Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Lecture et Enregistrement 7 – 161
• Si vous insérez deux marqueurs de début de région ou plus d’affilée (sans 
marqueurs de fin de région intermédiaires), seul le dernier de ces marqueurs 
de début sera conservé, les premiers marqueurs seront supprimés.
En d’autres termes, le dernier marqueur de début de région ne devient pas “permanent” 
tant que vous n’insérez pas un marqueur de fin de région.
Le principe est identique pour les marqueurs de fin de région: si vous insérez plusieurs mar-
queurs...

WAVELAB
7 – 162 Lecture et Enregistrement 

8
Analyseurs et VU-mètres 

WAVELAB
8 – 164 Analyseurs et VU-mètres
Introduction
WaveLab offre une visualisation des niveaux très détaillée et souple, per-
mettant de surveiller les niveaux, les panoramiques, la phase, le spectre 
audio et d’autres aspects encore en cours de lecture, sur les entrées 
audio, même en cours de rendu de fichier. Ce chapitre décrit comment 
faire apparaître, configurer et utiliser les divers dispositifs de visualisation.
Sélectionner ce qu’il faut contrôler
Vous trouverez, en bas du menu Analyse, les...

WAVELAB
Analyseurs et VU-mètres 8 – 165
Analyse de la position du curseur
Ce mode n’est disponible que pour les fenêtres audio. Lorsqu’il est sélec-
tionné, les indications des VU-mètres sont statiques. Ils indiquent, en 
mode Stop, les niveaux et d’autres valeurs concernant les données audio 
mesurés à l’emplacement où se trouve le curseur dans la forme d’onde. 
Vous pouvez ainsi analyser, en temps réel, un certain endroit dans le fichier 
audio. Ce mode ne tient pas compte des réglages de la Section...

WAVELAB
8 – 166 Analyseurs et VU-mètres
VU-mètres multi-voie
Comme mentionné précédemment, WaveLab dispose de 8 voies audio 
en interne que vous pouvez assigner aux entrées et sorties d’une carte 
audio multi e/s. Le Montage Audio peut gérer différentes configurations 
de voies Surround utilisant un maximum de 6 voies (voir “Fonctionnement 
multicanal dans le Montage” à la page 535 pour de plus amples informa-
tions).
WaveLab peut afficher plusieurs VU-mètres afin que lorsque vous travaillez 
sur...

WAVELAB
Analyseurs et VU-mètres 8 – 167
Les analyseurs
Il existe sept analyseurs différents dans WaveLab, chacun possédant sa 
propre fenêtre. Ces analyseurs s’ouvrent et se ferment depuis le menu Ana-
lyse (ou en cliquant sur les boutons de la barre de contrôles Analyseurs).
• Pour refermer toutes les fenêtres d’analyseurs ouvertes, cliquez sur le bou-
ton Fermer les Analyseurs.
Comme pour n’importe quelle fenêtre standard, vous pouvez redimen-
sionner les fenêtres des analyseurs en faisant glisser ses...

WAVELAB
8 – 168 Analyseurs et VU-mètres
• Les crête-mètres visualisent les niveaux crêtes de chaque canal, sous forme gra-
phique et numérique.
Par défaut, les segments des indicateurs et les valeurs numériques des crêtes sont affi-
chées en vert pour les faibles niveaux, en jaune pour les niveaux compris entre -6 et -2 dB, 
et en rouge pour les niveaux supérieurs à -2 dB. Vous pouvez modifier à volonté cette cor-
respondance des couleurs ainsi que les valeurs limites (ici -6 et -2), voir “Réglage de...

WAVELAB
Analyseurs et VU-mètres 8 – 169
Analyseurs de panoramique
La partie inférieure de la fenêtre indique le panoramique (différence de ni-
veau entre le canal gauche et le canal droit, uniquement applicable lors 
de l’écoute de données stéréo) :
• Les indicateurs de panoramique supérieurs indiquent la différence de niveau crête 
entre les deux canaux, sous forme graphique et numérique.
Notez que ces VU-mètres de panoramique évoluent “des deux côtés” : les indicateurs peu-
vent aller vers la gauche ou...

WAVELAB
8 – 170 Analyseurs et VU-mètres
Réglage de l’analyseur de niveau et de panoramique
Vous pouvez personnaliser à volonté le comportement, l’échelle et la cou-
leur des indicateurs, et sauver cinq jeux de réglages personnalisés de 
paramètres, instantanément accessibles par la suite sous forme de pré-
sélections. Procédez comme ceci :
1.Dans le menu local Options, sélectionnez “Réglages…” (ou cliquez sur 
l’icône Outils).
Le dialogue des Réglages de l’analyseur niveau/panoramique apparaît.
2.Réglez...