Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

25
Efectos y parámetros MIDI
en tiempo real 

352
Efectos y parámetros MIDI en tiempo real
Introducción
Puede configurar un cierto número de parámetros de 
pista, modificadores y efectos MIDI para cada pista MIDI. 
Afectarán a la manera en la que se reproducen los datos 
MIDI, “transformando” los eventos MIDI en tiempo real an-
tes de que se envíen a las salidas MIDI.
En las siguientes páginas encontrará una descripción de 
los parámetros y efectos. Recuerde que:
 Los eventos MIDI actuales no se verán afectados – los cam-
bios se harán “sobre la...

353
Efectos y parámetros MIDI en tiempo real
Son ajustes que pueden afectar a la funcionalidad básica 
de la pista (enmudecer, solo, habilitar la grabación, etc.) o 
pueden enviar datos MIDI adicionales a los dispositivos 
conectados (cambio de programa, volumen, etc.). La sec-
ción contiene todos los ajustes en la Lista de Pistas (vea 
“La Lista de Pistas” en la página 25) más otros paráme-
tros adicionales:  
ÖTome nota de que la funcionalidad de los selectores 
de Banco y Patch (usados para escoger...

354
Efectos y parámetros MIDI en tiempo real
La sección Red
Contiene los controles relacionados con las funciones de 
Red de Nuendo. Vea el documento pdf llamado Networ-
king para más información.
Sección Instrumento VST
Si la pista MIDI está enrutada a un Instrumento VST, apare-
cerá un nuevo subpanel debajo del Inspector con el nom-
bre del Instrumento VST. Si hace clic en esta sección se 
mostrará una copia de los ajustes del Inspector de un canal 
de Instrumento VST. Esto le facilitará hacer cambios...

355
Efectos y parámetros MIDI en tiempo real
Transponer
Le permite transponer (en escala de semitonos) todas las 
notas de la pista. El rango disponible va de -127 hasta 
+127 semitonos, pero recuerde que el rango total de una 
nota MIDI es de 0 hasta 127. Además no todos los instru-
mentos pueden reproducir cualquier nota de todo el rango. 
Por lo tanto una transposición muy extrema le puede dar un 
resultado extraño o no deseado.
También puede transponer partes MIDI individualmente 
usando el campo...

356
Efectos y parámetros MIDI en tiempo real
2.Establezca el rango deseado de aleatoriedad (desvia-
ción) introduciendo los valores en los dos campos numé-
ricos.
Los dos valores controlan los límites de la aleatoriedad, por lo tanto los 
valores variarán entre las cifras izquierda y el derecha (no puede hacer 
que el valor izquierdo sea mayor que el derecho). El rango más alto de 
aleatoriedad para cada propiedad se lista aquí abajo: 
ÖPuede hacer ajustes independientes para los genera-
dores...

357
Efectos y parámetros MIDI en tiempo real
ÖLos efectos MIDI que se incluyen se describen en el 
manual aparte “Plug-in Reference”.
Efectos de inserción y envío
Hay dos maneras de enrutar eventos MIDI (en una pista) a 
un efecto, al igual que con los efectos de audio:
ÖSi añade un efecto de inserción, los eventos MIDI se 
enviarán a él, los procesará y los pasará a la salida MIDI 
de la pista (o a otro efecto de inserción).
En otras palabras, los eventos MIDI se enrutarán “a través” del efecto de...

358
Efectos y parámetros MIDI en tiempo real
ÖLos efectos que muestran sus paneles de control en el 
Inspector se pueden abrir también en una ventana aparte si 
hace clic en el botón Edición manteniendo pulsado [Alt]/
[Opción].
Acerca de los presets
Algunos plug-ins MIDI vienen con un cierto número de 
presets para que los use inmediatamente. Los controles 
para manejar estos presets consisten en un menú emer-
gente de Presets, en un botón de Guardar (+) y un botón 
de Suprimir (-).Para cargar un preset...

359
Efectos y parámetros MIDI en tiempo real
Gestionar plug-ins
Si selecciona Información de Plug-ins en el menú Disposi-
tivos se abrirá una nueva ventana que listará todos los 
plug-ins cargados, de audio y de MIDI.
Para ver los plug-ins de efecto MIDI tiene que hacer clic 
en la pestaña Plug-ins MIDI.
La columna de más a la izquierda le permite desactivar 
los plug-ins.
Es útil si tiene plug-ins instalados y no quiere usarlos en Nuendo. Sólo 
aparecerán en los menús emergentes de efectos MIDI los...

26
Procesado y cuantización MIDI