Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 751
•Si la case “S’applique aussi aux sous-dossiers” est cochée, le type de 
fichier spécifié sera aussi exclu des sous-dossiers.
Il est également possible d’exclure des fichiers et des types de fichiers globalement, pour 
tous les sous-dossiers (voir “Réglages généraux” à la page 756).
•Si la case “Inclure: Tous les fichiers” n’est pas cochée, il est possible 
d’inclure un certain type de fichier dans l’archive, en typant son extension 
dans le champ Types...

WAVELAB
31 – 752 Utiliser WaveLab pour l’archivage
Les symboles de la vue hiérarchique
Lorsque vous spécifierez des filtres d’archivage dans les listes de droite, 
vous remarquerez que les dossiers se voient étiquetés de différents sym-
boles dans la vue hiérarchique à gauche. Ces symboles ont les significa-
tions suivantes :
Si vous positionnez le pointeur sur un nom de dossier marqué par un sym-
bole coloré dans la vue hiérarchique de gauche, un menu local apparaîtra, 
vous indiquant le statut du...

WAVELAB
Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 753
Édition des filtres sous forme de texte
Il est parfois préférable de voir et d’éditer les définitions de filtre sous 
forme de texte. C’est possible en sélectionnant “Éditer filtres sous forme 
textuelle…” dans le menu local Fonctions (ou en cliquant sur l’icône “T”).
Dans le dialogue qui apparaît vous pouvez voir chaque filtre défini séparé-
ment, et modifier les réglages :
• Utilisez l’ascenseur, en haut à droite, pour faire défiler les filtres...

WAVELAB
31 – 754 Utiliser WaveLab pour l’archivage
•Si vous avez renommé ou réorganisé les dossiers sur votre disque dur de-
puis la création du Plan de Sauvegarde, vous pouvez cliquer sur le bouton 
“Trouver et remplacer dans tous les chemins…” pour mettre à jour le Plan 
de Sauvegarde.
Dans le dialogue Chercher et Remplacer qui apparaît, entrez le précédent chemin (mais 
plus valable) dans le champ “Chercher quoi” et le nouveau chemin, correct, dans le champ 
“Remplacer avec” puis cliquez sur OK. Le...

WAVELAB
Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 755
Utiliser les présélections de filtre
Quelques présélections sont fournies avec le programme regroupant les 
options de filtrage les plus courantes. Pour utiliser l’une d’entre elles, sélec-
tionnez “Explorer les présélections…” dans le menu local Types, et ouvrez 
un des fichiers de préréglage dans la fenêtre qui apparaît.
Importer des filtres d’un autre Plan de Sauvegarde
Si vous avez déjà sauvegardé des Plans d’Archivage (voir “Sauvegarder 
le Plan de...

WAVELAB
31 – 756 Utiliser WaveLab pour l’archivage
Les options du menu local Aperçu (et les icônes correspondantes à 
droite) ont les fonctions suivantes :
Réglages généraux
Avant de procéder à l’archivage, vous devez effectuer quelques réglages 
d’ordre général. En fait, le dialogue qui sert à cela est automatiquement 
affiché lorsque vous simulez ou exécutez un archivage, mais vous pouvez 
encore les modifier, car certains d’entre eux affectent le contenu de l’ar-
chive (et donc ce qui est affiché en...

WAVELAB
Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 757
Effectuer l’archivage
Simulation
Avant d’exécuter réellement l’archivage, vous pouvez effectuer une simu-
lation. Ceci permet de vérifier la taille exacte de l’archive, si vous n’êtes 
pas certain de pouvoir la faire tenir sur un seul CD, par exemple. Il peut 
aussi être utile de voir que tous les fichiers à archive sont accessibles par 
le programme.
Simulation revient à faire un archivage réel, mais sans sauvegarder. Ce qui 
signifie que le processus...

WAVELAB
31 – 758 Utiliser WaveLab pour l’archivage
•Si vous archivez sur CD et que l’archive est trop volumineuse pour tenir 
sur un seul CD, il vous sera demandé d’insérer de nouveaux CD pendant 
la progression de l’archivage.
4.Si vous avez coché la case “À la fin, ouvrir l’archive” dans le dialogue des 
Options du plan de sauvegarde, l’archive sera automatiquement ouverte à 
la fin de la sauvegarde.
Pour de plus amples informations sur la visualisation et l’extraction des fichiers d’archive, 
voir...

WAVELAB
Utiliser WaveLab pour l’archivage 31 – 759
• Notez qu’un fichier de description de filtre (@backup.txt) peut contenir les 
descriptions de différents Plans d’Archivage.
Vous pouvez facilement éditer ces fichiers manuellement, et utiliser les fonctions Ajouter 
Type du menu local Types afin de les importer dans un Plan de Sauvegarde.
Effectuer l’archivage d’après une ligne de commande
Il est possible de lancer WaveLab, lui faire exécuter un Plan de Sauve-
garde donné et (en option) lui demander de...

WAVELAB
31 – 760 Utiliser WaveLab pour l’archivage
Ouvrir une Archive
Pour ouvrir un fichier d’archive, sélectionnez “Ouvrir Archive” dans le menu 
Fichier. Dans le sélecteur de fichier qui apparaît, repérez, sélectionnez et 
ouvrez le fichier zip désiré.
Notez que WaveLab peut ouvrir n’importe quel fichier  zip – pas seulement 
ceux créés par la fonction d’archivage propre au programme !
L’archive s’ouvre dans une nouvelle fenêtre d’archive :
• Comme d’habitude, vous pouvez réordonner les colonnes, les...