres programmes Windows, vous pouvez 
“tabuler” jusqu’à une valeur ou cliquer dessus directement pour en rentrer 
une nouvelle.
Utilisation des contrôles d’incrément/champs de valeur
Toutes les valeurs peuvent être réglées en utilisant les contrôles d’incré-
ment classiques de Windows ou une des méthodes...

WAVELAB
5 – 64 Méthodes de base
3.Si un ou plusieurs curseurs apparaissent, faites glisser les poignées ou 
cliquez sur les flèches pour régler la valeur.
Le réglage apparaît dans la case de valeur “derrière” la fenêtre de curseurs.
4.Lorsque vous avez terminé, cliquez hors de la fenêtre de curseurs.
• Si la valeur est “segmentée” (par ex. divisée en minutes et secondes, etc.), plusieurs 
curseurs apparaîtront, chacun servant à régler l’un des “segments”.
• La fenêtre de curseurs peut être déplacée à...

WAVELAB
Méthodes de base 5 – 65
Utilisation d’une souris à molette
Si vous disposez d’une souris à molette, celle-ci vous sera utile pour di-
verses opérations dans WaveLab :
Défilement
Si vous pointez sur une forme d’onde, la molette fera défiler la vue hori-
zontalement.
Zoom
Si vous maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et que vous pointez sur une 
forme d’onde, la molette effectuera un zoom avant horizontalement.
Si vous maintenez la touche [Ctrl]+[Maj] enfoncée et que vous pointez 
sur une forme...

WAVELAB
5 – 66 Méthodes de base
Présélections
De nombreux dialogues dans WaveLab ont un onglet ou un menu local 
Présélections. Si l’on considère les dialogues comme des formulaires, les 
Présélections permettent de les remplir automatiquement. WaveLab est 
fourni avec un ensemble de présélections pour chaque dialogue qui les 
utilise, mais la véritable puissance des présélections devient apparente 
lorsque vous commencez à créer les vôtres !
• Sur certains panneaux d’effets WaveLab il y a un bouton des...

WAVELAB
Méthodes de base 5 – 67
Créer une présélection
1.Ouvrez le dialogue du traitement que vous désirez appliquer, et réglez le 
dialogue comme vous le souhaitez.
2.Cliquez sur l’onglet Présélections ou déroulez le menu Présélections.
3.Cliquez sur la ligne du nom et entrez le nom désiré ou sélectionnez l’option 
de menu “Sauver sous…” et entrez un nom dans le dialogue qui apparaît.
4.Lorsque c’est possible, cliquez sur le bouton Ajouter.
Modifier une présélection
1.Chargez la présélection que vous...

WAVELAB
5 – 68 Méthodes de base
Enregistrer temporairement et Restaurer
Certains dialogues vous permettent également de sauvegarder et de 
charger rapidement 5 présélections, grâce aux options de menu Enregis-
trer temporairement et Restaurer. C’est pratique si vous désirez tester ra-
pidement et comparer différents réglages.
1.Sélectionnez l’option “Enregistrer temporairement” et à partir du sous-
menu sélectionnez
 le numéro sous lequel vous souhaitez sauvegarder ces 
réglages (1 à 
5).
2.Pour...

WAVELAB
Méthodes de base 5 – 69
À propos des dialogues permanents
Plusieurs dialogues de WaveLab sont “permanents”. Ceci signifie que la 
fenêtre située derrière le dialogue est opérationnelle, bien que le dialogue 
soit toujours à l’écran.
Par exemple, lorsque vous avez un dialogue de traitement à l’écran, vous 
pouvez continuer à travailler sur la fenêtre audio et avec les menus princi-
paux. Ceci vous permet d’effectuer les opérations suivantes sans fermer 
le dialogue :
• Lire la forme d’onde pour...

WAVELAB
5 – 70 Méthodes de base
Utilisation du clavier de l’ordinateur
Dans WaveLab, le clavier de l’ordinateur a différents fonctions :
Contrôles du transport
Les fonctions de transport (telles que Lecture, Stop, Enregistrement, etc.) 
peuvent être gérées depuis le clavier. Les raccourcis clavier de ces fonc-
tions se situent sur le pavé numérique, à droite du clavier. Voir “Utilisation 
du Bloc de Lecture” à la page 141 de ce manuel.
Raccourcis clavier
Raccourcis pour les menus
De nombreux éléments des...