Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 131
3.Chaque fois que vous rechargerez le fichier, vous pourrez recréer les ef-
fets de la Section Maître en cliquant sur le bouton “M”.
Les effets seront chargés exactement comme ils ont été sauvegardés.
Formats d’exportation compressés
En plus des formats disponibles dans le dialogue Sauver Sous et les op-
tions d’encodage MP3/MP2/WMA, WaveLab permet d’exporter vos fi-
chiers dans un certain nombre de formats audio compressés, qui convien-
nent au multimedia, à...

WAVELAB
6 – 132 Édition dans la fenêtre audio
Exporter vers des formats encodés
L’option de menu “Encoder (ACM)” utilise la technologie Microsoft Media-
Tools pour convertir le fichier en un des formats avec réduction de débit nu-
mérique de données disponibles.
1.Sélectionnez “Encoder (ACM)…” dans le sous-menu Sauver Spécial.
Le dialogue qui apparaît est un dialogue MediaTools, et non un dialogue WaveLab.
2.Sélectionnez un des formats dans le menu local au milieu, puis sélectionnez 
un réglage dans le...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 133
Édition des attributs et obtention d’informations
Éditions des attributs audio
Chaque fichier audio dispose d’un certain nombre d’attributs, c.-à-d. d’in-
formations concernant la fréquence d’échantillonnage à laquelle il a été 
enregistré, quelle est sa résolution en bits, etc. Le dialogue “Propriétés 
Audio” vous permet de modifier ces informations.
Il existe deux manières d’ouvrir ce dialogue :
•Sélectionnez “Propriétés audio…” dans le menu Édition....

WAVELAB
6 – 134 Édition dans la fenêtre audio
Attributs du fichier
Si vous sélectionnez cette option dans le menu Édition, un dialogue s’ouvre 
– il permet de spécifier diverses informations concernant le fichier audio.
Le dialogue des Attributs Wave 
Vous pouvez entrer des informations soit dans l’onglet Standard, soit dans 
l’onglet Extension Audio Broadcast. Elles viennent s’ajouter à l’entête du fi-
chier, ce qui classe le fichier soit dans la catégorie Wave standard, soit 
dans la catégorie...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 135
Information
Cette option du sous-menu “Sauver spécial” du menu Fichier ouvre un 
dialogue qui affiche les informations de base sur le fichier.
À propos du mode d’affichage Enveloppe de 
volume
Comme décrit précédemment dans ce chapitre, il existe trois modes d’af-
fichage pour les fenêtres Audio (voir “À propos des modes d’affichage” à 
la page 79).
L’affichage de l’onde sous forme d’une Enveloppe de volume se choisit 
dans le menu local situé à gauche du...

WAVELAB
6 – 136 Édition dans la fenêtre audio
•Lorsque le mode d’affichage Enveloppe de volume est sélectionné, l’axe 
des “Y” est logarithmique, et non linéaire comme dans l’affichage de la 
forme d’onde. 
Le curseur de zoom vertical changera l’échelle, un peu comme un facteur de zoom. En affi-
chant une échelle plus grande, de très faibles changements de volume seront visibles.
•Toutes les opérations d’édition standard, comme sélectionner, couper/
copier/coller, etc., sont disponibles, sauf le dessin...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 137
Options d’Enveloppe de volume
Ce dialogue contient diverses options pour le mode d’affichage Enve-
loppe de volume. Sélectionnez “Options de l’Enveloppe de volume…” 
dans le menu local de mode d’affichage (disponible seulement lorsque 
l’Enveloppe de volume est affichée). 

WAVELAB
6 – 138 Édition dans la fenêtre audio
Ce dialogue contient les options suivantes :
Option Description
Résolution temporelle Définit combien d’échantillons serviront à calculer la puissance 
moyenne (“RMS”). Plus la durée réglée ici est longue, plus les varia-
tions de puissance seront grandes dans l’enveloppe. Avec des durées 
plus courtes, l’enveloppe sera plus sensible aux crêtes individuelles.
Suivi lent/rapide “Suivi lent” prend en compte davantage d’échantillons que le réglage 
“Résolution...

7
Lecture et Enregistrement 

WAVELAB
7 – 140 Lecture et Enregistrement
Lecture
Informations générales
À propos des fréquences d’échantillonnage
Si un fichier audio est enregistré avec une fréquence d’échantillonnage 
qui n’est pas acceptée par votre carte audio, vous ne pourrez pas le relire. 
Vous devrez opter pour une conversion de la fréquence d’échantillon-
nage, voir “Convertir la fréquence d’échantillonnage” à la page 221. Pour 
plus d’informations sur les formats de fichiers, voir “Les formats de fichier 
supportés” à la page...