Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Traitement par lots 12 – 311
Déroulement
L’onglet Déroulement sert à entrer différentes options concernant l’exé-
cution du Traitement par lots :
Au début du traitement par lots
C’est ici qu’il convient de préciser à WaveLab ce qu’il faut faire avant de 
procéder effectivement au Traitement par lots :
À la fin du Traitement par lots
C’est ici qu’il convient de préciser à WaveLab ce qu’il faut faire une fois 
tous les fichiers traités :
Option Description
Arrêter lecture Arrête la lecture, afin de...

WAVELAB
12 – 312 Traitement par lots
Au début du traitement d’un fichier
C’est ici qu’il convient de préciser à WaveLab ce qu’il faut faire lors du 
traitement de chaque fichier. Il n’y a qu’une seule option ici : “Minimiser la 
fenêtre audio”. Si elle est activée et que le document est ouvert dans une 
fenêtre, alors WaveLab la réduit avant de commencer effectivement le 
traitement.
À la fin du traitement du fichier
Ce réglage détermine ce que WaveLab doit faire une fois que chaque fi-
chier séparé a...

WAVELAB
Traitement par lots 12 – 313
Lancer et arrêter le(s) Traitement(s) par lots
Une fois tous les réglages effectués, il suffit de cliquer sur Lancer pour 
lancer le Traitement par lots. Les fichiers sont alors traités, exactement 
comme lorsque vous cliquez sur Render dans la Section Maître, voir 
“Transformation (Render)” à la page 250.
Pour arrêter le traitement, deux possibilités :
• Cliquez sur le bouton Stop dans le dialogue Traitement par lots.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris dans...

WAVELAB
12 – 314 Traitement par lots
Listes de Fichiers
En toute rigueur, il ne s’agit pas là d’un type de présélection : toutefois, les 
fonctions “Ouvrir liste de fichiers…” et “Sauver liste de fichiers…”, décri-
tes au paragraphe “Sauvegarder et ouvrir des listes de fichiers” à la page 
296, peuvent servir à sauvegarder et à rappeler des listes de fichiers trai-
tés dans un lot. Veuillez noter qu’il s’agit simplement d’un fichier texte, qui 
peut être modifié par n’importe quel éditeur de texte. 

13
Encodage des fichiers par lot 

WAVELAB
13 – 316 Encodage des fichiers par lot
Principe de base
WaveLab peut ouvrir et relire des fichiers compressés ou non dans diffé-
rents formats, dont WAV, AIFF, MP3, WMA (Windows Media Audio) et 
OSQ (Original Sound Quality, un format audio spécifique à WaveLab ne 
générant aucune perte de données). 
Bien qu’il est possible de convertir les fichiers WAV ou AIFF vers un autre 
format en sélectionnant “Sauver sous” ou “Sauver Spécial/Encoder” dans 
le menu Fichier, vous pouvez aussi convertir...

WAVELAB
Encodage des fichiers par lot 13 – 317
5.Sélectionnez le format de destination désiré en cliquant sur le bouton des 
propriétés audio situé en bas du dialogue.
Ceci ouvre le dialogue Format de fichier audio où vous pouvez choisir le format désiré et 
faire les réglages adéquats.
6.Pour certains formats de fichier, cliquez sur le bouton fléché situé à droite 
des menus Encodage et Attributs pour ouvrir un dialogue, où vous pour-
rez régler les paramètres d’encodage et entrer des chaînes de texte....

WAVELAB
13 – 318 Encodage des fichiers par lot 

14
Renommer par lot 

WAVELAB
14 – 320 Renommer par lot
Introduction
WaveLab est équipé d’un puissant ensemble de procédures pour con-
vertir, supprimer, formater, importer et insérer du texte. Ce qui permet 
d’effectuer des attributions de noms de fichier par lot en fonction des rè-
gles spécifiques à chaque utilisateur.
Lorsque l’on travaille sur de gros projets, il peut s’avérer très utile d’avoir 
la possibilité d’attribuer des noms spécifiques à tous les fichiers référen-
cés, marqueurs et clips appartenant à un même...