Steinberg WaveLab 6 Operation Manual French Version

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 321
Pour ouvrir le dialogue Renommer, sélectionnez “Renommage par Lot…” 
dans le menu Outils. 
Voici la première page du dialogue, où vous définissez quels fichiers se-
ront renommés.
•La première étape consiste à choisir le dossier dans lequel se trouvent les 
fichiers à renommer. 
C’est la première ligne du dialogue. Vous pouvez taper un emplacement ou naviguer jusqu’au 
dossier désiré.
Le reste de cette page du dialogue contient les options suivantes :
Option Description...

WAVELAB
14 – 322 Renommer par lot
Clips
Lorsque vous renommez des clips, le Montage depuis lequel vous invo-
quez la fonction Renommer par Lot sera mis à jour avec les nouveaux 
noms de clip.
Sélectionnez “Renommage de clip par Lot…” depuis l’onglet Clips – 
menu Fonctions pour ouvrir le dialogue Renommer. 
Voici la première page du dialogue, où vous définissez quels clips seront 
renommés. Cette page du dialogue contient les options suivantes :
Renommer seule-
ment les fichiers
ayant un nom...

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 323
Marqueurs
Vous pouvez renommer des marqueurs de tout type que ce soit dans les 
fichiers ou dans les Montages audio.
•Pour les Montages, sélectionnez “Renommage de marqueurs par Lot” de-
puis l’onglet Marqueurs – menu Fonctions. 
•Pour les fichiers audio, la fonction “Renommer marqueur par Lot” se trouve 
dans le menu contextuel Marqueur (clic droit dans la règle de temps). 
Tous les clips 
sélectionnésTous les clips sélectionnés seront renommés.
Seulement les clips...

WAVELAB
14 – 324 Renommer par lot
Les options sont les mêmes dans les deux cas :
Option Description
Tous les marqueurs Tous les marqueurs du Montage seront renommés.
Tous les marqueurs 
dans la sélection 
audioTous les marqueurs de la portion audio sélectionnée seront renommés.
Types à renommer Le menu local du haut permet de choisir un type de marqueur à renom-
mer. Vous pouvez soit sélectionner “Tout type de Marqueur” ou un 
type de marqueur spécifique. Si vous choisissez cette dernière option 
vous...

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 325
Opérations d’attribution de noms
Principes de base
Après avoir choisi quels fichiers/clips/marqueurs seront renommés, cli-
quez sur “Prochain” dans le dialogue Renommer pour ouvrir la seconde 
page. Vous pouvez définir ici un nombre illimité d’opérations à exécuter 
sur un nom. Ceci vous permet de transformer un nom existant ou d’en 
créer de nouveaux. 
Dans la section “Opérations” du dialogue, vous définissez et ajoutez les 
opérations à effectuer. 
1.Pour ajouter une...

WAVELAB
14 – 326 Renommer par lot
•Le menu suivant permet de sélectionner le type d’opération.
Chaque opération est associée à des paramètres spécifiques. Lorsque 
vous sélectionnez une nouvelle opération d’une certaine catégorie, les 
options disponibles dans le menu local Type changent. En fonction de 
l’opération sélectionnée de nouveaux paramètres peuvent apparaître sous 
les menus locaux. Chaque opération est expliquée ultérieurement dans ce 
chapitre.
3.Vous pouvez ajouter autant d’opérations que...

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 327
Paramètres de réglage de l’étendue
Le concept commun à toutes les opérations, est “où dans le nom” sera 
exécutée l’opération. L’étendue sera relatif au nom qui sera traité par l’opé-
ration actuelle. Si la première opération ajoute un compteur, l’étendue pour 
la deuxième opération peut être différente de la première.
Par exemple, si vous désirez supprimer certains caractères, vous devez 
définir “où” ils sont situés dans le nom. Ce sont les paramètres “Étendue” 
qui...

WAVELAB
14 – 328 Renommer par lot
Étendue : Depuis/Jusqu’à
Si “Autre” a été sélectionné, les paramètres des sections Depuis/Jusqu’à 
deviennent disponibles.
Les paramètres suivants sont disponibles dans la section “Depuis” :
•Début – Le début du texte.
•Position du caractère – Permet de choisir un nombre, à partir de 0 pour 
exécuter une opération sur une position fixe du texte.
•Début de l’expression régulière – Vous définissez une expression ré-
gulière dans le champ de texte en-dessous, et l’étendue...

WAVELAB
Renommer par lot 14 – 329
Opérations
Les opérations suivantes sont disponibles dans les deux menus locaux de 
la section Opérations du dialogue. Le menu du haut sélectionne la caté-
gorie, et celui du bas le type. Vous trouverez ci-dessous tous les types 
d’opération disponibles dans chaque catégorie.
Catégorie Retirer
•Tout – Supprime tous les caractères de l’étendue sélectionnée. 
C’est utile comme opération de départ lorsque vous désirez créer un nouveau nom.
•Espaces – Tous les caractères...

WAVELAB
14 – 330 Renommer par lot
•Capitaliser – Le premier caractère sera en majuscule et le reste en minus-
cule.
Il y a deux options pour cette opération : 
Un seul : seul le premier mot de l’étendue sélectionnée aura une lettre capitale et les autres 
mots seront en minuscule. 
Tous les mots : tous les mots de l’étendue sélectionnée auront une lettre capitale.
•Initiales en majuscule – Seules les lettres isolées seront en majuscules. 
Ex. “Les u.s.a” deviendront “Les U.S.A”.
•Caractère spécifique en...