Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 411
Modifier la hauteur des pistes
La hauteur des pistes (et par conséquent, le nombre total de pistes dans 
le Montage) dépend des commandes d’agrandissement de piste situées 
dans le coin inférieur droit de la fenêtre de Montage.
•Cliquez sur la grande icône de loupe pour un zoom avant – c’est-à-dire 
augmenter la hauteur des pistes.
Cette manipulation revient à visualiser une piste de moins. Lorsqu’une seule piste est affi-
chée, cette icône apparaît en gris.
•Cliquez sur...

WAVELAB
19 – 412 Le Montage Audio
Zoomer avec le rectangle de sélection
1.Cliquez sur l’icône Loupe dans le coin supérieur gauche de la vue des 
pistes.
Le pointeur prend alors l’aspect d’une flèche à quatre directions avec une loupe.
2.En cliquant, dessinez un rectangle et faites-le glisser dans la vue des pistes 
afin d’indiquer la section sur laquelle vous désirez zoomer.
Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la vue des pistes est agrandie de façon à ce 
que la section délimitée par le...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 413
Zoomer sur un seul clip audio
Si vous désirez étudier un clip audio en détail, vous pouvez zoomer des-
sus de façon à lui faire occuper tout l’affichage des pistes:
1.Pointez sur le clip audio.
Vérifiez bien que vous ne visez pas une courbe d’enveloppe.
2.Cliquez avec le bouton droit de la souris.
Un menu contextuel apparaît. Il propose diverses fonctions et réglages concernant les clips.
3.Sélectionnez “Zoom” puis, dans le sous-menu qui apparaît, choisissez 
“Clip...

WAVELAB
19 – 414 Le Montage Audio
• Pour faire apparaître d’autres région du Montage Audio, il suffit de faire glisser le 
rectangle de vue générale.
• Cliquer dans une des barres horizontales située hors du rectangle de la vue gé-
nérale fait zoomer la vue des pistes sur le clip correspondant.
Le nombre de pistes visualisé ne change pas.
• Double-cliquer sur une des barres horizontales correspondant à un clip fait zoo-
mer la vue des pistes, horizontalement et verticalement, sur ce clip.
• Un clic droit...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 415
Utilisation des Vues (Instantanés)
Pour se déplacer plus facilement entre les différentes vues et facteurs de 
zoom, vous pouvez mémoriser les paramètres d’une vue sous forme d’ins-
tantanés, que vous pouvez appliquer à tout moment. Ces manipulations 
s’effectuent dans la vue Vues :
La vue des “Vues”.
Une vue permet de mémoriser les réglages suivants :
• Agrandissements horizontal et vertical.
• Partie (horizontale et verticale) du Montage visualisée dans la vue des...

WAVELAB
19 – 416 Le Montage Audio
Édition des vues dans la Liste
Pour gérer la liste des vues et éditer les réglages, il suffit d’utiliser les 
techniques d’édition de liste standard dans WaveLab :
• Pour masquer/afficher les colonnes, utilisez le menu local colonnes (accessible 
en cliquant sur le bouton flèche situé à gauche des colonnes de la liste).
• Modifiez le classement ou redimensionnez les colonnes en faisant glisser dans 
les têtes de rubrique.
• Triez les vues en cliquant dans une tête de...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 417
Supprimer des vues
Pour supprimer une vue, il suffit de la sélectionner puis de cliquer sur 
l’icône de poubelle, ou de sélectionner “Détruire la vue sélectionnée” de-
puis la vue Vues : menu Fonctions.
Annuler des changements de vue et de position
Les changements de zoom, de vue et de position disposent d’un histori-
que d’annulation séparé. Vous pouvez par conséquent annuler une ou 
plusieurs modifications, en procédant comme ceci :
•Pour annuler le changement le plus...

WAVELAB
19 – 418 Le Montage Audio
Lecture
Dans un Montage Audio, la lecture s’effectue pratiquement de la même 
façon que dans les fenêtres audio. Il y a toutefois quelques petits détails 
supplémentaires à noter :
• Les pistes audio sont normalement assignées via la Section Maître.
Vous pouvez ainsi ajouter des effets globaux au Montage Audio, ou créer, grâce à la fonc-
tion Render, un fichier audio de mixage, des fichiers audio séparés dans le cas d’un Mon-
tage multicanal ou un CD Audio simplifié...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 419
Mute et Solo
Pour rendre muettes ou écouter en solo des pistes du Montage, il suffit 
de cliquer sur les boutons correspondants, situés dans la région de con-
trôle des pistes.
• Notez qu’une piste est muette (Mute) lorsque le bouton vert est éteint.
• Notez qu’une piste est en solo lorsque le bouton Solo est bleu (allumé).
• Les boutons Solo sont exclusifs : autrement dit, le solo ne peut être activé que sur 
une piste à la fois.
Toutefois, vous pouvez rétablir l’écoute...

WAVELAB
19 – 420 Le Montage Audio
Témoin d’activité de piste
Le témoin d’activité de piste se trouve vers la droite de la région de con-
trôle des pistes. Il indique le volume des pistes audio. Il n’est pas sensé 
donner une indication exacte du niveau mais plutôt une vue d’ensemble 
des pistes qui relisent de l’audio à un moment donné, et leur niveau ap-
proximatif.
À propos des faders de gain de piste
Les faders de gain de piste sont situés à gauche du témoin d’activité 
dans la région de contrôle des...