Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

30
Trabajando con mensajes
de Sistema Exclusivo 

422
Trabajando con mensajes de Sistema Exclusivo
Introducción
Los mensajes SysEx (Sistema Exclusivo) son modelos es-
pecíficos de mensajes usados para ajustar algunos pará-
metros de un dispositivo MIDI. Esto hace posible acceder 
a parámetros que no estarían disponibles con la sintaxis 
MIDI normal.
Cada fabricante MIDI tiene unos códigos SysEx distintos. 
Los mensajes SysEx se usan típicamente para transmitir 
datos de patches, es decir, números específicos que cons-
truyen los ajustes para uno o más...

423
Trabajando con mensajes de Sistema Exclusivo
Transmitiendo un volcado completo de vuelta 
al dispositivo
1.Asegúrese que la pista MIDI con los datos de Sistema 
Exclusivo va encaminada hacia el dispositivo.
Puede que quiera comprobar la documentación del dispositivo para en-
contrar detalles sobre qué canal MIDI se debe de usar, etc.
2.Ponga la pista en Solo.
Puede que no sea necesario, pero es una buena medida de seguridad.
3.Asegúrese que el dispositivo está configurado para 
recibir mensajes SysEx...

424
Trabajando con mensajes de Sistema Exclusivo
Editando mensajes de Sistema 
Exclusivo
Aunque los eventos SysEx se muestran en el Editor de 
Lista/Explorador de Proyecto, no se muestra su contenido 
(sólo se muestra el principio del mensaje en la columna 
del evento Comentario). También puede editar el evento 
(a parte de moverlo) tal y como lo haría con otros tipo de 
evento en el Editor de Lista.
Así, para ello tendrá que usar el Editor MIDI SysEx.
Para abrir el Editor MIDI SysEx para un evento, haga...

31
Trabajando con
la Pista de Tempo 

426
Trabajando con la Pista de Tempo
Introducción
Para cada pista de Nuendo que use esta función, podrá 
especificar si debe basarse en el tempo, o en el tiempo 
(vea “Cambiar entre base de tiempos musical y lineal” en 
la página 40). Para las pistas basadas en el tempo, el 
tempo puede ser fijo en todo el proyecto (“Modo de 
tempo fijo”), o seguir la Pista de tempo (“Modo de Pista 
de Tempo”), que podría contener cambios de tempo.
Para cambiar entre el modo de Tempo fijo y el de Pista 
de tempo, use el...

427
Trabajando con la Pista de Tempo
La Regla
La regla del Editor de Pista de Tempo le muestra la línea 
de tiempo. Como en otras ventanas, puede seleccionar un 
formato de visualización haciendo clic en el botón de fle-
cha de la derecha de la regla, y seleccionar la opción que 
aparece en el menú emergente.
Los dos items adicionales del final del menú tienen la si-
guiente función:
Si se selecciona “Tiempo Lineal”, la regla, el área de 
cambio de compás y el visor de curva de tiempo serán li-
neales en...

428
Trabajando con la Pista de Tempo
Operaciones
Zoom
Cambiando la magnitud de la visualización se realiza con 
cualquiera de los siguientes instados:
Usando los deslizadores del zoom, en la esquina inferior 
derecha de la ventana.
Usando la herramienta de Lupa.
Esto funciona según los procedimientos estándar.
Usando el submenú Zoom, en el menú Edición.
Las opciones del menú funcionan en las otras ventanas.
Editando la curva de tempo
Añadiendo puntos de curva de tiempo
1.Use el menú emergente “insertar...

429
Trabajando con la Pista de Tempo
Use el submenú Seleccionar del menú Edición.
Las opciones son:
También puede usar las flechas de su izquierda/dere-
cha para ir de un punto de curva al siguiente.
Si pulsa [Mayús.] y usa las teclas de flecha, la selección actual se con-
servará, permitiéndole seleccionar varios puntos.
Editando curvas de tempo
Las curvas de tempo se pueden editar de las siguientes 
formas:
Haciendo clic y arrastrando horizontalmente y/o verti-
calmente.
Si se seleccionan varios puntos...

430
Trabajando con la Pista de Tempo
Ajustando un Tempo fijo
Cuando el botón de Pista de tempo está desactivado, la 
curva de la pista de tiempo se mostrará en gris. Dado que 
el Tempo fijo es constante en todo el proyecto, no habrá 
puntos de curva de tempo. Sino que el tempo fijo se mos-
trará como una línea horizontal negra en el visor de la 
curva de tempo.
Hay tres formas de ajustar el modo en Tempo fijo:
Arrastre la línea de tempo arriba o abajo con la herra-
mienta Flecha.
Ajuste el valor numérico...