Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 331
•Partie du nom d’origine – Cette opération insère une partie du nom d’ori-
gine à la position spécifiée. 
C’est utile, par exemple pour réordonner les parties du nom d’origine (la première opération 
peut supprimer tous les caractères, puis vous insérer des parties du nom d’origine dans 
l’ordre désiré). Ce paramètre utilise des expressions régulières, voir “À propos des expres-
sions régulières” à la page 335.
•Paire de caractères autour du texte – L’étendue...

WAVELAB
14 – 332 Renommer par lot
5.Vous pouvez continuer à ajouter du texte à chercher et des remplace-
ments dans les colonnes respectives en utilisant les mêmes méthodes.
Vous pouvez ouvrir le tableau à tout moment pour y ajouter de nouveaux mots en sé-
lectionnant “Édition” dans le menu local “Menu”. 
Deux options se trouvent dans le menu local Type :
•Rechercher partout dans le texte – Chaque mot du tableau est recherché 
dans l’étendue sélectionnée et chaque occurrence est remplacée.
•Trouver texte...

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 333
Les options suivantes sont disponibles dans le menu local Type :
•Fréquence d’échantillonnage – Insérera la fréquence d’échantillonnage 
dans le ou les nom(s) en fonction de l’étendue sélectionnée.
Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer la fréquence d’échantillonnage ac-
tuelle, à l’aide du menu local Format, ex. 44100, 44.1 kHz, etc. Vous pouvez aussi insérer un 
préfixe et un suffixe dans les champs correspondants.
•Nombre de canaux – Insérera le nombre...

WAVELAB
14 – 334 Renommer par lot
•Échantillon : Désaccord – Si un fichier audio contient des informations de 
Detune, celles-ci seront insérées. 
•Échantillon : Étendue de clavier – Si le fichier audio est associé à une tes-
siture MIDI, celle-ci sera insérée. 
Vous pouvez sélectionner divers moyens pour exprimer la tessiture MIDI à l’aide du menu 
local Format, ex. C2 - G8, 0 - 127, etc. Vous pouvez aussi insérer un type de séparateur 
(ex. “/” ou “_”), ainsi qu’un préfixe et un suffixe dans les champs...

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 335
À propos des expressions régulières 
L’inclusion d’expressions régulières comme moyen de spécifier des éten-
dues et des opérations a été conçue pour les utilisateurs avertis. Une ex-
pression régulière est un ensemble de symboles constituant un texte 
décrivant une méthode pour retrouver une chaîne de texte spécifique au 
sein d’un texte plus grand, puis d’appliquer une opération spécifique à ce 
chaîne de texte. Les expressions régulières sont couramment utilisées dans...

WAVELAB
14 – 336 Renommer par lot
Lorsque l’option “Expression régulière” est sélectionnée comme Étendue, 
vous pouvez ajouter des expressions régulières dans le champ de texte, 
soit en les tapant, soit en sélectionnant des expressions dans le menu lo-
cal correspondant.
Le terme “expression” peut faire référence à un seul caractère, une caté-
gorie de caractère ou à une sous-expression inscrite entre () ou {} (voir le 
tableau ci-dessous).
Les options suivantes sont disponibles dans le menu local...

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 337
/ Un slash avant un caractère signifie que ce caractère 
est traité littéralement, plus comme une opérateur.
0 ou 1 adéquation 
(1 si possible)? Correspond 0 ou 1 fois à l’expression précédente. 1 ré-
pétition si possible est capturée, puis le reste de l’ex-
pression régulière continue à être évaluée.
0 ou 1 adéquation
(0 si possible)?? Correspond 0 ou 1 fois à l’expression précédente. 0 ré-
pétition si possible (l’étape SUIVANTE dans l’expres-
sion régulière est aussi...

WAVELAB
14 – 338 Renommer par lot
Le sous-menu Raccourcis du menu local Expression Régulière contient 
les options suivantes :
Tous les caractères spéciaux utilisés dans les expressions régulières sont 
disponibles dans le sous-menu “Caractères spéciaux”. 
Début du texte ^ Placer ce signe pour spécifier que le texte concerné 
DOIT être placé au début du texte exploré. Toute cor-
respondance qui ne se trouve pas au début du texte ex-
ploré sera ignorée.
Fin du texte $ Placer ce signe pour spécifier que le...

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 339
Il y a aussi un sous-menu Présélections avec des opérations prédéfinies. 
Les options de ce sous-menu sont les suivantes :
Option de menu  Description
1er/2nd/3e mot Recherche le premier, second ou troisième mot, respective-
ment (séparés par un espace).
Dernier mot  Recherche le dernier mot (séparé par un espace).
1er/2nd/3e expression
entre parenthèsesRecherche la première, seconde ou troisième chaîne entre pa-
renthèses, respectivement.
Dernière expression
entre...

WAVELAB
14 – 340 Renommer par lot