Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 821
Comment fonctionne le Spectralizer 
La plupart des équipements audio introduisent un léger effet de filtrage 
passe-bas dans le signal audio. Ce qui implique la perte d’aigus et donc 
de clarté. Ces composantes de fréquence aiguë perdues ont souvent un 
niveau proche du bruit de fond. Ce qui signifie que l’usage d’un simple 
EQ pour accentuer ces fréquences, n’aura pas l’effet voulu, car le bruit de 
fond sera autant amplifié que le signal.
Le...

WAVELAB
33 – 822 Description des plug-ins d’effets
Paramètres
Les paramètres sont les suivants :
Paramètre Description
Solo Si cette option est activée, la sortie ne contiendra que les harmoniques 
ajoutés. Le signal d’origine non traité ne sera pas audible.
Ce mode est un outil de diagnostique pour contrôler ce que les réglages 
actuels ajoutent réellement au signal.
Kick Si cette option est activée, davantage d’harmoniques seront ajoutés 
lorsqu’une transitoire (attaque) se produit dans le signal....

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 823
Stereo Echo
L’effet “Stereo Echo” est un délai disposant de réglages séparés pour la 
voie gauche et droite. Il peut également être utilisé comme délai mono 
ordinaire, auquel cas le temps de délai maximal sera doublé.
Les paramètres de l’effet “Stereo Echo” sont les suivants :
StereoExpander
Le plug-in StereoExpander étroitise ou élargit l’ampleur stéréo d’un signal 
stéréo existant. Il ne dispose que d’un seul paramètre, le curseur horizontal 
d’effet...

WAVELAB
33 – 824 Description des plug-ins d’effets
Tools One
Tools One est un “effet” extrêmement utile pour diverses applications. 
Les faders de niveau permettent de régler respectivement les niveaux des 
canaux gauche et droit. Un [Maj]-glisser permet de faire des réglages plus 
précis. Un [Ctrl]-clic sur un fader le réinitialise à 0 dB (pas de réglage de 
niveau). Normalement, le fait de régler un fader fait automatiquement bou-
ger l’autre, pour faire un réglage séparé pour chaque canal presser...

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 825
VSTDynamics
Informations générales
Le plug-in VSTDynamics rassemble cinq processeurs séparés : Auto-
Gate, Compress, AutoLevel, Limit et SoftClip, ce qui permet d’assurer 
une grande diversité de traitements dynamiques. La fenêtre est divisée en 
cinq parties, contenant chacune les contrôles et les champs associés au 
processeur. Le panneau VST Dynamics est activé en cliquant sur le bou-
ton “On” dans le coin inférieur droit. Une fois VST Dynamics...

WAVELAB
33 – 826 Description des plug-ins d’effets
AutoGate
La “porte de bruit” (ou Noise Gate) est un traitement de dynamique per-
mettant de couper le signal dès que son niveau tombe en-dessous d’un 
certain seuil. Dès qu’il repasse au-dessus de cette valeur, la porte s’ouvre 
et laisse passer le signal, tel quel. L’AutoGate offre toutes les fonctions 
d’un Noise Gate standard, plus autres fonctions très utiles, comme par 
exemple l’auto-calibrage de la valeur de seuil (Threshold), une fonction de...

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 827
2.Tout en écoutant, faites glisser les deux poignées du curseur Trigger Fre-
quency Range, afin de déterminer la bande de fréquences que vous dési-
rez voir contrôler l’ouverture du Gate.
Le signal audio que vous entendez est alors filtré selon la position des poignées.
• Faire glisser la poignée gauche vers la droite permet de couper les fréquences 
inférieures du spectre audio (basses, bas-médium), commencé par les fréquen-
ces les plus basses.
• Faire...

WAVELAB
33 – 828 Description des plug-ins d’effets
AutoLevel
L’AutoLevel réduit les différences de niveau de signal dans un enregistre-
ment audio. Il peut être utilisé sur des enregistrements dont le niveau varie 
de manière disparate. Il augmentera les niveaux faibles et atténuera les 
signaux audio élevés. Seuls les niveaux situés au-dessus du seuil fixé se-
ront traités, ainsi les bruits de fond ou les ronflements ne seront pas aug-
mentés. Si le niveau d’entrée est supérieur à 0 dB, l’AutoLevel...

WAVELAB
Description des plug-ins d’effets 33 – 829
SoftClip
Le SoftClip est conçu pour éviter que le niveau de sortie ne dépasse 
0 dB, comme un limiteur. SoftClip, cependant, agit différemment si on le 
compare à un limiteur conventionnel. Lorsque le niveau du signal dépasse 
-6 dB, SoftClip commence à limiter (ou écrêter) “doucement” le signal, 
tout en générant des harmoniques qui vont “réchauffer” les caractéristi-
ques de l’audio, comme le ferait un tube. SoftClip est la simplicité même 
à utiliser,...

WAVELAB
33 – 830 Description des plug-ins d’effets
Limit (Limiteur)
Le Limiteur assure que le niveau de sortie ne dépasse jamais une valeur 
prédéterminée, afin d’éviter tout écrêtage dans les autres appareils de la 
chaîne audio. Les limiteurs traditionnels demandent un paramétrage très 
précis des temps d’attaque et de relâchement, afin d’éviter totalement que 
le niveau de sortie ne dépasse le niveau de seuil. Dans la section Limit, le 
réglage et l’optimisation de ces paramètres sensibles...