Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Analyseurs et VU-mètres 8 – 171
Analyseur de 
crêtes – BalistiqueCes deux champs déterminent la rapidité de retour de l’indicateur de 
crête (Temps de Relâchement) et la durée de gel de l’indication nu-
mérique du dernier niveau de crête (Temps de Maintien des crêtes).
Analyseur de 
crêtes – ZonesLes boutons de couleurs permettent de choisir les couleurs des régions 
inférieure, médiane et supérieure des indicateurs de niveaux de crête. 
Vous pouvez également modifier l’étendue des régions...

WAVELAB
8 – 172 Analyseurs et VU-mètres
3.Si vous voulez mémoriser vos paramètres pour utilisation ultérieure (ou 
les assigner à une présélection), sélectionnez “Sauver sous…” dans le 
menu local apparaissant en bas du dialogue, puis spécifiez, dans le sélec-
teur de fichier qui apparaît, le nom de cette présélection.
4.Pour rendre les réglages accessibles instantanément en sélection depuis 
la fenêtre Visualisation, utilisez le sous-menu “Assigner à un bouton de 
présélection” du menu local.
5.Une fois...

WAVELAB
Analyseurs et VU-mètres 8 – 173
pratique standard (le suremploi de Loudness Maximizers étant une des 
principales raisons à cet état de fait). Le problème avec cette pratique est 
qu’elle produit des niveaux de puissance moyens qui sont très proches 
des niveaux de crête maximum ce qui restreint la “réserve” disponible ou 
la dynamique.
La différence entre la puissance moyenne et le niveau de crête est sou-
vent autour de 11 à 15 dB dans un enregistrement dynamique de qualité. 
Cela signifie que...

WAVELAB
8 – 174 Analyseurs et VU-mètres
Choix d’une présélection d’analyseur
Si vous avez assigné vos paramètres aux boutons de Présélections dans 
le dialogue Réglages, vous pouvez passer rapidement d’une échelle ou 
d’un mode de visualisation à un autre. Il suffit de cliquer sur les icônes 
Présélections [1] à [5], ou de sélectionner la présélection désirée dans le 
menu local Options.
Analyseur de phase
L’analyseur de phase ne s’utilise que sur des signaux stéréo.
L’analyseur de phase montre la...

WAVELAB
Analyseurs et VU-mètres 8 – 175
En bas de la fenêtre se trouve un indicateur de corrélation de phase, qui 
fournit les mêmes informations, mais sous une forme visuelle différente :
• Le segment vertical vert indique la valeur instantanée de corrélation de phase, les 
deux segments rouges correspondant aux valeurs minimale et maximale récentes 
(ce sont là des couleurs par défaut, que vous pouvez modifier à volonté).
• Dans le cas d’un signal monophonique, l’indicateur affiche une valeur de +1, ce...

WAVELAB
8 – 176 Analyseurs et VU-mètres
Analyseur de Spectre (60 bandes)
L’analyseur de spectre offre une représentation graphique continue du 
spectre de fréquences du signal. Elle se présente sous la forme d’une 
succession de 60 barregraphes, un par fréquence (en quelque sorte, une 
variante simplifiée de l’analyseur FFT décrit ci-après).
Analyseur de spectre (FFT)
L’analyseur de spectre FFT utilise un procédé de calcul appelé transfor-
mée de Fourier rapide (Fast Fourier Transform, ou FFT) pour...

WAVELAB
Analyseurs et VU-mètres 8 – 177
Zoom
Le dialogue Réglages permet de modifier l’échelle de fréquences et la 
gamme de fréquences, comme expliqué ci-après, mais vous pouvez aussi 
agrandir (zoomer sur) une région du spectre qui vous intéresse particuliè-
rement. Pour ce faire, il suffit de cliquer dans la représentation de l’analy-
seur de spectre, puis de dessiner un rectangle de sélection. Lorsque vous 
relâchez le bouton de la souris, ce rectangle vient occuper toute la fenêtre. 
Pour revenir à...

WAVELAB
8 – 178 Analyseurs et VU-mètres
•L’onglet “Affichage” regroupe les paramètres régissant l’affichage du 
spectre de fréquences :
Veuillez noter que vous pouvez appliquer vos nouveaux paramètres sans 
refermer le dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer.
Si vous désirez mémoriser vos réglages pour une utilisation ultérieure (ou 
les assigner à un bouton Présélection), sélectionnez “Sauver sous…” 
dans le menu local se trouvant dans la partie inférieure du dialogue, puis 
spécifiez le nom...

WAVELAB
Analyseurs et VU-mètres 8 – 179
Choix d’une présélection pour l’analyseur de Spectre
Si vous avez assigné vos paramètres aux boutons Présélections dans le 
dialogue des réglages, vous pouvez passer rapidement d’une échelle ou 
d’une visualisation à une autre. Il suffit de cliquer sur les icônes de Présé-
lections [1] à [5], ou de sélectionner la présélection désirée depuis le menu 
local Options.
Exportation de données FFT sous forme de texte ASCII
Si vous utilisez l’analyseur de Spectre en mode...

WAVELAB
8 – 180 Analyseurs et VU-mètres
Dès que vous effectuez un traitement en temps réel du fichier audio, les 
données sont traitées à une résolution supérieure (dans WaveLab, 32 bits 
virgule flottante), pour obtenir une qualité audio maximale. “Traitement” doit 
se comprendre ici au sens large : réglage de niveau, effets, mixage, etc. La 
seule situation où un fichier audio en 16 bits est effectivement lu à une ré-
solution de 16 bits est une lecture sans modification de niveau ou effets/...