Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

401
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
También puede configurar filtros de condiciones arras-
trando eventos MIDI directamente en la lista de arriba.
Si la lista no contiene líneas de entrada, un evento MIDI arrastrado a esta 
sección formará condiciones que incluirán el estado y el tipo de evento. 
Si ya contiene líneas, los eventos arrastrados inicializarán los parámetros 
que coincidan. Por ejemplo, si se usa la condición de duración, la dura-
ción se ajustará según la del evento...

402
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
Si selecciona una de las opciones Rango del Compás 
en la columna condiciones, la columna Rango del Com-
pás mostrará una barra gráficamente. Puede especificar el 
rango de compases haciendo clic y arrastrando sobre el 
visor de la barra (el rango para Rango de Compás se 
muestra en azul).
Luego el Editor Lógico encontrará todos los eventos dentro o fuera del 
Rango del Compás, en todos los compases (de la selección actual).
Aquí el Editor...

403
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
Vea “Combinando múltiples líneas de condición” en la pá-
gina 404 para más información sobre como trabajar con 
múltiples condiciones de filtro.
Buscando controladores
Existe una funcionalidad adicional al buscar controladores: 
Si añade una línea con la condición “Tipo = Controlador”, 
el Editor Lógico sabrá que está buscando controladores. 
La columna Parámetro 1 le mostrará los nombres de con-
troladores MIDI (Modulación, Volumen, etc.)...

404
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
Un par de ejemplos sobre como puede usar el filtro Último 
Evento:
La acción sólo se realizará si pulsa el pedal de sostenido:
En este ejemplo, la acción se realizará al pulsar la nota 
Do1 (la condición “Nota en reproducción” sólo está dis-
ponible en el Transformador de Entrada y el efecto Trans-
formador):
En este ejemplo, la acción será realizada después de in-
terpretar la nota Do1:
Combinando múltiples líneas de condición
Como ya se ha...

405
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
Si quiere encontrar todas las notas con altura tonal Do3 o 
las notas que usen el canal MIDI 1, tendrá que usar cor-
chetes:
Aquí la expresión es Tipo = Nota AND (altura Tonal = Do3 (Win)/60 
(Mac) OR Canal = 1). La regla de este comportamiento es:
ÖLas expresiones entre corchetes se evaluarán primero.
Si hay varios corchetes anidados, se evaluarán “de dentro hacia fuera”), 
empezando por los más anidados.
Puede añadir corchetes haciendo clic en...

406
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
Dicho de otra forma, la función Insertar copia los eventos 
encontrados, los transforma de acuerdo con los criterios 
de la lista, e inserta las copias de los elementos transfor-
mados sobre los viejos.
Insertar Exclusivo
Esto transformará los eventos encontrados de acuerdo con 
la lista de acciones. Así, todos los eventos no encontrados 
(que no cumplieron las condiciones) serán borrados (Editor 
Lógico) o eliminados del flujo de salida...

407
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
Redondear mediante
Esto “redondea” el valor del Objetivo de la Acción usando 
el valor especificado en la columna Parámetro 1. En otras 
palabras, el valor del Objetivo de la Acción es cambiado 
por el valor más próximo que sea divisible por el valor Pa-
rámetro 1.
Por ejemplo, si un valor del Objetivo de la Acción es 17 y 
el Parámetro 1 vale 5, el resultado del redondeo sería 15 
(el valor más próximo divisible por 5). Otra forma de usar 
este...

408
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
Cambio relativo en el rango del Bucle
Como en la opción anterior, esto creará una rampa de va-
lores, afectando sólo a los eventos dentro del ciclo del bu-
cle. Aunque aquí los cambios son “relativos”, y los valores 
serán añadidos a los ya existentes.
En otras palabras, puede configurar rampas de valores em-
pezando por el Parámetro 1 y acabando en el Parámetro2 
(fíjese que los valores podrían ser negativos). La rampa de 
valores resultante...

409
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
El Transformador de Entrada
Esta función le permite filtrar de forma selectiva y cambiar 
datos MIDI del flujo de datos entrante, antes de que esta 
sea grabada. El Transformador de Entrada es muy similar 
al efecto MIDI Trasformación, pero contiene cuatro “mó-
dulos” independientes, en los cuales puede configurar di-
ferentes filtrados y acciones. Puede activar cualquiera de 
estos cuatro módulos, o todos a la vez.
Aquí hay algunas...

410
Editor Lógico, Transformador y Transformador de Entrada
Configurando el filtrado y las acciones
Se hace igual que con el Editor Lógico. He aquí una breve 
explicación:
Pulse los botones Añadir Línea para añadir líneas a la 
lista de condiciones o a la de acciones.
Para borrar una línea, haga clic en la deseada y pulse el botón Suprimir 
de la derecha.
Al hacer clic en las columnas de las condiciones de fil-
trado, se abrirá un menú desplegable que le permitirá es-
pecificar las condiciones que deben...