Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

91
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
ÖPuede configurar comandos de teclado para cambiar la 
curva de volumen de los eventos y las curvas de fundido, si 
no desea usar el ratón para hacerlo.
Encontrará estos comandos en el diálogo de Comandos de Teclado, en 
la categoría Audio. Vea “Comandos de teclado” en la página 531.
ÖComo una alternativa a arrastrar las manecillas de fun-
dido, puede usar las entradas “Fundido de entrada hasta 
el Cursor” y “Fundido de Salida desde el Cursor” en el 
menú...

92
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
Fundidos creados al procesar
Si ha seleccionado un evento de audio o una sección de un 
evento de audio (usando la herramienta Seleccionar 
Rango), puede aplicar un fundido de entrada o salida a la 
selección usando las funciones de “Fundido de Entrada” o 
“Fundido de Salida” en el submenú Proceso del menú Au-
dio. Estas funciones abren el correspondiente diálogo de 
Fundido, permitiéndole especificar una curva de fundido.
Los fundidos creados de este modo se...

93
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
Botón Restablecer
El botón Restablecer (a la derecha sobre el visor de fun-
dido) sólo se encuentra disponible al editar fundidos efec-
tuados arrastrando las manecillas de fundido. Haga clic 
sobre el mismo para cancelar cualquier cambio efectuado 
desde que abrió el diálogo.
Valor de Duración del Fundido
El Valor de Duración del Fundido puede ser usado para in-
troducir la duración de los fundidos de forma numérica. El 
formato de los valores visualizados...

94
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
Si los eventos se solapan, se crea un fundido cruzado 
en el área de solapado.
El fundido cruzado tendrá la forma por defecto - inicialmente un fundido li-
neal, simétrico, pero puede cambiarlo según se describe a continuación.
Si los eventos no se solapan pero son correlativos (uno 
detrás de otro sin ningún hueco) todavía es posible reali-
zar un fundido cruzado entre ellos - ¡suponiendo que sus 
respectivos clips de audio se solapan! En este caso, los 
dos...

95
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
El visor de Fundido Cruzado
La parte superior del diálogo de Fundido Cruzado mues-
tra la forma de toda la curva de fundido y la forma de onda 
resultante. En este visor, puede efectuar varias operacio-
nes del tipo hacer clic y arrastrar.
Haga clic y arrastre estos puntos para cambiar la dura-
ción de la curva de fundido de salida (superior) o la curva 
de fundido de entrada (inferior), respectivamente:
Si “Fundidos Simétricos” está activado, los puntos...

96
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
Modo de Desplazamiento
Aquí, puede especificar si desea que se desplace el fun-
dido o, en cambio, el audio al usar los botones de Despla-
zamiento, vea “Usar los controles de Empujar” en la 
página 98.
Punto de Desplazamiento
El Punto de Desplazamiento es el “centro” del área de fun-
dido, es decir, el punto donde el volumen del evento se en-
cuentra exactamente a medio camino entre el nivel máximo 
y el de cero. Para mayor información, vea “Cambiar el Punto...

97
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
Botones de Reproducción
Los botones “(Escuchar) Fundido de Salida” y “(Escu-
char) Fund. Entrada” le permiten preescuchar el fundido de 
salida o de entrada por separado, sin el fundido cruzado.
El botón “(Escuchar) Fund. Cruzado” reproduce todo el 
fundido cruzado.
También puede usar los controles de reproducción de 
Transporte para reproducir los eventos sujetos al fundido 
cruzado. De todos modos, este último método también re-
producirá todos los eventos...

98
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
Botones de acciones Por Defecto
Al hacer clic sobre el botón “Por Defecto” se almacenan 
todos los ajustes actuales como los de fundido cruzado 
por defecto. Estos ajustes serán posteriormente usado al 
crear nuevos fundidos cruzados.
Al hacer clic sobre el botón “Estándar” se copian las cur-
vas y los ajustes del fundido por defecto en el diálogo ac-
tual de fundido cruzado.
Botones de Seleccionar Fundido
Le permiten seleccionar el área de fundido cruzado...

99
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
Si “Fundidos Simétricos” está activado, tanto los con-
troles superiores como los inferiores desplazarán el área 
del fundido de salida y del fundido de entrada.
Cambiar el Punto de Desplazamiento
También puede desplazar un área de fundido cambiando 
su Punto de Desplazamiento (offset). El Punto de Despla-
zamiento es el “centro” del área de fundido, es decir, el 
punto donde el volumen del evento se halla exactamente a 
medio camino entre el nivel máximo y el...

100
Fundidos, fundidos cruzados y envolventes
Realizar ajustes de Fundido Automático 
individuales para una pista
Por defecto, todas las pistas de audio usarán los ajustes 
que ha efectuado en el diálogo Fundidos Automáticos del 
proyecto. De todos modos, ya que los Fundidos Automáti-
cos usan potencia de cálculo, quizás sería un mejor sistema 
desactivar globalmente los Fundidos Automáticos y activar-
los individualmente para cada pista, según sea preciso:
1.Haga clic con el botón derecho del ratón en...