Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Personnaliser 32 – 781
Utiliser les agencements de fenêtres
Les agencements de fenêtres servent à créer divers “plans de travail” 
adaptés à des situations différentes. Les options suivantes sont sauve-
gardées dans les agencements de fenêtres :
• La taille, l’emplacement, la réduction ou agrandissement des fenêtres de docu-
ments. Elles n’incluent pas le contenu lui-même de la fenêtre, simplement les pro-
priétés des “cadres” de la fenêtre. Par exemple, si une fenêtre de base de données 
est...

WAVELAB
32 – 782 Personnaliser
Réglage de la taille et de la position des 
fenêtres par défaut
Comme mentionné précédemment, les dispositions de fenêtres servent à 
mémoriser la taille et la position des fenêtres, mais aussi les réglages des 
différents dialogues. Si vous désirez seulement déterminer une taille et 
une position par défaut des différents types de fenêtres (fenêtres Audio, 
Montages Audio, CD Audio Simplifiés, etc.), vous pouvez tout simplement 
utiliser l’option “Conserver la disposition...

WAVELAB
Personnaliser 32 – 783
Commandes clavier/MIDI personnalisables
En plus des commandes clavier établies pour la sélection dans les menus, 
etc., il existe un certain nombre d’opérations pour lesquelles vous pouvez 
configurer vos propres raccourcis clavier. Vous pouvez le faire de deux 
manières :
•En spécifiant une séquence (ou raccourci clavier), comprenant de une à 
trois touches devant être pressées dans un certain ordre afin d’invoquer 
l’opération. 
•En spécifiant une commande MIDI. 
Pour...

WAVELAB
32 – 784 Personnaliser
À propos de la liste des opérations
La partie principale du dialogue est occupée par la liste des opérations 
disponibles, pouvant être appelées via un raccourci clavier. La liste peut 
être visualisée de deux manières, que l’on sélectionne via les boutons 
“Trier” situés en haut à droite.
• “Trier par commandes” organise les opérations en dossiers, en formant des grou-
pes relatifs aux diverses sections du programme.
• “Trier par touches” établit la liste de toutes les...

WAVELAB
Personnaliser 32 – 785
Définir les raccourcis clavier
1.Sélectionnez l’opération pour laquelle vous voulez créer un raccourci 
clavier.
2.Cliquez sur le bouton “Raccourci clavier…”.
3.Si vous voulez effacer le raccourci clavier existant, cliquez sur Effacer.
4.Veillez à ce que le Mode capture soit actif.
5.Appuyez sur le premier raccourci clavier que vous voulez utiliser.
Vous pouvez utiliser les touches [Maj], [Ctrl], [Alt], etc. si vous le souhaitez. Il y a également 
un réglage qui permet au...

WAVELAB
32 – 786 Personnaliser
Définir les commandes MIDI
Avant de pouvoir utiliser les commandes MIDI vous devez choisir l’inter-
face MIDI pour la réception des messages dans le menu local “Entrée des 
commandes MIDI”.
1.Sélectionnez l’opération pour laquelle vous voulez créer un raccourci 
clavier.
2.Cliquez sur le bouton “Événement MIDI…”.
3.Si vous voulez effacer la commande MIDI existante, cliquez sur Effacer.
4.Envoyez l’événement MIDI depuis votre contrôleur.
Pressez la touche ou le bouton que...

WAVELAB
Personnaliser 32 – 787
Réglage des options d’autorisation
Une fois que le raccourci clavier a été défini, vous avez la possibilité de 
régler les options d’autorisation pour cette opération. Ceci s’effectue en 
les sélectionnant dans le menu local situé dans la colonne du milieu :
Fenêtres à exclure (Raccourcis clavier)
Ceci concerne surtout les fenêtres de plug-ins. Comme certains plug-ins, 
surtout ceux d’autres marques, disposent de leurs propres commandes 
clavier, il peut être plus pratique...

WAVELAB
32 – 788 Personnaliser
Utiliser les raccourcis clavier/commandes MIDI
Pour utiliser un raccourci clavier ou une commande MIDI, il suffit d’appuyer 
sur les touches/boutons spécifiés dans le dialogue et l’opération sera exé-
cutée.
Les raccourcis clavier/commandes MIDI ne peuvent être exécutés qu’après 
avoir refermé le dialogue Commandes clavier.
À propos des commandes clavier spéciales
Certaines commandes clavier peuvent nécessiter une explication :
Commande Description
Mettre le focus sur ce...

WAVELAB
Personnaliser 32 – 789
Organisation des plug-ins d’effets
Introduction
Vous pouvez éprouver le besoin d’organiser vos effets en groupes “d’affi-
nité”. Pourquoi ? Certains plug-ins sont inclus dans le programme, d’autres 
peuvent être ajoutés, de plus si Cubase est installé sur votre ordinateur, 
d’autres plug-ins peuvent apparaître dans WaveLab. Et parfois, lorsque 
vous installez un ensemble de plug-ins DirectX, vous obtenez des effets 
qui n’ont rien à voir avec WaveLab (ni même avec l’audio)...

WAVELAB
32 – 790 Personnaliser
Il s’agit de plug-ins pouvant être utilisés par le programme, c.-à-d. des trai-
tements ou des effets, pouvant être ajoutés aux cases de la Section Maître 
(voir “Le panneau d’Effets” à la page 235) ou utilisés à partir du Traitement 
par Lot (voir “Configurer les traitements à effectuer” à la page 296).
Groupes
Dans la partie Section Maître de la liste, vous trouverez également des 
sous-dossiers représentant des groupes de plug-ins.
En rangeant vos plug-ins dans des...