Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 451
Coup de pouce
La fenêtre de Montage Audio possède une fonction spécifique permet-
tant de procéder à des ajustements très fins. La fonction Coup de pouce 
ne concerne pas seulement la position de clips : elle peut s’appliquer à 
de nombreux objets et propriétés de la vue des pistes.
Principe de base
1.Si nécessaire, sélectionnez le ou les objet(s) que vous désirez ajuster.
Si vous désirez ajuster la position d’un clip ou n’importe quelle propriété telle que bord gau-...

WAVELAB
19 – 452 Le Montage Audio
4.Cliquez sur les icônes Coup de pouce pour procéder à des ajustements 
fins de la position de l’élément sélectionné, ou appuyez sur les touches 
[F11] (Coup de pouce –) ou [F12] (Coup de pouce +) de l’ordinateur.
Chaque fois que vous cliquez sur l’icône ou appuyez sur la touche correspondante, l’élé-
ment sera ajusté d’une valeur prédéfinie (voir ci-après).
Les icônes Coup de pouce. Le message indique quel élément est sélectionné pour le 
déplacement.
•En maintenant...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 453
• Les grandes, petites et micro-impulsions sont relatives à la valeur par dé-
faut, comme décrit précédemment.
Les réglages d’impulsion par défaut ne sont pas pris en compte lorsque 
vous ajustez le décalage de synchro (SMPTE). Voir “Ajustement du dé-
calage de synchro par “Coup de pouce” ” à la page 684.
Éléments pouvant être ajustés par Coup de pouce
Voici la liste des éléments et propriétés pouvant être ajustés :
• Position du clip
La fonction Coup de pouce déplace...

WAVELAB
19 – 454 Le Montage Audio
• Pan du clip frontal (au premier plan)
Permet d’ajuster le panoramique du clip au premier plan : l’option “Coup de pouce +” en-
voie le clip vers la gauche, “Coup de pouce -” vers la droite.
• Pan de tous les clips sélectionnés
Comme ci-dessus, mais affecte tous les clips sélectionnés.
• Panoramique Surround du clip actif
Permet d’ajuster le panoramique du clip au premier plan : l’option “Coup de pouce +” en-
voie le clip vers la gauche, “Coup de pouce -” vers la droite...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 455
La vue Zoom
Lorsque la vue Zoom est sélectionnée (en cliquant sur l’onglet Zoom), la 
zone supérieure affiche une vue rapprochée du début du clip sélectionné. 
Le but est de vous aider à assembler deux clips qui se suivent (auquel cas 
la vue Zoom visualise la fin du clip de gauche et le début du clip de droite, 
comme dans la copie d’écran ci-après). Cet assemblage est obtenue en 
appliquant des fondus enchaînés courts.
Pour clarifier les choses, il existe deux “types”...

WAVELAB
19 – 456 Le Montage Audio
3.Cliquez sur l’onglet Zoom afin de faire apparaître la vue Zoom.
Une vue rapprochée des deux clips apparaît alors.
Veuillez noter que la vue Zoom est centrée autour du point de début du clip 
droit ! Cela signifie que si vous déplacez ce clip droit dans la vue des pistes, 
le clip gauche bougera dans la vue Zoom.
4.Réglez le facteur de Zoom via les icônes apparaissant au-dessus de 
l’écran, ou via les options correspondantes dans la vue Zoom : menu 
Options.
Dans la...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 457
7.Sélectionnez “Déplacer vers la gauche (faire correspondre la forme 
d’onde)” dans la vue Zoom : menu Options (ou cliquez sur l’icône avec la 
flèche à gauche, près du menu).
WaveLab explore à présent les données audio situées à gauche du point d’assemblage, et 
déplace le clip de droite jusqu’à l’emplacement offrant la meilleure correspondance de 
phase possible, afin d’éviter toute annulation harmonique. Si le clip droit passe au-dessus 
du clip gauche, un court fondu...

WAVELAB
19 – 458 Le Montage Audio
Édition dans la vue Clips
Lorsque la vue Clips est sélectionnée, tous les clips en cours d’utilisation 
(dont les images, textes ou clips vidéo) apparaissent dans une liste dans la 
zone supérieure. À chaque clip apparaissant dans la vue des pistes cor-
respond une entrée dans la liste des clip. Vous pouvez faire glisser des 
clips depuis la liste des clips sur une piste du Montage.
La liste permet aussi d’éditer les clips de différentes façons ; en fait, pres-
que...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 459
Déplacement de colonnes
Il est possible de réarranger l’ordre des colonnes en faisant glisser l’en-
tête de colonne. Une ligne verticale apparaît dans la liste des clips, afin 
d’indiquer où la colonne ira s’insérer lorsque vous relâcherez le bouton de 
la souris.
Redimensionner les colonnes
Pour ajuster à votre goût les largeurs de colonnes, il suffit de placer le 
pointeur de la souris sur le bord d’une colonne puis de faire glisser le sé-
parateur.
Optimiser la...

WAVELAB
19 – 460 Le Montage Audio
Redisposer les clips dans le Montage par glisser/déposer
Cette fonction permet de modifier la disposition des clips dans le Mon-
tage, d’une manière uniquement possible dans la liste des clips. Par 
exemple, imaginons que vous venez d’éditer le fichier audio “Welcome” 
(fourni avec WaveLab) de façon à séparer les mots “Welcome” “to Stein-
berg’s” “WaveLab” dans trois clips séparés. Dans cet exemple, les clips 
se trouvent sur la même piste, mais ce n’est pas une...