Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 801
Leveler & Leveler Multi
Ce plug-in est disponible à la fois comme plug-in VST et comme plug-in 
WaveLab. Il peut servir d’effet de Clip ou de Piste dans un Montage Audio, 
ou comme effet global dans la Section Maître. 
Leveler Multi est adapté aux configurations multicanal et peut servir à régler 
le niveau de tous les canaux dans la Section Maître.
Cet “effet” réduit ou augmente tout simplement le niveau du signal. C’est 
utile pour faire correspondre...

WAVELAB
33 – 802 Description des plug-ins d’effets
Peak Master
Ce plug-in est disponible à la fois comme plug-in VST et WaveLab. Il 
peut servir d’effet de Clip ou de Piste dans un Montage Audio, ou comme 
effet global dans la Section Maître (dont les configurations multicanal).
Ce plug-in fournit un moyen sûr et transparent d’accentuer la puissance 
perçue d’un enregistrement audio. En limitant les transitoires et en relevant 
simultanément le niveau général par compression, le Peak Master aug-
mente la...

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 803
ReSampler
Le Resampler (seulement disponible dans la Section Maître) relit le fichier 
à une autre fréquence d’échantillonnage. C’est similaire à la fonction 
Conversion de la Fréquence d’Échantillonnage. Toutefois comme le Re-
Sampler opère en temps réel, vous pouvez relire des fichiers à une cer-
taine fréquence d’échantillonnage, quelle que soit celle à laquelle ils ont 
été enregistrés. Veuillez noter que si vos fichiers sont déjà à la fréquence...

WAVELAB
33 – 804 Description des plug-ins d’effets
StereoExpander
Le plug-in StereoExpander (seulement disponible dans la Section Maître) 
étroitise ou élargit l’ampleur stéréo d’un signal stéréo existant, ceci à 
l’aide du seul paramètre “Width”. 
Une valeur de 0% donne deux canaux de sortie égaux (l’image stéréo d’ori-
gine est perdue). Des valeurs entre 1 et 49% correspondent à une image 
stéréo plus étroite. Une valeur de 50% correspond au signal d’origine. Des 
valeurs entre 51 et 100% élargissent...

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 805
Plug-ins VST
À propos des plug-ins VST
Ces plug-ins utilisent le format de plug-in VST largement adapté de 
Steinberg. En règle générale, les plug-ins VST peuvent être utilisés par 
toute application compatible VST, bien que l’usage de certains plug-ins 
puisse encore être limité à certains programmes. Notez :
• Les Plug-ins VST peuvent être utilisés dans la Section Maître (mais pas 
pour les configurations multicanal) ou comme effet de Piste ou de Clip...

WAVELAB
33 – 806 Description des plug-ins d’effets
Choirus2
Choirus2 est un effet de chorus, utilisé pour donner un son plus chaleureux, 
etc. Les paramètres suivants sont disponibles :
Paramètre Description
Time  C’est le temps de délai “de base” appliqué au signal par rapport au 
signal d’origine (dry). Plus cette valeur est importante, plus le son appa-
raîtra riche. Des réglages faibles produiront des effets de type flanger, 
des réglages moyens un effet de Chorus classique, et des valeurs plus...

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 807
CleanComp
CleanComp est un compresseur simple permettant de limiter les sons 
forts, tout en augmentant la puissance globale de l’audio.
DeClicker
Le plug-in DeClicker a été conçu spécifiquement pour supprimer les 
“clics” et les “pops” d’un enregistrement. Une application typique serait 
de “nettoyer” des enregistrements de disques vinyle, mais il peut aussi 
s’avérer pratique pour supprimer des pops causés par des micros, des 
bruits de connecteurs...

WAVELAB
33 – 808 Description des plug-ins d’effets
Le processus entier est visualisé dans les affichages Input et Output du 
tableau de bord du DeClicker (qui montrent l’audio entrant et l’audio édité 
respectivement). Ainsi vous pouvez ajuster les paramètres. Si vous acti-
vez le bouton Audition, vous n’entendez que le matériel supprimé (qui est 
aussi montré dans l’affichage Output).
Vérifiez qu’aucun filtre passe-bas n’a été utilisé avant le traitement du fichier 
avec DeClicker puisque cela pourrait...

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 809
Trucs et Astuces
• Si vous combinez le Mode “Vintage” avec des réglages extrêmes de Threshold et 
DePlop, vous pouvez créer un effet intéressant qui atténue le signal avec des at-
taques très nettes (par ex. : percussions ou cuivres).
• Si vous utilisez un signal avec de la distorsion numérique (clipping), essayez le 
DeClicker. Sans toutefois faire de miracles, il peut améliorer sensiblement la qua-
lité du signal.
DeNoiser
Le plug-in DeNoiser vous...

WAVELAB
33 – 810 Description des plug-ins d’effets
La figure ci-dessous vous montre le cheminement du signal :
La ligne droite représente le signal original et la ligne en pointillés le traitement du signal.
Le signal est analysé en permanence par le premier module de la chaîne, 
pour estimer le seuil de bruit en continu. C’est suffisant lorsque le niveau 
de bruit est constant ou varie légèrement. Lorsque le niveau de bruit varie 
de manière plus importante, les analyses d’ambiance et de transitoires...