Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

111
Pistas de Carpeta
Enmudecer y Solo en las pistas de carpeta
Una de las ventajas principales del uso de pistas de car-
peta es que le proporcionan un modo de enmudecer y de-
jar en modo solo varias pistas de golpe. Al Enmudecer o 
aplicar el modo solo en una carpeta se ven afectadas to-
das las pistas de la carpeta. También puede dejar en solo 
o enmudecer las individualmente las pistas en la carpeta. 
Enmudecer una pista de carpeta
Puede enmudecer una pista de carpeta (y por consiguiente 
enmudecer...

112
Pistas de Carpeta
 Cambiar de tamaño una parte de carpeta modifica el tamaño de 
los eventos contenidos con el método de cambio de tamaño 
seleccionado. Dicho método se ajusta haciendo clic sobre el 
icono de Seleccionar (flecha) y escogiendo entre “Normal”, 
“Cambio de Tamaño con Desplazamiento del Contenido” o 
“Cambio de tamaño con Alteración de la Duración” desde el 
menú emergente - vea “Cambiar el tamaño de eventos” en la 
página 49. Tenga en cuenta que si selecciona “Cambio de Ta-
maño con...

9
Usar marcadores 

114
Usar marcadores
Acerca de los marcadores
Los marcadores se usan para localizar determinadas posi-
ciones rápidamente. Si se encuentra a menudo saltando a 
una posición específica dentro del un proyecto, debería 
insertar un marcador en dicha posición. Hay dos tipos de 
marcadores:
 Los marcadores Cíclicos le permiten guardar las posiciones 
de inicio y final de un rango.
 Los marcadores Estándar almacenan una posición específica. 
Los marcadores pueden crearse y editarse de varios mo-
dos: 
 Usando...

115
Usar marcadores
Para añadir un marcador cíclico, seleccione “Marcado-
res Cíclicos” desde el menú emergente y haga clic sobre 
el botón Añadir.
Esto añade un marcador cíclico entre los localizadores izquierdo y dere-
cho. También puede dibujar marcadores cíclicos sobre la pista de Mar-
cadores (vea “Editar los marcadores en la pista Marcadores” en la 
página 116).
Para eliminar un marcador, selecciónelo y haga clic so-
bre el botón Eliminar.
ÖTenga en cuenta que puede asignar comandos de te-
clado a...

116
Usar marcadores
Usar la pista de Marcadores
La pista de Marcadores se usa para visualizar y editar 
marcadores. Los marcadores mostrados en la pista de 
Marcadores son exactamente los mismos que se mues-
tran en la ventana Marcadores, y cualquier cambio que 
efectúe en la pista de Marcadores será reflejado en la 
ventana Marcadores, y viceversa. Los marcadores de po-
sición estándar en la pista de Marcadores se muestran 
como eventos de marcador: líneas verticales con el nom-
bre del marcador (si...

117
Usar marcadores
Desplazar marcadores.
Haga clic y arrastre para desplazar los marcadores seleccionados o 
edite las posiciones de los marcadores en la línea de información. Como 
de costumbre, el Reajuste se tendrá en cuenta si está activado.
Eliminar marcadores.
Esto se hace exactamente del mismo modo como para los otros eventos; 
es decir, seleccionándolos y pulsando [Supr.], usando la herramienta Bo-
rrar, etc.
Dar nombre a los marcadores.
Puede editarse en la línea de información el nombre de un...

118
Usar marcadores
Comandos de teclado de marcadores
Puede usar comandos de teclado para las siguientes ope-
raciones de marcadores:
Si necesita comprobar o cambiar alguna asignación de 
comandos de teclado, los comandos de marcador pue-
den encontrarse en la categoría Transporte en el diálogo 
de Comandos de Teclado.
Ö¡Para que los comandos [Mayús.]+[Pad1] a [Pad9] 
funcionen, Bl Num tiene que estar desactivado en el te-
clado del ordenador!
Editar marcadores en el Visor de 
Proyecto
Si tiene una pista...

10
Las funciones de Transposición 

120
Las funciones de Transposición
Introducción
Nuendo ofrece funciones de transposición para audio, MIDI 
y partes de MIDI e instrumentos y para eventos de audio. Le 
permiten crear variaciones de su música o cambiar la har-
monía de un proyecto entero o partes del mismo. 
La Transposición puede aplicarse a tres niveles:
Sobre el proyecto entero
Al cambiar la Tonalidad Raíz del Proyecto en la barra de herramientas de 
la ventana de Proyecto, se transpondrá el proyecto entero (vea “Trans-
poner un...