Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 91
Régler le point d’origine de la règle
En temps normal, la règle est graduée de façon à ce que le début d’un fi-
chier corresponde au point “0”. Toutefois, lors d’opérations d’édition, vous 
désirerez peut-être régler la position “0” quelque part ailleurs dans le fi-
chier. Voici comment procéder :
1. Amenez le curseur audio là où vous désirez régler le point “0”.
2. Faites un clic droit 
dans la Règle pour affi-
cher ce menu local.
Le point de départ de la...

WAVELAB
6 – 92 Édition dans la fenêtre audio
Travailler avec un affichage en mesures
Si, pour le matériel sur lequel vous travaillez, l’aspect “tempo” est impor-
tant, et que vous connaissez la valeur de celui-ci, vous pouvez faire en 
sorte que les graduations de la règle correspondent à des mesures, des 
temps et des tics : il est ainsi plus facile de retrouver des points de mon-
tage selon des critères “musicaux”.
1.Sélectionnez Mesures comme format temporel pour la règle, voir “Unités 
de temps et de...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 93
• En utilisant le menu “Déplacer le curseur” dans le menu Affichage.
Les options proposées ici sont similaires à celles du menu “Défiler jusqu’à” (voir ci-dessus). 
Il existe également une option “Position…”, permettant de spécifier n’importe quelle position 
dans le format sélectionné pour les dialogues (voir “Utiliser l’option “Ajuster le curseur”” à la 
page 93), ainsi qu’une option de “Ajuste le curseur” (voir “Utiliser l’option “Ajuster le cur-
seur”” à...

WAVELAB
6 – 94 Édition dans la fenêtre audio
Dans ce dernier cas, l’unité temporelle mentionnée dépend du type 
d’échelle sélectionnée pour la règle :
Sélection
Presque tous les types d’édition et de traitement dans WaveLab opèrent 
sur une sélection de la forme d’onde. Il y a plusieurs moyens de réaliser 
une sélection :
En faisant glisser ou en faisant un [Maj]-clic
La manière habituelle pour sélectionner une zone consiste à cliquer et 
faire glisser. Si vous faites glisser jusqu’au bout de la fenêtre...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 95
Sélection dans les fichiers stéréo
Si vous travaillez sur un enregistrement stéréo, vous pouvez choisir soit 
l’un des canaux, soit les deux, selon que l’opération que vous désirez ef-
fectuer doit s’appliquer à un seul canal ou aux deux. Le canal qui est sé-
lectionné par le glisser ou le [Maj]-clic dépend de la position du pointeur 
de la souris, comme l’indique la forme du pointeur:
• Pour sélectionner un seul canal par [Maj]-clic, il faut que le curseur...

WAVELAB
6 – 96 Édition dans la fenêtre audio
Sélectionner dans la vue d’ensemble
Vous pouvez procéder à des sélections dans la vue d’ensemble, de la 
même façon que dans la vue principale. Pour accéder à l’outil sélection 
depuis la vue d’ensemble, maintenez enfoncée la touche [Ctrl] puis posi-
tionnez le curseur dans la vue d’ensemble.
Toute la forme d’onde• S’il n’y a aucun marqueur, double-cliquez.
• Triple-cliquez.
• Appuyez sur [Ctrl]-[A].
• Sélectionnez l’option “Tout” depuis le menu Édition -...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 97
Extension et rétrécissement de la sélection
Très souvent, c’est après avoir effectué une sélection qu’on s’aperçoit 
qu’elle est perfectible. Dans ce cas, il est souhaitable de pouvoir étendre 
ou rétrécir cette sélection. Vous pouvez en fait procéder de cette façon : 
d’abord effectuer une sélection grossière, avec un facteur de zoom assez 
réduit, puis zoomer et ajuster plus précisément les points de début et de 
fin de la sélection.
En faisant glisser...

WAVELAB
6 – 98 Édition dans la fenêtre audio
L’extrémité de la sélection qui est modifiée dépend de quel bout de la sé-
lection le curseur est le plus proche.
Ce que représente exactement un pixel dépend du facteur de zoom. Si 
celui-ci est par exemple “x1:64”, les touches curseur seules provoquent 
un décalage de 64 échantillons ; utilisées en conjonction avec [Ctrl], elles 
décalent de 1280 échantillons à la fois.
Utilisation du menu Sélection
Le sous-menu Sélection (du menu Édition) propose un certain...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 99
Un point de passage par zéro est un point où la forme d’onde traverse 
l’axe des niveaux zéro – autrement dit, le niveau de la forme d’onde en ce 
point est nul.
Il est de surcroît souhaitable que les assemblages s’effectuent alors que 
les formes d’ondes vont dans le même sens, après ce point de passage 
par zéro : autrement dit, front montant ou descendant pour les deux.
WaveLab peut vous aider !
Si vous le désirez, WaveLab peut rechercher automatiquement...

WAVELAB
6 – 100 Édition dans la fenêtre audio
Vérifier l’effet d’un point de passage par zéro
1.Vérifiez que “Désactiver si zoom important” n’est pas activé, et zoomez 
jusqu’à atteindre un facteur de zoom de 1:1.
2.Effectuez une sélection et observez son extension à gauche et à droite.
Magnétisme sur les unités temporelles
Si vous avez sélectionné “Ajuster aux unités de temps” dans le menu Op-
tions, les sélections seront automatiquement étendues vers la gauche et 
vers la droite de façon à ce qu’elles...