Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Index 861
Autopan 805
Axe du milieu
 773
B
Barre d’état
À propos
 60
Base de données 724
Fenêtre audio 81
Naviguer en l’utilisant 89
Barres de contrôle
Aide contextuelle
 58
Ancrer 57
Apparence 58
Cacher/afficher 57
Commutateur de Fenêtres 58
Déplacer 57
Outils 59
Rôle des boutons 58
Transformer en une fenêtre 
séparée
 57
Base de données
À propos
 716
Afficher les fichiers d’un 
dossier
 736
Afficher tous les fichiers 
d’une
 725
Ajouter des fichiers 719, 724
Catégories 732
Changer le nom d’un...

WAVELAB
 862 Index
CD miroir, voir aussi “Images CD”
CD/DVD de données
À propos
 612
Création 613
Gravure 618
CD/DVD en mode mixte
À propos
 612
CD-Extra 603
CD-R
Disc-At-Once
 609
Sélection 600
Changement instantané de sortie 
ASIO
À propos
 551
Choirus2 806
Chorus (Plug-in)
 798
Chorus Hi-fi
 219
CleanComp
 807
Clip
Auto-association même 
piste
 436
Auto-association toutes les
pistes
 436
Clips
À propos
 390
Ajouter 401
Correction de hauteur 499
Déplacer 435
Diviser 446
Dupliquer 439
Éditer dans la...

WAVELAB
Index 863
Correction de Hauteur
À propos
 212
Montage Audio 499
Couleurs
Conditions 
(Montages Audio)
 778
Personnaliser
(Fenêtres Audio)
 774
Personnaliser 
(Montages Audio)
 775
Windows 22
Coup de pouce
À propos
 451
Décalage de la synchro 684
Montage Audio 451
Régler l’impulsion par défaut 452
Sélection automatique 454
Couper 105, 107
Coups de Pied
 108
Crayon
 117
Créer un fondu enchaîné optimisé 
lors de l’alignement sur un autre 
clip
 494
Crystal Resampler (Plug-in)
 799
Curseur
Aller au...

WAVELAB
 864 Index
E
Échanger les canaux 116
Échantillonneurs
Communication avec
WaveLab
 690
Configuration 18, 693
Connexion 31
Installation 31
Modifier les attributs de
l’échantillon
 699
Recevoir des échantillons 696
Transmettre de l’audio à 695
Vérifier la communication 
SCSI
 32
Echo (Plug-in) 799
Écrêtage (Clip)
À propos
 188
Éditeur d’étiquettes
Copier/Déplacer des objets
 639
Grille 640
Insérer de nouveaux objets 639
Menu Objets 641
Options de Magnétisme 640
Outils 637
Placement des objets 639...

WAVELAB
Index 865
Enveloppes mono/stéréo 470
EQ (Traitement)
 220
EQ-1
 800
Espace disque
Pour l’enregistrement
 158
Espaces de travail
À propos
 742
Groupes 744
Étendue Audio (Dialogue) 147
Étiquettes
Impression
 647
Modèle 634
Explorateur Audio 146
Exporter
Fichiers AES-31
 575
Fichiers XML 577
Extérioriser (Archive) 758
External Gear (Plug-in)
 263
Externalizer (Plug-in)
 813
F
Faders (Section Maître)
À propos
 232
Décalage 233
Mode Unlink 233
Faders de gain de piste
À propos
 420
Fast mute 113...

WAVELAB
 866 Index
Formats audio
Projet DVD-Audio
 386
Formats codés
À propos
 131
Formats de fichier 118
Formats de niveau
dB
 62
Décimal 62
Pourcentage 62
Formats de temps
Échantillons
 62
Mesures 62
Taille fichier 62
Temps 62
Time code 62
Formats encodés
Encodage par lot vers
 316
Exporter vers 132
Freedb 625
Fréquence d’échantillonnage
Conflits
 105
Convertir 221
Montage Audio 396
G
Gain
Faders (Pistes)
 420
Générateur de signal audio 674
Générateur DTMF
 676
Génie CD/DVD (Dialogue)
 559
Gestion des...

WAVELAB
Index 867
J
Jeux d’Étiquettes
À propos
 643
Ouvrir 643
Sauvegarder 643
Sauvegarder comme modèle 
utilisateur
 644
Jog
Fenêtre audio
 149
Montage Audio 423
Jouer la sélection 147
K
K-System 
(Modes de VU-mètres)
 172
L
Lecture
Affichage de la position
 261
Avec suivi 151
Base de données 728
Bloc de Lecture 141
De la sélection 147
Mono 146
Montage 418
Outil Lecture 146
Régler la vitesse 144
Régler le point de 
départ
 92, 354
Sauter des sections 143
Lecture (Montage Audio) 418
Lecture en boucle...

WAVELAB
 868 Index
Menus locaux
Dans les écrans
 61
Valeurs 63
Mesure (Format) 92
Méta-Normaliseur 
(Montage Audio)
 513
MIDI
Connecter les échantillonneurs 
via
 31
Installation (Windows) 31
MIDI Time Code 680
Mise en Page (Étiquettes)
 648
Mixer
 109, 206
MME/WDM (Pilote)
 26
Mode 8 canaux
 548
Modèles
À propos
 634
Sélection 634
Modification de la Durée 208
Modification des dossiers
 767
Monitoring du rendu de fichier
 165
Mono
Bouton de la Section Maître
 234
Convertir en stéréo 114
Montage Audio
À...

WAVELAB
Index 869
P
Panoramique
VU-mètres
 169
Passer des sections pendant la 
lecture
 143
Peak Master 802
Personnalisation
À propos
 766
Phase
Inverser
 206
Pistes
Gestion
 398
Routage de sortie 508
Pistes (Montage)
À propos
 390
Pitch Bend 216
Plan de Sauvegarde
Créer
 749
D’après une ligne de 
commande
 759
Édition sous forme de texte 753
Exécuter 757
Sauvegarder 758
Plug-ins
À propos
 235
DirectX 235
Installer 241
Organiser 789
Presets 239
Plug-ins VST
À propos
 235
Exclure 792
Presets 240
Points...

WAVELAB
 870 Index
R
Raccourcis clavier
À propos
 70, 783
Définir 785
Utiliser 788
Rafraîchir l’analyse de la 
sélection
 165
RAM 17
Rapport de CD Audio
 568
Récents
Fichiers audio
 75
Recevoir des échantillons 696
Recherche de fichiers
 727, 739
Redimensionner des clips
 442
Région
Marquage pendant l’enregistre-
ment
 160
Réglages de vue
Sauvegarder
 130
Règle
Affichage en mesures
 92
Apparence 774
Choix des unités 62
Dimensions dans un CD/DVD 
de données
 615
Explorateur Audio 146
Montage Audio 395...