Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Bases de données audio 29 – 731
Enlever un fichier
Pour enlever un ou plusieurs fichiers de la base de données audio, sans 
les supprimer pour autant du disque, sélectionnez le(s) fichier(s), faites un 
clic droit n’importe où dans la liste (à part sur un nom de fichier), puis sé-
lectionnez “Retirer…” dans le menu qui apparaît.
Glisser/déposer entre bases de données et espaces de travail
Vous pouvez glisser/déposer des fichiers depuis les endroits suivants :
• La liste d’une autre base de...

WAVELAB
29 – 732 Bases de données audio
Après avoir sélectionné “Importer”, un sélecteur de fichier standard s’ouvre, 
dans lequel vous pouvez choisir un fichier texte. Puis le dialogue représenté 
ci-dessous apparaît.
Le fichier texte doit avoir un format où chaque article est séparé par une 
tabulation. Si le fichier texte ne correspond pas à ce format, vous devrez 
le reformater.
Chaque ligne du fichier texte doit contenir ceci :
•Le nom du fichier : 
Indiquez à quelle position de tabulation il peut...

WAVELAB
Bases de données audio 29 – 733
À propos de la liste de dossiers Catégorie
La zone Catégorie contient un certain nombre de symboles de dossiers. 
Chacun représente une Catégorie ou une sous-catégorie. Par exemple, il 
existe une catégorie “Instruments”, renfermant une catégorie “Strings” 
(Cordes), qui à son tour contient une catégorie “Bowed” (Archet), et ainsi 
de suite.
• Les dossiers s’ouvrent et se ferment de la même façon que dans le programme 
standard Explorateur Windows, y compris via...

WAVELAB
29 – 734 Bases de données audio
Afficher tous les fichiers relevant d’une certaine catégorie
Pour afficher tous les fichiers relevant d’une certaine catégorie, cliquez 
sur le nom de cette catégorie. (Notez qu’il faut cliquer sur le nom, et non 
sur le symbole du fichier.)
• Pour afficher tous les fichiers ne relevant d’aucune catégorie, faites un clic 
droit de la souris dans la région Catégorie, puis sélectionnez “Chercher les 
fichiers non catalogués” dans le menu contextuel.
Afficher les...

WAVELAB
Bases de données audio 29 – 735
Vérifier à quelle catégorie appartient un fichier
Pour retrouver à quelle catégorie relève un fichier de la liste, faites un clic 
droit dans la liste et sélectionnez “Afficher les dossiers” dans le menu qui 
apparaît, ou maintenez enfoncée la touche [Alt], puis cliquez sur le nom 
du fichier ou l’icône de forme d’onde dans la liste. D’une manière ou de 
l’autre, la catégorie du dossier apparaîtra en vidéo inverse dans la zone 
Catégorie (si aucun dossier...

WAVELAB
29 – 736 Bases de données audio
Opérations sur l’organisation des fichiers
La disposition des dossiers apparaissant dans la zone Localisation reflète 
l’organisation des fichiers sur le(s) disque(s). Toutefois, ce ne sont pas 
vraiment les dossiers de vos disques que vous voyez. D’une part, seuls 
les dossiers contenant vraiment des fichiers qui se trouvent dans cette 
base de données sont affichés. D’autre part, vous pouvez modifier les 
noms des fichiers apparaissant dans cette liste sans pour...

WAVELAB
Bases de données audio 29 – 737
Enlever des dossiers
Pour enlever un dossier, avec tous les fichiers qu’il contient, de la base de 
données audio, faites un clic droit sur le dossier puis sélectionnez “Reti-
rer…” dans le menu local.
Les fichiers ne sont pas supprimés du disque pour autant. Cette opération 
ne fait que les enlever de la base de données.
Synchronisation avec le disque
La fonction “Synchronisation avec le disque” permet de vous assurer que 
le contenu d’un dossier de la base de...

WAVELAB
29 – 738 Bases de données audio
Filtrage de la liste
La fonction Filtre vous permet de préciser certains critères de façon à ce 
que la liste n’affiche toujours que les fichiers respectant ces critères. Par 
exemple, vous désirez que la liste ne fasse apparaître que les fichiers sté-
réo, quelle que soit la catégorie ou le dossier sur lequel vous cliquez.
Le filtre est commun à toutes les bases de données audio ouvertes.
Pour configurer un Filtre, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez “Filtre...

WAVELAB
Bases de données audio 29 – 739
Recherche de fichiers
La fonction de recherche de WaveLab vous permet de retrouver tous les 
fichiers de la base de données audio respectant certains critères.
Veuillez noter que la fonction de recherche n’effectue de recherches que 
parmi les fichiers déjà ajoutés à la base de données (mode de fonctionne-
ment différent de celui de la fonction Scanner, voir “En utilisant “Scanner un 
disque…”” à la page 720).
Il y a quatre moyens d’accéder à la fonction de...

WAVELAB
29 – 740 Bases de données audio
Modifier les Catégories et Mots clés par défaut
Pour modifier les listes de hiérarchie de Catégorie et de Mots clés appa-
raissant dans les nouvelles bases de données, procédez ainsi:
1.Effectuez des copies des fichiers “categ.txt” et “keywords.txt”.
Ces fichiers se trouvent dans le sous-dossier “Misc” du dossier “Presets”, à l’intérieur du 
dossier WaveLab. Vous pouvez par exemple appeler ces copies “categ.bak” et 
“keywords.bak”.
2.Lancez un éditeur de texte...