Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 421
•Le témoin d’activité ne reflète pas le réglage de gain de piste, pas plus 
qu’il n’est représenté dans la forme d’onde.
•Appuyez sur [Maj] et faites glisser la poignée du fader pour modifier le 
niveau séparément pour les côtés gauche et droit d’une piste stéréo. 
Appuyez sur [Ctrl] et cliquez sur le fader pour ramener le niveau à 0 dB.
Lecture de clips et de sélections
En cours d’édition et de réarrangement dans un Montage Audio, il peut se 
révéler utile de pouvoir...

WAVELAB
19 – 422 Le Montage Audio
2.Sélectionnez une des options de lecture.
”Jouer le clip” permet de lire le clip sur lequel vous avez cliqué. 
”Jouer la sélection du clip” permet de ne lire que la région sélectionnée (cette option n’est 
disponible que si vous avez effectué au préalable une sélection dans le clip, voir “Zones de 
sélection” à la page 433).
”Jouer (avec pré-lecture)” lit le clip sur lequel vous avez cliqué, en démarrant un peu avant 
le clip. La durée de pré-lecture se règle via le...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 423
Utilisation de la fonction Shuttle
Comme décrit au paragraphe “Utilisation de la fonction Jog/Shuttle” à la 
page 149, la fonction Shuttle peut être considérée comme une lecture 
avec un contrôle permanent de la direction et de la vitesse de défilement. 
Elle fonctionne de la même façon dans le Montage Audio que dans les fe-
nêtres audio :
1.Activez le bouton Jog/Shuttle dans le Bloc de Lecture (ou appuyez sur 
[F10]).
Une ligne verticale apparaît alors au milieu de la...

WAVELAB
19 – 424 Le Montage Audio
2.Pointez dans la région violette située au-dessus de la règle.
3.Cliquez et faites glisser vers la gauche ou vers la droite afin de faire défiler 
l’audio devant la “tête de lecture”.
Les données audio sont alors lues à l’endroit si vous faites glisser l’audio vers la gauche, à 
l’envers si vous faites glisser vers la droite, à la vitesse à laquelle vous faites glisser.
N’oubliez pas, quand vous avez fini, de désactiver le bouton Jog/Shuttle 
dans le Bloc de Lecture (en...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 425
Enregistrement
Si vous disposez d’une carte audio équipée de plusieurs entrées et d’un 
pilote ASIO vous pouvez enregistrer un maximum de 8 canaux simultané-
ment. Le réglage et l’enregistrement multicanal est décrit au paragraphe 
“Enregistrement multicanal” à la page 549.
Il est possible d’enregistrer de l’audio et de le faire apparaître directement 
sous forme d’un clip dans le Montage Audio. Il existe plusieurs méthodes 
pour cela :
En utilisant le menu local de...

WAVELAB
19 – 426 Le Montage Audio
3.Cliquez sur le bouton Enregistrer dans le Bloc de Lecture, ou appuyez sur 
la touche [*] du clavier numérique.
Le dialogue Enregistrement apparaît alors.
4.Assurez-vous que la case à cocher “Ajouter à la piste sélectionnée du 
montage” est activée.
5.Procédez comme lorsque vous enregistrez dans une fenêtre audio.
Une fois l’enregistrement terminé, un clip sera inséré à l’emplacement du curseur ou, si la 
lecture était activée, à l’emplacement où se trouvait le curseur...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 427
Écoute du signal enregistré (Monitoring)
WaveLab ne gère pas par lui-même le monitoring (écoute de contrôle 
pendant l’enregistrement, obtenue en renvoyant le signal d’entrée vers la 
sortie). Si vous voulez entendre le signal que vous enregistrez, deux mé-
thodes sont possibles :
•Passer par une console externe.
Autrement dit, relier les sources sonores (y compris les sorties de la carte audio) aux entrées 
de la console, envoyer les généraux de la console vers l’ampli...

WAVELAB
19 – 428 Le Montage Audio
Comme vous pouvez le constater, certaines zones souris ont la même 
fonctionnalité par défaut. Pour modifier cela, il suffit d’utiliser les sous-
menus Zones souris dans la vue Éditer : menu Options.
• Lorsque vous faites passer le pointeur au-dessus d’une zone souris, la ligne 
d’informations indique en clair l’action correspondante.
Comme décrit au paragraphe “Symboles apparaissant dans la ligne d’information” à la 
page 394, elle indique aussi si des fonctions...

WAVELAB
Le Montage Audio 19 – 429
Activation de la fonction d’alignement
Une fois l’option de magnétisme choisie dans Bornes magnétiques, il suf-
fit, pour activer la fonction d’alignement, de cliquer sur l’icône “Autoriser 
les alignements” dans la vue Éditer (ou d’appuyer sur la touche [N]).
À présent, dès que vous déplacerez ou redimensionnerez un clip et ses 
bords (ou ses points d’alignement) se trouveront près d’un emplacement 
“magnétique”, les deux phénomènes suivants se produiront :
• Le clip...

WAVELAB
19 – 430 Le Montage Audio
• Une “étiquette” apparaîtra pour indiquer sur quoi le clip s’est aligné.
Pour désactiver l’alignement magnétique, cliquez à nouveau sur l’icône, 
ou appuyez sur la touche [N].
Sélection de clips
Pour sélectionner un clip (pour le copier, le supprimer, etc.), cliquez dans 
la zone souris correspondante à la fonction “Sélectionner/Déplacer clip” 
(par défaut, la zone la plus basse du clip).
Les clips sélectionnés apparaissent normalement dans une couleur différente, que...