Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

251
Processi e funzioni audio
Gestione Processi Batch
Nella finestra di dialogo Gestione Processi Batch è possi-
bile eliminare e rinominare i processi batch creati.
Aprire il menu Audio e selezionare “Gestione...” dal 
sotto-menu Processi Batch per aprire la finestra di dialogo 
Gestione Processi Batch.
Nella colonna di sinistra sono elencati i processi batch creati, mentre le 
operazioni contenute in ciascun processo batch sono elencate nella co-
lonna di destra.
Per eliminare un processo batch,...

252
Processi e funzioni audio
Individua Silenzio
La funzione Individua Silenzio nel submenu Avanzato del 
menu Audio trova le sezioni silenziose in un evento, quindi 
divide l’evento (togliendo le parti silenziose dal progetto) o 
crea regioni che corrispondono alle sezioni non-silen-
ziose. Procedere come segue:
1.Selezionare l’evento nella Finestra Progetto o nell’Edi-
tor delle Parti Audio.
E’ possibile selezionare più eventi, se si desidera; in tal caso, si possono 
eseguire impostazioni separate per...

253
Processi e funzioni audio
Si può usare la funzione Anteprima per sentire il risultato.
L’evento è riprodotto in continuazione per tutta la sua durata, ma con le 
sezioni chiuse silenziate.
5.Ripetere i punti 3. e 4. fino a quando si è soddisfatti 
del risultato.
6.Selezionare il risultato desiderato attivando “Aggiungi 
Come Regioni” o Elimina Silenzio (o entrambi).
“Aggiungi Come Regioni”crea delle regioni in base alle sezioni non-si-
lenziose. “Elimina Silenzio” separa l’evento ad inizio e fine di...

254
Processi e funzioni audio
4.Si può regolare il grafico con le impostazioni nella fine-
stra display:
5.Muovendo il puntatore del mouse sul grafico un cur-
sore a croce ne segue la curva e il display nell’angolo su-
periore destro indica la frequenza/nota ed il livello alla 
posizione corrente.
Per confrontare il livello di due frequenze, collocare il puntatore su una 
delle due, un clic-destro e spostare il puntatore sulla seconda frequenza. 
Nell’angolo superiore destro è indicato il valore delta...

18
L’Editor dei Campioni 

256
L’Editor dei Campioni
Introduzione
L’Editor dei Campioni consente di visualizzare e manipolare 
l’audio a livello della clip audio, tagliando e incollando, elimi-
nando o spostando dati audio, processando o applicando 
effetti (vedere “Processi e funzioni audio” a pag. 236). Que-
sto tipo di editing può essere definito “non-distruttivo”, nel 
senso che è possibile annullare le modifiche (Undo) o ritor-
nare alle versioni originali in qualsiasi momento, usando la 
funzione Storia del Processing...

257
L’Editor dei Campioni
Panoramica della finestra
Il menu Elementi
Facendo clic-destro nell’Editor dei Campioni, si apre il 
menu rapido, in cui si trova un sotto-menu chiamato “Ele-
menti”. Attivando o disattivando le opzioni in questo sotto-
menu, è possibile specificare cioè che viene mostrato 
nella finestra dell’Editor. Alcune di queste opzioni sono 
anche disponibili sottoforma di icone nella toolbar.
La toolbar
La toolbar contiene gli strumenti…
… e informazioni sulla clip audio editata:...

258
L’Editor dei Campioni
Inizialmente, i valori di lunghezza e di posizione sono vi-
sualizzati nel formato specificato nella finestra di dialogo 
Impostazioni Progetto. Facendo clic nel campo centrale, si 
apre un menu a tendina in cui è possibile selezionare un 
altro formato di visualizzazione. Questa selezione ha ef-
fetto anche nel righello dell’Editor dei Campioni.
E’ possibile personalizzare la toolbar facendo clic-de-
stro su di essa e usando il menu a tendina che compare, 
per nascondere o...

259
L’Editor dei Campioni
La pagina Playback
In questa pagina è possibile modificare la griglia audio e il 
tempo dell’audio, alla griglia del progetto, attivando la mo-
dalità Ordina.
Dal menu a tendina Algoritmo, è possibile selezionare un 
algoritmo per il time-stretching in tempo reale.
Se si attiva la modalità Ordina, il file audio si adatta alla gri-
glia del progetto. Il menu a tendina Quantizza, consente di 
specificare quanto esatta sarà la quantizzazione. Quando si 
seleziona l’opzione...

260
L’Editor dei Campioni
Prima di poter utilizzare i pulsanti Crea Groove e Dividi & 
Chiudi, il tempo e l’indicazione di tempo dell’audio devono 
essere definiti (la pagina Definizione si illumina di blu ad 
indicare ciò). 
La pagina Intervallo
In questa pagina si trovano alcune funzioni utility per lavo-
rare con gli intervalli e le selezioni (vedere “Effettuare le 
selezioni” a pag. 263).
La pagina Processa 
Questa pagina raggruppa i più importanti comandi di edi-
ting audio dei menu Audio ed Edit....