Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 461
Les colonnes
Éditer dans la liste des clips permet de réaliser des ajustements très pré-
cis. Il existe trois méthodes différentes pour éditer des valeurs dans les 
colonnes de la liste des clips (ainsi que dans d’autres listes du Montage) :
• En tapant la valeur.
• En utilisant les curseurs ou des menus locaux.
• En utilisant les commandes rotatives.
Pour les détails, voir “Utilisation des contrôles d’incrément/champs de va-
leur” à la page 63.
Dans la liste des clips,...

WAVELAB
19 – 462 Le Montage Audio
À propos des options de la colonne Pré-espace
Il existe trois options dans la vue Clips : menu Options, déterminant ce qui 
apparaît dans la colonne Pré-espace :
• Afficher les espaces globaux.
Si c’est cette option qui est activée, la colonne Pré-espace indique la durée de l’espace 
(s’il en existe un) situé entre le début d’un clip et la fin du précédent, sur n’importe quelle 
piste. En d’autres termes, elle indique la durée du silence entre deux clips consécutifs,...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 463
Gestion des clips et de leurs fichiers sources
Plusieurs fonctions sont à votre disposition pour vous aider à vérifier et à 
gérer les relations entre clips et fichiers audio sources : 
La vue Fichiers
La vue Fichiers se compose des deux vues Montage et Système (qu’on 
fait apparaître en cliquant sur l’onglet vertical correspondant, à gauche de 
la vue). La vue Système fait apparaître les fichiers et dossiers présents sur 
votre disque dur, et peut servir à importer des...

WAVELAB
19 – 464 Le Montage Audio
Édition de fichiers sources
Éditer le Montage peut demander d’aller traiter ou éditer les fichiers audio 
référencés par les clips. Pour cela, procédez ainsi :
1.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le clip, de façon à faire appa-
raître le menu contextuel du clip.
2.Sélectionnez Éditer dans le sous-menu Source.
Une fenêtre audio s’ouvre, montrant le fichier audio référencé, avec une sélection corres-
pondant au clip.
3.Éditez le fichier comme vous le désirez,...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 465
• Si vous utilisez “Sauver sous” pour sauvegarder le fichier audio source 
sous un autre nom, le Montage se référera ensuite à ce nouveau fichier.
Cette remarque s’applique à tous les Montages ouverts se référant à ce fichier.
Clonage et substitution de fichiers source
Si vous désirez éditer le fichier source d’un clip, sans risque d’affecter 
d’autres clips, il est recommandé d’utiliser la fonction Cloner et Substi-
tuer, dans le sous-menu Source du menu contextuel du...

WAVELAB
19 – 466 Le Montage Audio
Si l’option “Utiliser les dossiers existants quand c’est possible” est activée, 
le fichier audio cloné sera stocké dans le même dossier que le fichier d’ori-
gine (en supposant que le fichier d’origine a déjà été sauvegardé).
Cet état de fait n’est pas toujours désirable : par exemple, si vous travaillez 
avec de gros fichiers audio et que vous disposez de deux disques durs ou 
davantage, vous devriez envisager de placer le dossier implicite sur un 
autre disque dur que...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 467
Renommer des fichiers et des clips
Vous pouvez renommer les fichiers source afin que tous les Montages 
ouverts faisant référence aux fichiers audio soient automatiquement mis à 
jour. Vous pouvez aussi renommer les clips à votre convenance depuis un 
Montage et le Montage en cours sera mis à jour en conséquence.
Vous pouvez utiliser soit le dialogue Renommer (voir “Renommer des fi-
chiers et des documents (Renommer)” à la page 127) soit la fonction Re-
nommer par lot...

WAVELAB
19 – 468 Le Montage Audio
Représentation graphique des courbes d’enveloppe
La courbe d’enveloppe permet de se rendre compte, d’un seul coup 
d’œil, si des points, des fondus d’entrée ou de sortie ont été définis. Les 
modifications apportées à l’enveloppe de volume se reflètent à la fois 
dans la courbe d’enveloppe, et dans la forme d’onde elle-même. Pour dé-
sactiver cette double représentation, il suffit de désélectionner l’option 
“Les formes d’onde suivent le volume” dans la vue Éditer : menu...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 469
Afficher/masquer les courbes d’enveloppe de volume
Par défaut, tous les clips affichent leurs courbes d’enveloppe de volume. 
Pour masquer la courbe d’enveloppe de volume d’un clip, il existe deux 
méthodes :
Méthode 1 :
•Affichez le menu contextuel du clip et dans le sous-menu “Afficher enve-
loppe”, désactivez l’option “Fondu/Niveau”.
La courbe d’enveloppe de volume est alors masquée, mais elle reste active. Pour faire réap-
paraître la courbe d’enveloppe de volume, il...

WAVELAB
19 – 470 Le Montage Audio
4.Si vous sélectionnez un autre type d’enveloppe dans le sous-menu, cette 
nouvelle enveloppe remplacera l’ancienne : une seule enveloppe à la fois, 
c’est la règle !
Enveloppes mono/stéréo
Il est possible de faire apparaître deux courbes d’enveloppe de volume 
pour des clips stéréo, ce qui permet de contrôler le niveau séparément 
pour les canaux gauche et droit. Procédez comme ceci :
1.Cliquez avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître le menu 
contextuel...