Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

30
Espaces de travail 

WAVELAB
30 – 742 Espaces de travail
Que sont les espaces de travail ?
Les espaces de travail vous permettent de collecter les fichiers qui sont 
reliés d’une certaine façon, par exemple tous les fichiers d’une chanson, 
tous les fichiers utilisés pour une publicité, etc.
Plus précisément, les espaces de travail vous permettent d’organiser ces 
fichiers dans des dossiers (ici appelés groupes) dans la structure de vo-
tre choix. Par exemple vous pouvez mettre tous les fichiers de narration 
dans un seul...

WAVELAB
Espaces de travail 30 – 743
Créer et ouvrir des espaces de travail
Lorsque vous ouvrez un espace de travail ou que vous en créez un nouveau, 
tous les fichiers ouverts sont fermés.
Créer un espace de travail vide
Il y a deux manières de créer un nouvel espace de travail vide :
•Déroulez le menu Fichier, sélectionnez Nouveau, et dans le menu qui 
apparaît, sélectionnez “Espace de travail”, ou…
•Cliquez sur l’icône Nouveau dans la barre de contrôle et sélectionnez 
“Espace de travail” dans le menu...

WAVELAB
30 – 744 Espaces de travail
Créer, renommer et effacer des groupes
Créer
Vous pouvez créer de nouveaux groupes très facilement ; Faites un clic 
droit sur le groupe dans lequel vous voulez créer un nouveau groupe, et 
sélectionnez “Nouveau groupe…” dans le menu qui apparaît. Entrez un 
nom pour le groupe et cliquez sur OK.
Renommer
Pour renommer un groupe existant, faites un clic droit dessus et sélection-
nez “Renommer…” dans le menu qui apparaît.
Effacer
Pour supprimer un groupe et effacer tous...

WAVELAB
Espaces de travail 30 – 745
Opérations sur les fichiers
Ajouter des fichiers en utilisant un dialogue
Pour ajouter un ou plusieurs fichiers à un groupe, procédez comme ceci : 
1.Faites un clic droit dans le groupe auquel vous voulez ajouter un ou plu-
sieurs fichiers, puis choisissez “Ajouter…” dans le menu qui apparaît.
2.Dans le sélecteur du fichier, sélectionnez tous les fichiers que vous dési-
rez ouvrir.
Vous pouvez sélectionner autant de fichiers que vous voulez dans le même dossier en...

WAVELAB
30 – 746 Espaces de travail
Déplacer des fichiers entre les groupes
Pour déplacer un fichier d’un groupe à un autre, retirez le d’un groupe 
d’abord, puis ajoutez-le à l’autre ensuite comme décrit ci-dessus.
Jouer et ouvrir des fichiers
• Pour jouer un fichier, sélectionnez-le puis appuyez sur [Entrer], ou cliquez 
sur Lecture dans la barre de transport.
• Pour ouvrir un fichier pour l’édition, double-cliquez dessus (ou faites un clic 
droit et sélectionnez Ouvrir dans le menu qui apparaît). 

31
Utiliser WaveLab pour
l’archivage 

WAVELAB
31 – 748 Utiliser WaveLab pour l’archivage
Principe
WaveLab dispose de fonctions très puissantes et très complètes pour 
archiver toutes sortes de fichiers et de dossiers. En voici un bref aperçu :
• Vous pouvez archiver directement sur CD ou sur un media standard. Lors de l’archi-
vage sur CD, vous pouvez créer des archives réparties sur plusieurs CD, si néces-
saire.
• Les archives créés grâce à cette fonction sont des fichiers ZIP, compatibles avec 
les autres applications d’extraction ZIP....

WAVELAB
Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 749
Créer un Plan de Sauvegarde
Le Plan de Sauvegarde est l’endroit où vous spécifiez quels dossiers et 
fichiers doivent être archivés, et où vous faites des réglages pour indiquer 
comment l’archivage doit être effectué.
• Pour créer un nouveau Plan de Sauvegarde, sélectionnez “Nouveau”, puis 
“Plan de Sauvegarde” dans le menu Fichier.
Une fenêtre de Plan de Sauvegarde sans titre apparaît.
Définir quels fichiers seront archivés
Le contenu du Plan de...

WAVELAB
31 – 750 Utiliser WaveLab pour l’archivage
4.Si vous voulez archiver tous les fichiers du dossier, cochez la case “Tous 
les fichiers” située en haut de la liste “Inclure”.
Pour inclure tous les fichiers de tous les sous-dossiers, cochez la case “S’applique aussi 
aux sous-dossiers”. Ainsi les sous-dossiers “hériteront” du même filtre que leur dossier pa-
rent (sans inclure les réglages des “Fichiers spécifiques” – voir “Règles de Filtrage” à la 
page 751). Cependant, vous pouvez contourner cela...