Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

261
Funciones y procesado de audio
3.En el diálogo que aparece introduzca el nombre del 
proceso por lotes y haga clic en Aceptar.
o…
4.Despliegue el menú Audio y seleccione “Historial de 
Procesos”.
Se abrirá el Historial de Procesos. En este diálogo podrá modificar los 
ajustes o eliminar las operaciones que desee (vea “El diálogo Historial 
de Procesos” en la página 259).
5.En el diálogo del Historial de Procesos haga clic en 
“Guardar como lote” y luego teclee el nombre del proceso 
en el diálogo que...

262
Funciones y procesado de audio
Congelar Modificaciones
La función Congelar Modificaciones del menú Audio le 
permite hacer permanentes todos los procesados y efec-
tos aplicados a un clip:
1.Seleccione el clip en la Pool o uno de sus eventos en 
la ventana de Proyecto.
2.Seleccione “Congelar Modificaciones…” del menú Au-
dio.
Si sólo hay una versión del clip (es decir, no hay otros 
clips que hagan referencia al mismo fichero de audio) 
aparecerá el siguiente diálogo:
Si selecciona “Reemplazar”,...

263
Funciones y procesado de audio
Detectar Silencio
La función Detectar Silencio en el submenú Avanzado del 
menú Audio buscará partes con silencio en un evento y, o 
bien dividirá el evento en trozos quitando las partes silen-
ciosas, o bien creará regiones que corresponderán a las 
partes no silenciosas. Proceda así:
1.Seleccione el evento en la ventana Proyecto o en el 
Editor de Partes de Audio.
Puede seleccionar varios eventos si lo desea, en tal caso se le permitirá 
hacer ajustes diferentes para...

264
Funciones y procesado de audio
Si activa la casilla “Auto” al lado del botón Calcular, el 
evento de audio se analizará (y el visor se actualizará) au-
tomáticamente cada vez que cambie los ajustes en la sec-
ción Detección del diálogo.
Tome nota de que no debería activar esta opción cuando esté trabajando 
con ficheros muy largos, ya que el proceso podría llevarle mucho tiempo.
Puede usar la función de Preescucha para oír el resul-
tado.
El evento se reproducirá repetidamente en toda su longitud,...

265
Funciones y procesado de audio
3.Haga clic en el botón “Procesar”.
El espectro se calcula y se visualiza en un gráfico.
4.Puede ajustar el visor con los parámetros de la ven-
tana de visualización:
5.Si mueve el puntero del ratón por encima del gráfico, 
un cursor en forma de cruz seguirá la curva del gráfico, y 
el visor en la parte superior derecha mostrará la frecuen-
cia/nota y el nivel de la posición actual.
Para comparar el nivel entre dos frecuencias mueva el puntero a una de las 
frecuencias,...

266
Funciones y procesado de audio Resolución 
EstimadaAún cuando un fichero de audio está en 16 ó 24 bits 
puede haber sido convertido desde una resolución infe-
rior. El valor de la Resolución Estimada es una aproxima-
ción educada de la resolución actual del audio seleccio-
nado, calculando la diferencia de nivel más pequeña 
entre dos muestras.
Tono Estimado El tono estimado de la selección de audio.
Frecuencia de 
MuestreoLa frecuencia de muestreo del audio seleccionado.
Mín. Energía 
RMSEl menor...

18
El Editor de Muestras 

268
El Editor de Muestras
Trasfondo
El Editor de Muestras le permite ver y manipular el audio a 
nivel de clip, cortando y pegando, suprimiendo o dibu-
jando datos de audio, procesando o aplicando efectos 
(vea “Funciones y procesado de audio” en la página 247). 
Esta edición se llama “no-destructiva” ya que se pueden 
deshacer los cambios o volver a las versiones originales 
en cualquier momento usando el Historial de Procesos 
(vea “El diálogo Historial de Procesos” en la página 259), 
y porque el...

269
El Editor de Muestras
La ventana
El menú Elementos
Si hace clic derecho en el Editor de Muestras para abrir el 
menú Rápido se encontrará con un submenú llamado “Ele-
mentos”. Activando o desactivando las opciones de este 
submenú decidirá lo que se tiene que mostrar en la ventana 
del editor. Algunas de estas opciones también están dispo-
nibles como iconos de la barra de herramientas.
La barra de herramientas
La barra de herramientas contiene las herramientas…
… y la información acerca del clip de...

270
El Editor de Muestras
Inicialmente los valores de longitud y posición se mues-
tran en el formato especificado en el diálogo Configura-
ción del Proyecto. Si hace clic en el campo central se 
abrirá un menú emergente en el que podrá elegir otro for-
mato. Esta selección también afecta a la regla del Editor 
de Muestras.
Puede personalizar la barra de herramientas haciendo 
clic derecho sobre ella y usando el menú emergente para 
ocultar o mostrar los elementos.
Seleccionado Configuración en el menú...