Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Préparer un CD audio simplifié 17 – 381
En tant que fichier unique
Pour transformer le CD Audio simplifié entier en un seul long fichier, pro-
cédez de la manière suivante :
1.Réglez la liste de pistes de manière à ce qu’elle soit exactement comme 
vous la voulez.
2.Sélectionnez “Joindre les pistes en un fichier virtuel…” dans le menu CD.
3.Complétez les autres options du dialogue.
Pour plus de détails, cliquez sur le point d’interrogation dans le dialogue.
4.Cliquez sur OK.
Un nouveau fichier...

WAVELAB
17 – 382 Préparer un CD audio simplifié 

18
À propos du format DVD-Audio 

WAVELAB
18 – 384 À propos du format DVD-Audio
Informations de base
Grâce à sa possibilité de créer et de graver des disques compatibles 
DVD-Audio, WaveLab fait un grand pas en avant en proposant ce format 
audio universel au marché grand public.
Le DVD-Audio offre une haute résolution et de l’audio multi-canal plus la 
possibilité d’ajouter un contenu supplémentaire sous forme d’images et 
de texte. Le DVD-Audio va certainement devenir le media standard pour 
l’audio dans le futur.
Structure d’un projet...

WAVELAB
À propos du format DVD-Audio 18 – 385
Que contient un projet DVD-Audio ?
La spécification DVD-A autorise trois groupes de contenu principaux :
•Contenu Audio
Le DVD-Audio autorise les fichiers audio composés de diverses configurations de canaux 
et résolutions, par ex. les formats stéréo et multi-canaux (Surround) haute résolution ayant 
un maximum de 6 canaux. Chaque groupe (c’est-à-dire Montage) peut avoir une configura-
tion de canal et des réglages de résolution audio différents. Voir...

WAVELAB
18 – 386 À propos du format DVD-Audio
Structure des données d’un disque DVD-Audio
Le contenu d’un projet DVD-Audio est mémorisé dans un dossier nommé 
AUDIO_TS (Audio Title Set), qui inclut tout l’audio, les images fixes, le 
texte et les données de menu visuel. Le contenu AUDIO_TS est créé 
pendant la phase de transformation du projet DVD-Audio, les fichiers de 
données sont alors convertis en divers formats spéciaux pouvant être lus 
par le lecteur DVD-A. Ces fichiers ne peuvent ni être...

WAVELAB
À propos du format DVD-Audio 18 – 387
Considérations sur le format audio
Il y a deux choses à prendre en compte lors de l’élaboration d’un projet 
DVD-Audio :
•La taille (durée) totale de l’album.
Un seul album ne peut contenir plus de 4.7 Go de données (utilisation d’un lecteur 
DVD standard simple face). Dans le tableau ci-dessous vous pouvez voir quelle est la 
durée maximum d’un DVD simple couche, simple face pour divers formats.
•Le débit maximum autorisé pour un groupe.
Le débit est la...

WAVELAB
18 – 388 À propos du format DVD-Audio
Types de lecteurs de DVD
Il existe trois principaux types de lecteurs de DVD :
•Lecteur DVD-Audio.
Il peut s’agir d’un lecteur uniquement audio (AOP - Audio Only Player), ou d’un lecteur pou-
vant afficher les menus visuels, le texte et les images fixes.
•Lecteur DVD-Vidéo.
C’est ce que l’on appelle un “V-Player” (Video Player), et pouvant seulement relire la vidéo 
contenue dans le dossier VIDEO_TS.
•Lecteur DVD-Audio/Vidéo universel.
Celui-ci peut relire...

19
Le Montage Audio 

WAVELAB
19 – 390 Le Montage Audio
Introduction
Le Montage Audio est un environnement d’édition multicanal et multipiste 
non-destructif, permettant d’arranger, d’éditer, de lire et d’enregistrer des 
clips audio sur plusieurs pistes et canaux. Il dispose d’effets basés à la 
fois sur les pistes et les clips, de l’automatisation des niveaux et des pa-
noramiques, de fonctions de fondu enchaîné ou de fondu sophistiquées 
et de la synchronisation à un code temporel MIDI. Sa fonctionnalité multi-
canal rend...