Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

41
La ventana de Proyecto
El las Preferencias (página Edición), encontrará la op-
ción “Base de Tiempo por Defecto para las Pistas” .
Le permite especificar el tipo de tiempo por defecto para las nuevas pis-
tas (Audio, Grupo/FX, MIDI y Marcadores). Al cambiar este ajuste, todas 
las pistas nuevas usarán el tipo de tiempo seleccionado. Puede escoger 
entre “Musical”, “Tiempo Lineal” y “Usar los ajustes de Visualización Pri-
maria de la Barra de Transporte”. Al seleccionar “Musical” las pistas que 
añada...

42
La ventana de Proyecto
Opciones de importación de archivos de audio
Al importar archivos de audio existen varias opciones rela-
tivas a cómo Nuendo debería tratar dichos archivos: 
 Puede escoger copiar el archivo en la carpeta de audio del 
proyecto y que el proyecto haga referencia al archivo copiado 
en vez de al archivo original. Esto le ayuda a mantener su pro-
yecto “auto-contenido”.
 Puede escoger dividir los archivos estéreo y multicanal en va-
rios archivos mono.
 Aún más, quizás quiera que...

43
La ventana de Proyecto
También puede recopilar eventos de audio existentes 
en una parte, usando la función “Convertir eventos en 
Partes” del menú Audio.
Esto crea una parte de audio que contiene todos los eventos de audio 
seleccionados en la misma pista. Para eliminar la parte y hacer que los 
eventos separados aparezcan nuevamente como objetos independien-
tes en la pista, seleccione la parte y use la función “Disolver Parte” en el 
menú Audio.
Pre-escuchar partes de audio y eventos
Las partes de...

44
La ventana de Proyecto
Editar partes y eventos
Esta sección describe técnicas de edición de la ventana 
de Proyecto. Si no se especifica explícitamente, todas las 
descripciones se aplican tanto a partes como a eventos, 
incluso aunque, para abreviar, se use únicamente el tér-
mino “evento”.
ÖAl usar las herramientas para editar, en muchos casos 
puede obtener funciones adicionales pulsando teclas mo-
dificadores (por ejemplo, al pulsar [Alt]/[Opción] y arras-
trar con la herramienta Seleccionar se...

45
La ventana de Proyecto
 Si esta opción está desactivada y un evento/parte esta selec-
cionado en la ventana de Proyecto, las teclas de flecha arriba/
abajo todavía navegan por las pistas en la lista de Pistas - 
pero en la pista actualmente seleccionada, el primer evento/
parte también será automáticamente seleccionado. Si este no 
es el comportamiento que desea, tiene que activar la opción 
“Usar los Comandos de Navegación arriba/abajo sólo para la 
selección de pistas”.
 Si esta opción está...

46
La ventana de Proyecto
Use los botones Desplazar de la barra de Herramientas.
Estos botones mueven los eventos seleccionados a la izquierda o dere-
cha. La cantidad de movimiento depende del formato de visualización se-
leccionado (vea “El diálogo de Configuración de Proyecto” en la página 
33) y del valor configurado en el menú emergente de la Rejilla.
Aquí, al hacer clic sobre este botón, se desplazará el evento 2 cuadros 
a la derecha.
ÖLos botones de Desplazar no son visibles por defecto 
en la...

47
La ventana de Proyecto
También puede alinear eventos de audio o partes con el 
cursor del proyecto. Esto se realiza del siguiente modo: 
1.Ajuste el cursor a la posición donde desea desplazar 
la parte de audio o el evento.
Se tomará como referencia para la alineación.
2.Asegúrese de que no hay nada seleccionado en su 
proyecto.
3.Con la herramienta Seleccionar, apunte sobre el evento 
de audio o parte que desea desplazar, pulse uno de los 
modificadores listados en la tabla de abajo y haga clic.
El...

48
La ventana de Proyecto
Al seleccionar “Repetir…” en el menú Edición se abre 
un diálogo, permitiéndole crear varias copias (regulares o 
compartidas) del evento o eventos seleccionados.
Funciona igual que la función Duplicar, pero puede especificar el número 
de copias.
También puede realizar la función de Repetir arras-
trando: Seleccione el evento o eventos a copiar, pulse 
[Alt]/[Opción], haga clic sobre la manecilla en la esquina 
inferior derecha del último evento seleccionado y arrás-
trelo...

49
La ventana de Proyecto
Seleccione “Dividir Bucle” desde el menú Edición.
Esto divide los eventos en todas las pistas en las posiciones de los loca-
lizadores izquierdo y derecho.
ÖSi divide una parte MIDI de modo que la posición de 
división interseccione una o varias notas MIDI, el resultado 
dependerá de la opción “Dividir los Eventos MIDI” en Pre-
ferencias (Edición - página MIDI). 
Si la opción está activada, las notas interseccionadas serán divididas 
(creando nuevas notas al inicio de la segunda...

50
La ventana de Proyecto
También puede cambiar el tamaño de eventos usando 
la herramienta Arrastrar.
Funciona igual que al cambiar de tamaño con la herramienta Seleccio-
nar, solo que el audio bajo el puntero es reproducido al arrastrar.
También es posible cambiar el tamaño de eventos 
usando los botones de Desplazar Inicio/Final hacia la Iz-
quierda/Derecha (localizados en la paleta Desplazar) en la 
barra de herramientas.
Esto desplazará la posición de inicio o final del evento o eventos selec-...