Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

31
La ventana de Proyecto
Al seleccionar varios eventos
Si ha seleccionado varios eventos, la línea de informa-
ción mostrará información sobre el primer elemento de la 
selección. Los valores se mostrarán en color amarillo para 
indicar que se hallan seleccionados varios eventos.
Si edita un valor en la línea de edición, el cambio de va-
lor se aplica a todos los elementos seleccionados, res-
pecto a los valores actuales. 
Si ha seleccionado dos eventos de audio, el primero dura un compás y el 
segundo...

32
La ventana de Proyecto
La selección realizada aquí afecta a la regla, la línea de 
información y los valores de posición del globo de texto 
(que aparecen al arrastrar un evento en la ventana de Pro-
yecto).
También puede seleccionar formatos diferentes para otras reglas y vi-
sualizadores de posición. 
Para ajustar el formato de visualización de forma global 
(para todas las ventanas), use el menú emergente de for-
mato de visualización primario de la Barra de Transporte, 
o mantenga apretado...

33
La ventana de Proyecto
Operaciones
Crear un nuevo proyecto
Puede crear un nuevo proyecto del siguiente modo:
1.Seleccione “Nuevo Proyecto” desde el menú Archivo.
Aparece un diálogo, mostrando varias plantillas de proyecto, incluyendo 
las plantillas personalizadas que pueda haber creado (vea “Salvar como 
Plantilla” en la página 501). 
2.Seleccione una plantilla y haga clic sobre OK.
Aparece un diálogo de archivo, permitiéndole especificar la localización 
de la carpeta del proyecto. Dicha carpeta...

34
La ventana de Proyecto
Opciones de visualización y zoom
El proceso de zoom en la ventana de Proyecto se realiza 
según las técnicas estándar de zoom, con las siguientes 
consideraciones especiales:
Al usar la herramienta Zoom (lupa de aumento), el resul-
tado obtenido depende de la opción “Modo Estándar de 
la Herramienta Zoom: Sólo Zoom Horizontal” configurada 
en las Preferencias (Edición - Página Herramientas).
Si esta opción se encuentra activada y arrastra un rectángulo de selec-
ción con la...

35
La ventana de Proyecto
Si activa la opción Zoom Rápido en las Preferencias (pá-
gina Edición), el contenido de partes y eventos no será re-
dibujado constantemente al realizar el zoom manualmente.
En su lugar, el contenido se redibujará cuando haya dejado de cambiar 
el zoom - active esta opción si los redibujos de pantalla son demasiado 
lentos en su ordenador.
Cambiar el tamaño de pistas en la lista de Pistas
Puede cambiar la altura de una pista en concreto ha-
ciendo clic sobre su borde inferior en...

36
La ventana de Proyecto
1.Desplace el puntero del ratón sobre el borde inferior 
de la pista (sin seleccionar) cuyo tamaño desea modificar.
El puntero del ratón se convierte en un símbolo divisor.
2.Mantenga apretado [Alt]/[Opción] y arrastre el borde 
inferior de la pista hasta que alcance la altura deseada.
Ahora, cuando seleccione esta pista, (y “Expandir la Pista Seleccionada” 
esté activado), su tamaño cambiará. Cambiará al tamaño modificado 
cuando seleccione una cualquier otra pista.
Presets de...

37
La ventana de Proyecto
Doble clic con la herramienta Zoom (lupa de aumento) 
para Deshacer Zoom.
Pulse [Alt]/[Opción] y doble clic para Rehacer Zoom.
Ajustar el modo en que se muestran las partes y los 
eventos
Las Preferencias en el menú Archivo (el menú Nuendo, en 
Mac OS X) contienen varios ajustes para adaptar a su 
gusto el modo de visualización en la ventana de Proyecto.
La página de Visualización de Eventos contienen ajustes 
comunes para todos los tipos de pista:
La página de Visualización de...

38
La ventana de Proyecto
Zoom y navegación en la vista preliminar
Al hacer clic sobre el botón Mostrar Vista Preliminar de la 
Barra de Herramientas, aparece un panel extra bajo la ba-
rra de herramientas; la vista general del proyecto. 
Botón Mostrar Vista Preliminar
En la vista preliminar, los eventos y las partes de las pistas 
se muestran como cajas. Puede usar la vista preliminar para 
acercar el zoom o alejarlo, y para navegar a otras secciones 
del proyecto. Esto se hace moviendo y cambiando el...

39
La ventana de Proyecto
Para seleccionar una pista, haga clic sobre ella en la 
lista de Pistas.
Las pistas seleccionadas se distinguen por un color gris claro en la lista 
de Pistas.
Es posible seleccionar varias pistas, pulsando [Ctrl]/[Comando] y ha-
ciendo clic sobre ellas. Para seleccionar un rango contiguo de pistas, 
use [Mayús.]-clic.
Para desplazar una pista, haga clic y arrástrela hacia 
arriba o abajo en la lista.
Para duplicar un pista, junto con todo su contenido y 
ajustes de canal, haga...

40
La ventana de Proyecto
ÖPuede asignar comandos de teclado para estas op-
ciones del menú en el diálogo de Comandos de Teclado 
(categoría Proyecto).
En las Preferencias (Edición - página Proyecto y Mezcla-
dor), encontrará la siguiente opción relativa al comporta-
miento de plegado de pistas:
El Plegado afecta a todos los Niveles Subordinados
Si está activado, todos los ajustes de plegado que realice en el submenú 
de Plegado de Pistas del menú Proyecto también afectarán a los sub-
elementos de las...