Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Usage des échantillonneurs et création de boucles 28 – 711
Ne déplacez pas les points de bouclage après avoir effectué un fondu 
enchaîné ! Le traitement subi par la forme d’onde tenait spécifiquement 
compte de ces points !
Créer un post-fondu
La fonction post-fondu dispose de son propre onglet.
Cet onglet est identique à celui du fondu enchaîné “normal” – le post-
fondu s’applique, comme son nom l’indique, à la région située après la 
boucle. Autrement dit, il sert à atténuer le son, de façon à...

WAVELAB
28 – 712 Usage des échantillonneurs et création de boucles
Travailler avec des présélections
Comme sur les processeurs d’effets, vous pouvez créer des présélec-
tions pour les réglages apparaissant dans le dialogue, afin de pouvoir les 
rappeler rapidement. Voir “Présélections” à la page 66 pour plus de dé-
tails. Cette possibilité s’avère extrêmement pratique lorsque, par exemple, 
vous devez traiter un certain nombre de fichiers assez similaires, création 
d’un multiéchantillon par exemple...

WAVELAB
Usage des échantillonneurs et création de boucles 28 – 713
Pour cela il utilise une de ces deux méthodes:
•Mixage de tranches
Vous spécifiez un certain nombre de “tranches” pour la boucle, par exemple 8 : ces subdivi-
sions ont toutes une durée identique. Ces sections sont ensuite mélangées ensemble, sous 
forme d’un seul son, son mis bout à bout 8 fois. Ce nouveau signal audio remplace le son 
d’origine de la boucle, d’une façon assez “intelligente” pour qu’aucun phénomène d’annula-
tion...

WAVELAB
28 – 714 Usage des échantillonneurs et création de boucles
4.Passez à l’onglet Pré-Fondu et configurez un Fondu enchaîné.
Vous devrez utiliser cette fonction, car l’Égaliseur de timbre lui-même modifie le timbre 
dans la boucle, et seulement là. Autrement dit, la transition vers la boucle ne sera peut-être 
pas aussi inaudible que souhaité, à moins d’appliquer un fondu enchaîné. 
Généralement, il s’agit de la même chose que le fondu enchaîné de la fenêtre Éditeur de 
boucle. La différence est que...

29
Bases de données audio 

WAVELAB
29 – 716 Bases de données audio
Qu’est-ce qu’une base de données et à quoi 
sert-elle ?
Les bases de données audio sont des collections de fichiers audio. Plus 
précisément, ces bases ne contiennent pas les fichiers eux-mêmes, mais 
une série d’informations indiquant l’emplacement des fichiers, leur nom, etc.
Les fichiers recensés dans une base de données audio peuvent être si-
tués sur n’importe quel support de masse relié à votre ordinateur : par ex. 
disque dur, disques amovibles, CD-ROM,...

WAVELAB
Bases de données audio 29 – 717
Créer et ouvrir des bases de données audio
Créer une base de données audio vide
Il existe deux façons de créer une nouvelle base de données audio vide :
• Déroulez le menu Fichier, sélectionnez Nouveau, et dans le menu qui appa-
raît, sélectionnez “Base de données Audio…”, ou…
• Cliquez sur l’icône Nouveau la barre des commandes et sélectionnez “Base 
de données…” dans le menu qui apparaît.
Dans un cas comme dans l’autre, vous pouvez spécifier un nom et un...

WAVELAB
29 – 718 Bases de données audio
Sauvegarde des bases de données audio
Il n’existe pas de commande spécifique à la sauvegarde des bases de 
données audio. En fait, tout changement apporté au contenu est immé-
diatement sauvegardé automatiquement, pendant que vous travaillez. Si 
vous refermez une base de données audio, puis que vous la rouvrez im-
médiatement, vous la trouverez exactement dans l’état où vous l’avez lais-
sée (pour ouvrir à la place une base de données audio ayant une mise en 
page...

WAVELAB
Bases de données audio 29 – 719
À propos des zones
La fenêtre base de données est divisée en plusieurs zones : la zone Loca-
lisation, la zone Catégorie et la zone Fichier. Leurs tailles peuvent être ajus-
tées, voir “Zones” à la page 52.
• La zone Localisation indique les volumes, les dossiers et sous-dossiers de votre 
disque dur. Pour être précis, elle rassemble tous les dossiers contenant les fichiers 
qui se trouvent dans la base de données audio.
• La zone Catégorie recense toutes les...

WAVELAB
29 – 720 Bases de données audio
En faisant glisser un Document
Vous pouvez faire glisser un document de forme d’onde tout entier dans 
la base de données, en utilisant l’icône Document de la barre de titre de la 
fenêtre Audio.
En utilisant “Scanner un disque…”
Cette fonction permet de rechercher des fichiers remplissant certains cri-
tères et de les ajouter automatiquement.
1.Sélectionnez “Scanner un disque…” dans le menu Base de données.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la...