Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

321
SoundFrame
En el Inspector de las pistas de instrumento, como bo-
tón para extraer sonidos.
En el Inspector o en la ventana de Ajustes de Canal, 
como botones para extraer Inserciones o ajustes de EQ a 
partir de presets de pista.
¿Qué puede hacer SoundFrame por mí?
SoundFrame le permite administrar cualquier sonido de 
cualquier sintetizador software o hardware bajo una sola y 
unificada interfaz.
SoundFrame le puede ayudar a encontrar un sonido, no 
sólo por instrumento sino por categoría, tipo,...

22
MediaBay 

323
MediaBay
Introducción
La producción de material media moderno requiere de la 
manipulación y uso de una gran cantidad de ficheros de 
medios: de audio, MIDI, vídeo, etc.
Nuendo le ofrece una base de datos para el manejo de fi-
cheros de medios muy potente que le permitirá controlar 
todos sus ficheros dentro del secuenciador. Esto involu-
cra varias tareas: 
Puede navegar por las carpetas de su sistema de fiche-
ros para ver las carpetas y los ficheros.
Puede definir búsquedas para encontrar ficheros...

324
MediaBay
La ventana
La línea de información
La línea de información se encuentra en la parte inferior de 
la ventana.
La línea de información muestra el número de ficheros que 
aparecen en la sección Visor y la ruta a la carpeta selec-
cionada en la sección Explorador, en la que se encontra-
ron los ficheros.
Secciones del MediaBay
Puede usar los tres botones de debajo del Explorador 
para mostrar/ocultar las respectivas secciones de la ven-
tana MediaBay. La sección Visor no se puede ocultar.
Haga...

325
MediaBay
ÖTome nota de que la sección Explorador sólo puede 
mostrar carpetas; cualquier fichero de medios se mostrará 
en el Visor de la derecha.
También depende del ajuste “Resultados en Profundidad”, vea “Filtrar en 
el Visor” en la página 327.
Operaciones de escaneado
Cuando abra el MediaBay, el Buscador de Loops o el Ex-
plorador de Sonidos por primera vez, será necesario reali-
zar un escaneado en búsqueda de ficheros de medios. 
Especifique las carpetas o directorios que deberán in-
cluirse en...

326
MediaBay
Acerca de “Re-Escanear la Selección”
El botón “Re-Escanear la Selección”
Cuando este botón esté activado, el hecho de seleccio-
nar una carpeta en el Explorador hará que la carpeta sea 
re-escaneada. Este le asegurará que el MediaBay siempre 
mostrará el contenido actual de una carpeta.
Cuando “Re-Escanear la Selección” esté desactivado, 
siempre podrá hacer clic derecho sobre el Explorador y 
seleccionar “Actualizar” en el menú contextual para forzar 
una re-escaneo de la carpeta...

327
MediaBay
Las carpetas debajo del nodo SoundFrame representan 
las carpetas en las que los ficheros de contenidos y pre-
sets de pista, presets VST, etc creados recientemente se 
guardarán por defecto.
Para encontrar la ubicación “verdadera” de un fichero haga clic derecho 
sobre él en el Visor y seleccione “Mostrar en Explorer” (Win)/“Mostrar en 
Finder” (Mac). Esto abrirá una ventana de Explorer/Finder en la que el fi-
chero correspondiente estará resaltado.
Crear Favoritos
Si se encuentra que...

328
MediaBay Los botones de filtrado. El visor se filtrará para mostrar sólo los ficheros 
de audio.
Definir búsquedas para ficheros específicos
Los botones de filtro le permiten encontrar ficheros de 
acuerdo con la(s) carpeta(s) en la(s) que se podría(n) en-
contrar, o de acuerdo con el tipo de fichero que son. Sin 
embargo puede realizar búsquedas muy detalladas para 
ficheros que sigan un criterio específico.
El modo de búsqueda Detalles le permite realizar un 
búsqueda de ficheros según un valor...

329
MediaBay
Tome nota de que para todas las condiciones excepto 
para el “rango”, puede introducir más de una cadena de 
texto en el campo (separe las cadenas con un espacio).
Estas cadenas formarán una condición AND (y), es decir, los ficheros 
encontrados encajarán con todas las cadenas introducidas en el campo.
Para añadir una línea nueva de filtro mueva el ratón 
hasta la derecha del campo de texto y haga clic en el bo-
tón “+” que aparecerá.
De esta manera podrá configurar hasta cinco líneas de...

330
MediaBay
Los valores de las etiquetas seleccionadas dentro de 
una misma columna forman una condición OR.
Esto significa que los ficheros deberán estar etiquetados de acuerdo 
con uno u otro valor para que sean mostrados en el Visor.
Para la etiqueta “Style” (estilo) los ficheros que se mostrarán tendrán el 
valor “Blues” o “Jazz”.
Los valores de etiquetas en diferentes columnas forman 
una condición AND.
Esto significa que los ficheros deberán estar etiquetados de acuerdo 
con todos estos valores...