Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 501
WAVELAB Le Montage Audio 19 – 501 Ajouter un emplacement d’effet de piste Pour ajouter un effet à une piste, procédez comme ceci : 1.Cliquez sur le bouton “Ajouter un emplacement d’effet” dans la région de contrôle des pistes. Si aucun effet n’a été chargé, ce bouton sera intitulé “no fx”. 2.Sélectionnez “Ajouter un emplacement d’effet” dans le menu. Un emplacement est alors créé, et un dialogue s’ouvre, où vous pouvez procéder à divers réglages concernant l’emplacement. Laissez ce dialogue ouvert pour...
Page 502
WAVELAB 19 – 502 Le Montage Audio Vous pouvez ajouter des effets en cours de lecture. Toutefois, si vous ajou- tez un effet dont le temps de latence est supérieur à zéro (ceci est spécifié dans la partie droite du dialogue Effet, voir “Latence” à la page 504), il vaut mieux arrêter et relancer la lecture pour éviter toute divergence avec le ti- ming. Par ailleurs, le temps de latence de quelques plug-ins VST d’effets peut varier selon les valeurs de paramètres : si c’est le cas, arrêtez la lec- ture...
Page 503
WAVELAB Le Montage Audio 19 – 503 • Lorsque le mode dérivation est activé pour un effet, celui-ci est considéré comme un effet départ. Ce mode permet d’ajuster le niveau de départ du signal vers l’effet. Veuillez noter que le mode dérivation diffère d’une exploitation traditionnelle d’effets en ce sens que le signal de “retour effet” vient s’insérer directement dans le flux audio, sans passer par une section de retours effets traditionnelle. Lorsque le mode dérivation est activé, le niveau de départ...
Page 504
WAVELAB 19 – 504 Le Montage Audio Le dialogue Effet Le dialogue Effet. Lorsqu’un effet est sélectionné, la partie gauche du dialogue Effet ras- semble les paramètres de cet effet. La partie droite du dialogue contient un certain nombre d’options et de fonctions assez communes (quoique certains réglages puissent être désactivés selon le type d’effet, comme expliqué ci-dessus). Le dialogue contient normalement les options suivantes : Option Description Curseur Niveau d’envoiPermet de régler le niveau...
Page 505
WAVELAB Le Montage Audio 19 – 505 Queue Les effets comme la réverbération et le délai produisent des “queues” audio : le son de l’effet persiste après la fin du son du clip. Si par exemple vous ajoutez de l’écho à un clip sans spécifier de valeur de queue, l’effet d’écho sera coupé dès la fin du clip, ce qui est le plus souvent non souhaité. Il faut donc régler le paramètre Queue de façon à ce que la décroissance du si- gnal d’effet soit naturelle. Si vous ajoutez au clip un autre plug-in produisant...
Page 506
WAVELAB 19 – 506 Le Montage Audio Copie des réglages d’effets dans un autre clip/une autre piste Vous pouvez copier à la fois le type d’effet et la valeur de ses paramètres, puis les coller dans un autre clip/une autre piste. Procédez comme ceci : 1.Sélectionnez l’effet dont vous désirez copier les réglages. 2.Sélectionnez “Copier” depuis le menu Fonctions, dans le dialogue Effet. 3.Cliquez sur le bouton “Ajouter un emplacement d’effet” ou faites un clic droit sur le clip dans lequel vous désirez...
Page 507
WAVELAB Le Montage Audio 19 – 507 Modifier la disposition des emplacements d’effets Les options “Déplacer vers le haut” et “Déplacer vers le bas” du menu Fonctions permettent de modifier la disposition des effets au sein des em- placements : l’ordre des effets dans la chaîne détermine effectivement, dans une certaine mesure, l’inter-action de ces différents effets. Si vous avez choisi d’utiliser de la compression et de la réverbération, par exemple, l’ordre des emplacements déterminera si la...
Page 508
WAVELAB 19 – 508 Le Montage Audio À propos de l’option de sortie “vers la piste du dessus” Vous trouverez dans le menu local de piste les deux options “Router vers la Section Maître et la piste du dessus” et “Router uniquement vers la piste du dessus”. Ces options se rapportent au fait que WaveLab peut accueillir des plug-ins permettant de moduler un signal audio par un autre signal audio (effets de clip uniquement). Exemple : le plug-in “Ducker”, livré avec le programme. Il sert à réduire...
Page 509
WAVELAB Le Montage Audio 19 – 509 Gérer les effets dans la vue des Plug-ins La vue des Plug-ins permet d’avoir une vue d’ensemble et de gérer les plug-ins d’effets utilisés dans un Montage. Cette vues est divisée en deux panneaux : Panneau droit •Ce panneau regroupe toutes les cases de plug-in actuellement utilisées dans la piste ou dans le clip sélectionné (focus). Ce qui est visible peut être sélectionné en cliquant sur le bouton “C” (clip avec focus) ou sur le bouton “T” (piste avec focus) ou en...
Page 510
WAVELAB 19 – 510 Le Montage Audio Si vous faites un clic droit sur un effet dans la colonne Chaîne de Plug-ins, un menu local s’ouvre, il contient les options suivantes : Panneau gauche •Le panneau gauche indique les plug-ins disponibles dans une arbores- cence. Les noms des plug-ins utilisés sont précédés d’un signe plus. Cliquer sur ce signe plus permet de voir exactement quels clips ou pistes utilisent actuellement l’effet correspondant, et quelles cases sont utilisées. Pour les effets de clip,...