Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

15
Marqueurs 

WAVELAB
15 – 342 Marqueurs
Introduction
À quoi servent les marqueurs ?
Les Marqueurs permettent de sauvegarder et de nommer certains empla-
cements dans un fichier. Vous pouvez par la suite vous servir de ces po-
sitions mémorisées de différentes façons :
• Placer directement le curseur audio sur un marqueur.
• Sélectionner toutes les données audio comprises entre deux marqueurs.
• Définir les pistes de CD grâce à deux marqueurs.
• Lire en boucle la région délimitée par deux marqueurs, etc.
Le nombre de...

WAVELAB
Marqueurs 15 – 343
Les différents types de marqueurs
Vous pouvez choisir parmi les types de marqueurs suivants :
Type de marqueur Utilisation
Générique Marqueur servant surtout à repérer certains endroits importants, et à 
éditer (par exemple, en sélectionnant toutes les données audio com-
prises entre deux positions). Les marqueurs génériques peuvent 
être créés directement pendant l’enregistrement si nécessaire, voir 
“À propos de la pose de marqueurs pendant l’enregistrement” à la 
page 160....

WAVELAB
15 – 344 Marqueurs
À propos des paires de marqueurs
Quatre types de marqueurs vont par paire : CD, Boucle, Mute, Région.
Comme il est impossible d’avoir une piste de CD n’ayant qu’un point de 
début et pas de point de fin, ou d’avoir un point de début de boucle sans 
point de fin de boucle, des règles spécifiques s’appliquent à la création, la 
suppression ou au déplacement de ces types de marqueurs.
•Les marqueurs de type piste CD doivent toujours “aller par deux”.
Par exemple, si vous effacez...

WAVELAB
Marqueurs 15 – 345
La barre d’outils Marqueurs
Il existe une barre d’outils spécifique aux marqueurs. Vous pouvez la faire 
apparaître via les barres de contrôle du menu Affichage.
Création de marqueurs
Poser un marqueur à la volée
Pour ajouter un marqueur à la volée, procédez comme ceci :
1.Démarrez la lecture du fichier.
2.Lorsque le curseur atteint l’endroit où vous désirez poser un marqueur, 
vous pouvez au choix :
•Appuyer sur [Ins].
•Cliquer sur le bouton “Poser un Marqueur…” de la barre...

WAVELAB
15 – 346 Marqueurs
•Appuyer sur [Ctrl] + [Ins] : c’est un raccourci pour l’opération “Nouveau 
marqueur” décrite ci-dessus.
3.Sélectionnez un type de marqueur.
4.Remplissez les autres options du dialogue, puis cliquez sur “OK”.
Pour plus de détails, cliquez sur le point d’interrogation dans le dialogue.
Le nouveau marqueur apparaît à la position du curseur audio.
• Si vous ajoutez ainsi un marqueur de type début de piste CD, un marqueur 
de fin correspondant sera ajouté automatiquement, et vice...

WAVELAB
Marqueurs 15 – 347
À propos de la liste des marqueurs
Il existe une liste des marqueurs permettant de visualiser tous les mar-
queurs d’une piste. Elle peut être utilisée pour divers usages : édition, ef-
facement, positionnement aux marqueurs, comme décrit ci-après.
Ouvrir la Liste
Pour ouvrir la liste des marqueurs, ouvrez le sous-menu “Fenêtres 
spécialisées” du menu Affichage et sélectionnez “Marqueurs fichiers 
audio”, ou cliquez sur le bouton correspondant dans la Barre des Mar-
queurs.
La...

WAVELAB
15 – 348 Marqueurs
Apparence et visibilité des marqueurs
Cacher les têtes de marqueurs
Pour cacher/montrer les triangles de marqueur dans la règle, cliquez dans 
la règle avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez “Afficher/Mon-
trer la tête des marqueurs”.
Modifier l’apparence des lignes de marqueurs
Pour masquer les lignes de marqueurs dans la forme d’onde, cliquez dans 
la forme d’onde avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Élé-
ments. Configurez le menu qui apparaît,...

WAVELAB
Marqueurs 15 – 349
Modifier, convertir et nommer les marqueurs
La fenêtre Nouveau Marqueur peut également être utilisée pour modifier 
les caractéristiques de marqueurs existants. Il existe plusieurs façons 
d’ouvrir cette fenêtre comportant les réglages pour un certain type de 
marqueur :
• Cliquez sur le marqueur dans la règle temporelle avec le bouton droit de la souris, 
et choisissez “Éditer le Marqueur…” depuis le menu qui apparaît.
• Maintenez enfoncée la touche [Alt] puis double-cliquez...

WAVELAB
15 – 350 Marqueurs
•Pour vous assurer qu’un marqueur de fin ou de frontière de piste CD est 
bien positionné sur une valeur entière de trame sur le CD, activez l’option 
correspondante.
Voir “Images, positions, petites images et bits” à la page 607 pour plus de détails sur les 
trames de CD.
•Pour verrouiller la position d’un marqueur de façon à ce qu’il soit impossi-
ble de le déplacer par la suite, activez l’option Verrouiller la position.
•Si le marqueur est de type “Fin de boucle”, vous...