Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 121
À propos des fichiers temporaires
Lorsque vous travaillez avec WaveLab, des fichiers temporaires (servant 
aux annulations, etc.) sont créés sur votre disque dur, voir “Fichiers tem-
poraires” à la page 28.
Vous pouvez vous-même décider si ces fichiers doivent être au format 16, 
24 ou 32 bits. Ceci s’effectue dans l’onglet Fichiers des Préférences. 
Plus la valeur est élevée, meilleure sera la qualité du fichier temporaire. 
Cependant, des fichiers 32 bits...

WAVELAB
6 – 122 Édition dans la fenêtre audio
Procédez comme ceci :
1.Sélectionnez “Effacer les fichiers de crêtes…” dans le menu Outils.
Un dialogue s’ouvre.
2.Dans le champ du haut indiquez le dossier où se trouvent les fichiers de 
crête à effacer.
Cochez la case “Parcourir aussi les sous-dossiers” si c’est applicable.
•Si vous activez l’option “Effacer aussi les fichiers ayant ces extensions”, 
vous pourrez indiquer d’autres types de fichiers à supprimer dans le dos-
sier choisi en tapant ces...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 123
Archivage automatique (Backup)
Pour toutes les opérations de sauvegarde, sauf la sauvegarde classique, 
une archive est automatiquement créée si un fichier du même nom existe 
déjà.
Si par exemple vous sélectionnez “Sauver sous…” et que vous spécifiez 
un nom de fichier qui existe déjà dans ce répertoire, le programme vous 
demandera si vous désirez créer une sauvegarde du fichier existant. Si 
vous cliquez sur Oui, la première lettre de l’extension du...

WAVELAB
6 – 124 Édition dans la fenêtre audio
4.Après avoir effectué les réglages adéquats, refermez le dialogue Format 
de fichier audio et cliquez sur Enregistrer.
Un nouveau fichier est créé. Le fichier d’origine n’est pas affecté par cette opération. Pour 
une description détaillée des réglages du dialogue Format de fichier audio, cliquez sur le 
point d’interrogation dans le dialogue.
Si vous modifiez la fréquence d’échantillonnage, la résolution en bits et le 
nombre de voies (canaux), Les...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 125
À propos de la sauvegarde de fichiers OSQ
Le format OSQ (Original Sound Quality) travaille “sans perte” : autrement 
dit, il réduit considérablement la taille du fichier audio sans modifier du 
tout sa qualité.
• Vous pouvez sauver n’importe quel fichier audio au format OSQ par l’intermé-
diaire de la fonction Sauver Sous.
Les données audio seront lues avec une qualité strictement identique à celle du fichier 
d’origine, non compressé.
• De même, si vous...

WAVELAB
6 – 126 Édition dans la fenêtre audio
Sauver tout
Le dialogue Sauver tout
Ce sous-menu du menu Fichier ouvre un dialogue qui vous permet de 
sauvegarder certains ou tous les documents ouverts, d’un seul coup.
La liste affiche tous les documents ouverts qui ont des modifications non 
encore sauvegardées. La case Afficher chemins vous permet d’afficher/
cacher les chemins complets des fichiers.
1.Sélectionnez/désélectionnez les fichiers en cliquant dessus ou en utili-
sant le bouton...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 127
Renommer des fichiers et des documents (Renommer)
La fonction Renommer est disponible pour la plupart des documents Wa-
veLab, pas seulement dans les fenêtres Audio. Cette fonction est toute-
fois d’une importance particulière lorsqu’il s’agit de renommer les fichiers 
audio. Si vous modifiez le nom d’un fichier audio en dehors de WaveLab, 
et que ce fichier est référencé par un Montage Audio ou un CD Audio 
Simplifié (ou tout type de document/projet WaveLab...

WAVELAB
6 – 128 Édition dans la fenêtre audio
Pour renommer un fichier ou un document, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez le document/fichier audio à renommer. 
Vérifiez que tous les documents faisant référence à ce fichier sont ouverts. Ce n’est pas 
obligatoire, mais s’ils ne le sont pas, les références au fichier ne seront pas mises à jour.
2.Sélectionnez “Renommer…” dans le menu Fichier ou pressez [F2].
Le dialogue Renommer s’ouvre.
Ce dialogue contient les options suivantes :
Vous pouvez aussi...

WAVELAB
Édition dans la fenêtre audio 6 – 129
Effacer des fichiers et des documents
Il est possible de supprimer des fichiers ou des documents complets de 
WaveLab. Cette fonction se trouve dans le menu Fichier et supprimera le 
fichier ou le document actuellement sélectionné du disque. 
1.Vérifiez que le fichier ou le document à supprimer est bien celui choisi.
2.Sélectionnez “Effacer…” dans le menu Fichier.
Un dialogue d’avertissement apparaît, vous permettant d’annuler ou de poursuivre l’opération....

WAVELAB
6 – 130 Édition dans la fenêtre audio
Sauvegarder les réglages de vue
WaveLab peut sauvegarder automatiquement tous les réglages associés 
à un fichier audio. Ce qui inclut :
• Taille et position de la fenêtre.
• Zoom.
• Position du défilement.
• Mode d’affichage (Forme d’onde/Spectre/Enveloppe de volume).
• Vues.
• Présélection de la Section Maître associée au fichier.
Les informations de réglage de la visualisation sont stockées dans un fi-
chier compagnon (extension “.mem”), soit avec vos...