Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

151
El mezclador
 Para especificar los que canales que deberían mostrarse/
ocultarse, haga clic con el botón derecho del ratón, y active/
desactive las respectivas opciones en el submenú Personali-
zar Vista del menú contextual.
 Para cambiar el orden de los paneles, seleccione “Configura-
ción” en el menú Emergente Personalizar Vista y use los boto-
nes “Hacia arriba” y “Hacia abajo” en el diálogo que se abre.
Cada canal MIDI tiene sus propios ajustes de canal.
La ventana de Configuraciones de Canal...

152
El mezclador
Cualquier ajuste de canal individual que hubiera reali-
zado antes de enlazar permanecerá hasta que altere el 
mismo ajuste para cualquiera de los canales enlazados.
Por ejemplo, si enlaza tres canales, y uno de ellos estaba enmudecido 
cuando aplicó la función de Enlazar Canales, dicho canal permanecerá 
enmudecido después de enlazarlo. De todos modos, si enmudece otro 
canal todos los canales enlazados serán enmudecidos. Por tanto, el 
ajuste individual de un canal se pierde tan pronto...

153
El mezclador
Cargar ajustes del mezclador
Cargar Canales Seleccionados
Para cargar los ajustes del mezclador guardados para ca-
nales seleccionados, proceda como sigue:
1.Seleccione el mismo número de canales en el nuevo 
proyecto para que encaje con el número de canales cuyos 
ajustes guardó en el proyecto anterior.
Por ejemplo, si guardó ajustes para seis canales, seleccione seis cana-
les en el mezclador.
Los ajustes de Mezclador serán aplicados en el mismo 
orden en que estaban en el mezclador....

154
El mezclador
Diagramas del Mezclador VST 
Objetos de Entrada
Objetos de Canal
Canal de Entrada Canal de Entrada Externa  Canal de Talkback 
Canal de AudioCanal ReWire
Canal VSTiInstrumento Externo  

155
El mezclador
Objetos Sumadores
Objetos de Sala de Control 
Canal de GrupoCanal FX 
Bus de SalidaBus de Mezcla Principal
Canal Sala de ControlCanal Auriculares
Canal EstudioMonitor 

156
El mezclador
General   

12
Sala de Control 

158
Sala de Control
Antecedentes
Secciones de Monitorización de las mesas de 
mezcla grandes
En los estudios analógicos tradicionales, la mesa de mez-
clas mantenía el control sobre cada señal de audio en el 
estudio, incluyendo los monitores de la sala de control, sis-
temas de auriculares, máquinas de cinta externas de 2-pis-
tas y comunicaciones tales como el sistema de talkback.
La mesa en sí misma proporcionaba un medio para crear 
múltiples mezclas de referencia para los intérpretes en el 
estudio....

159
Sala de Control
 Opciones de Bus de Escucha Flexibles con el ajuste de Ate-
nuación de Escucha que permite a las pistas activadas para la 
Escucha ser escuchadas en contexto con la mezcla general.
 Activación del Bus de Escucha tanto en la Sala de Control 
como en las salidas de Auriculares.
 Ajustes de downmix definibles por el usuario usando el plug-
in Downmix para todas las configuraciones de altavoces.
 Modo Solo individual para cada altavoz para todas las confi-
guraciones de altavoces....

160
Sala de Control
dispositivo no hayan sido usados para FX o instrumentos 
externos. De todos modos, los canales de Sala de Control 
y las entradas y salidas sí que pueden compartir los mis-
mos puerto de dispositivo. 
Puede originarse una gran confusión si las salidas y los 
canales de Monitor de la Sala de comparten los mismos 
puertos de dispositivo. Como punto de partida, ajuste to-
das las salidas a “No Conectado” mientras se configura la 
Sala de Control. Po defecto, se crea un canal de Monitor...