Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

431
Trabajando con la Pista de Tempo
3.En los campos Procesar Rango, se muestra el rango 
especificado, en Compases y Tiempos (PPQ) y en tiempo 
real, que puede ser seleccionado desde el desplegable 
Formato de Visualización del Tiempo.
El rango definido en el paso 1 ya estará establecido, pero puede al editar 
el rango ajustando los valores de Procesar Rango, si lo desea.
Puede especificar una nueva duración del rango u otra 
posición de finalización del mismo. La elección dependerá 
de si el rango debe...

432
Trabajando con la Pista de Tempo
Opciones y ajustes
Reajuste
Se activa o desactiva el Reajuste haciendo clic en el bo-
tón Reajuste de la barra de tareas. El comportamiento de 
la función dependerá del formato de visualización selec-
cionado en la regla:
Si “Compases+Tiempos” está seleccionado, los pun-
tos de curva de tiempo se desplazarán a la resolución 
ajustada en el menú Reajuste.
Si está ajustado a 1/1, los puntos de curva se desplazarán al principio de 
los compases.
Si ha seleccionado...

433
Trabajando con la Pista de Tempo
4.Marque el tempo con el botón del ratón, o con la barra 
espaciadora del teclado.
el visor de tempo se actualizará el tempo entre cada marca que realice.
5.Cuando pare de marcar, el programa calculará el 
tiempo medio, y lo mostrará.
6.Pulse Aceptar para cerrar el diálogo Marcar Tempo.
El tempo marcado se muestra ahora en el visor de BPM de la Calcula-
dora de Tempo. Si quiere, puede insertarlo en la pista de tempo, como 
se describe a continuación.
Calcular tiempo...

434
Trabajando con la Pista de Tempo
3.Haga clic sobre la ventana en la posición musical y 
arrastre hasta que coincida con la posición del material 
que esté editando - por ejemplo, al principio del evento, 
algún “golpe” dentro del evento de audio, un cuadro de un 
clip de video, etc.
Al hacer clic sobre la herramienta Time Warp, esta se sincronizará con la 
malla de la ventana.
Arrastrando el principio del compás 3 sobre el inicio del evento de audio.
Mientras está arrastrando, las pistas que edite...

435
Trabajando con la Pista de Tempo
Uso de la herramienta Time Warp en la ventana 
de Proyecto
En la ventana de proyecto, hay dos modos para la herra-
mienta Time Warp:
 Por defecto, todas las pistas serán temporalmente cambiadas 
a tiempo base lineal cuando esté usando la herramienta. Esto 
significa que todas las pistas mantendrán sus posiciones de 
tiempo absoluto al ajustar la pista de tempo.
 En el modo “eventos musicales siguen”, no se cambiará a li-
neal la base de tiempo. Esto significa que...

436
Trabajando con la Pista de Tempo
Cuando arrastre, la regla será seleccionada - y las pistas 
de música le seguirán.
7.Suelte el botón del ratón.
Si mira en la regla al principio del proyecto, verá que el primer evento de 
tempo (y el único) ha sido ajustado.
8.Intente reproducir.
La cola musical debería estar ahora en la posición correcta del video.
De acuerdo, digamos que necesita encajar otra cola en 
otra posición, en una posición posterior del video. Si re-
pite este procedimiento, encontrará que...

437
Trabajando con la Pista de Tempo
Construyendo un mapa de tiempo a partir de una 
grabación sin metrónomo
El siguiente ejemplo le muestra como usar la herramienta 
Time Warp en el Editor de Muestras para crear una mapa 
de tempo que concuerde con la música tocada “libre-
mente” (sin metrónomo). Digamos que ha grabado a un 
batería, tocando sin metrónomo - esto significa que el 
tempo variará siempre un poco. Para ser capaz de añadir 
material secuenciado al audio ya grabado, necesitará que 
el tempo...

438
Trabajando con la Pista de Tempo
11.Ahora encaje la malla de tempo con el próximo compás, 
haciendo clic y arrastrando con la herramienta Time Warp.
El evento de tempo que ha insertado en el paso 10, será ajustado.
12.Vaya trabajando de esta forma en todo el proyecto - 
cuando encuentre un punto donde los golpes de batería y 
la malla de tempo no coincidan, repita los pasos del 9 al 11.
Ahora la Pista de tempo seguirá a la grabación, y ya puede 
añadir material secuenciado, reorganizar la grabación,...

32
El Explorador del Proyecto 

440
El Explorador del Proyecto
La Ventana
Mientras que la ventana de Proyecto y los editores le mues-
tran eventos y otros tipos de datos gráficamente, la ventana 
del Explorador del Proyecto le ofrece una representación 
en forma de lista que representa al proyecto. Esto le per-
mite ver y editar los eventos de todas las pistas, editando 
los valores de la lista de forma habitual.
Abriendo el Explorador del Proyecto
Puede abrir el Explorador del Proyecto seleccionando “Ex-
plorador” en el menú Proyecto....