Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

331
MediaBay
Preescuchar archivos en la sección 
Scope
Debajo del Visor está la sección Scope. Le permitirá re-
producir los ficheros seleccionados en el Visor.
Los elementos visibles en esta sección y sus funciones 
dependen del tipo de medio seleccionado en el Visor.
Preescuchar archivos de audio
La sección Scope para un fichero de audio.
Para preescuchar un archivo de audio simplemente 
haga clic en el botón Iniciar.
Cuando la Lectura Automática (reproducción automá-
tica) esté activada, el hecho de...

332
MediaBay
El Editor de Etiquetas
Cuando se selecciona un fichero en el Visor, el Editor de 
Etiquetas muestra una lista de dos columnas con las eti-
quetas y sus valores para este fichero.
Las etiquetas de los ficheros de medios (también llama-
das “atributos”) son conjuntos de metadatos que ofrecen 
más información acerca del fichero. Cada tipo de fichero 
de medios tiene sus etiquetas: por ejemplo, para los fiche-
ros de audio .wav encontrará etiquetas estándar como el 
nombre, longitud, tamaño,...

333
MediaBay
Para volver a los ajustes por defecto del visor de etique-
tas para las secciones de Filtro, Visor y Editor de Etique-
tas, haga clic en el botón “Inicializar” (arriba del visor de 
etiquetas) en el diálogo Gestionar Etiquetas.
Visualizar etiquetas en el Editor de Etiquetas
Puede cambiar el visor de etiquetas en el Editor de Eti-
quetas:
Haga clic en “Gestionado” para que aparezcan sólo las 
etiquetas activadas para el visor en el diálogo Gestionar 
Etiquetas.
Úselo para acotar el visor y...

334
MediaBay
3.Introduzca un nombre para la nueva etiqueta y defina 
su tipo.
Las etiquetas pueden ser del tipo “Texto”, “Número” o indicador “Sí/No”.
Para las etiquetas del tipo “Número” también puede es-
pecificar los decimales que quiere que aparezcan.
Introduzca el valor en el campo Precision (precisión).
4.Haga clic en Aceptar.
Se añadirá una nueva etiqueta a la lista de etiquetas disponibles y podrá 
ser visualizada en el Editor de Etiquetas y en el Visor.
Para eliminar una etiqueta de usuario...

335
MediaBay
Etiquetar archivos de medios
Las funciones de búsqueda, especialmente en el modo de 
búsqueda por Categoría, se vuelven una herramienta muy 
potente de gestión de medios cuando se hace un uso ex-
tensivo del etiquetado.
Los ficheros de medios están normalmente organizados 
en estructuras de carpetas muy complejas para ofrecer 
una manera lógica de guiar al usuario hasta los ficheros 
deseados. Los nombres de las carpetas y/o ficheros sue-
len indicar el instrumento, el estilo, el tempo,...

23
Presets de Pista 

337
Presets de Pista
Introducción
Los presets de pista son plantillas que puede crear a par-
tir de pistas de audio, pistas MIDI o pistas de instrumento 
– o combinaciones de varias. Con los presets de pista 
puede crear nuevas vistas o bien aplicarlos a pistas ya 
existentes del mismo tipo. 
La idea fundamental de los presets de pista es:
Permitirle un acceso, navegación, selección, modifica-
ción y preescucha de sonidos de manera rápida.
Darle una forma fácil de reutilizar ajustes en otros pro-...

338
Presets de Pista
Los presets VST también se comportan como presets de 
pista de instrumento, vea “Presets (de instrumento) VST” 
en la página 339.
Datos guardados en los presets de pista de instrumento
 Efectos de Inserciones del Audio

 Volumen + Panoramizado del Audio
 Ganancia de Entrada + Fase del Audio
 Efectos de Inserción MIDI
 Parámetros de pista MIDI
 El Transformador de Entrada
 El Instrumento VST
Y también:
 Ajustes de Pentagrama
 Ajustes de Color
ÖEl volumen, el panoramizado, la ganancia...

339
Presets de Pista
Para asegurarlo use un proyecto plantilla con la configura-
ción del VSTi incluida y ponga los sonidos (presets de 
pista) de este proyecto plantilla en subcarpetas específi-
cas, ya que sólo funcionan con esta configuración.
Datos guardados en presets de pista MIDI
 Modificadores MIDI (Transposición, etc.)
 Inserciones MIDI (Efectos)
 Salida + Canal o Cambio de Programa
 El Transformador de Entrada
 Volumen + Panoramizado
Y también:
 Ajustes de Pentagrama
 Ajustes de Color
ÖTome...

340
Presets de Pista
Cuando seleccione presets VST en la sección de Explo-
ración de presets o en el navegador de sonidos, podrá pre-
escucharlos como si fuesen presets de pista, vea “Crear 
pistas a partir de presets de pista o de presets VST” en la 
página 342.
Al igual que con los presets de pista de instrumento 
puede extraer el “sonido” de los presets VST, vea “Extraer 
sonidos de una pista de instrumento o preset VST” en la 
página 344.
Los programas de los plug-ins VST2 también se pueden...