Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

231
Automazione
Mostrare solo le tracce d’automazione usate
Se sono usate molte tracce d’automazione è scomodo 
averle tutte aperte nella elenco tracce; per vedere solo 
quelle utilizzate (cioè quelle con eventi d’automazione) e 
nascondere tutte quelle vuote procedere come segue:
Click-destro su una traccia nell’elenco tracce e sce-
gliere l’opzione “Mostra Tutta lAutomazione” dal menu 
tendina.
Si chiudono tutte le tracce d’automazione prive di eventi e restano aperte 
quelle utilizzate da tutte le...

232
Automazione
5.Disattivare la modalità Write
Il pulsante Read rimane abilitato.
6.Avviare la riproduzione e guardare il pannello controllo.
Sono riprodotte le azioni eseguite nella riproduzione precedente.
Assegnare un parametro automatizzato a una traccia 
d’automazione
Per selezionare quale parametro viene correntemente vi-
sualizzato sulla traccia d’automazione di un canale, proce-
dere come segue:
1.Cliccare sul nome del parametro nella traccia d’auto-
mazione del canale.
Appare l’elenco Nome...

233
Automazione
Editing degli eventi d’automazione
Disegnare gli eventi d’automazione
Usando l’automazione Write nel Mixer si generano eventi 
d’automazione muovendo le manopole dei parametri e i 
fader nel Mixer. Si può anche aggiungerli manualmente, 
disegnando curve d’automazione su una traccia 
d’automazione. Procedere come segue:
1.Visualizzare la traccia d’automazione cliccando sul 
bordo sinistro della traccia nell’elenco tracce.
Nel display eventi della traccia d’automazione appare la linea di...

234
Automazione
Usare le varie opzioni dello strumento Linea per 
disegnare le curve d’automazione
Lo Strumento Linea può essere molto utile per disegnare 
gli eventi d’automazione. Si accede alle varie opzioni 
d’uso selezionando lo Strumento Linea sulla toolbar, clic-
candoci sopra una seconda volta e scegliendo un’opzione 
dal menu a tendina che appare.
Cliccando e trascinando lo Strumento Linea nell’op-
zione Line nella traccia d’automazione appare una linea e 
si creano gli eventi d’automazione...

235
Automazione
Editing degli eventi d’automazione
Gli eventi d’automazione possono essere editati come gli 
altri eventi. Si possono usare i comandi Taglia, Copia e In-
colla, raggruppare o eseguire lo smussamento di eventi, 
ecc.. Nel menu Edit, però, ci sono quattro comandi che non 
si possono applicare agli eventi d’automazione. Essi sono:
 Dividi al Cursore
 Separa Loop
 Sposta in Primo Piano
 Sposta in Fondo
Editing degli eventi d’automazione nel 
Browser Progetto
Gli eventi d’automazione si...

17
Processi e funzioni audio 

237
Processi e funzioni audio
Presentazione capitolo
In Nuendo il processing audio si può definire “non-distrut-
tivo”, nel senso che è sempre possibile annullare le modi-
fiche (undo) o tornare alle versioni originali. Ciò è possibile 
perché i processi influenzano clip audio invece dei file au-
dio veri e propri, e perchè le clip audio possono fare riferi-
mento a più di un file audio. Ecco come:
1.Se si processa un evento o un intervallo di selezione, si 
crea un nuovo file audio nella cartella Edits,...

238
Processi e funzioni audio
Impostazioni e funzioni comuni
Se la funzione di processo Audio selezionata ha delle im-
postazioni, esse appaiono quando si seleziona la funzione 
dal submenu Processa. Mentre la maggior parte delle im-
postazioni sono specifiche per una determinata funzione, 
alcune funzioni ed impostazioni sono le stesse per varie 
funzioni:
Pulsante “Altro…”
Se la finestra di dialogo ha molte impostazioni, alcune op-
zioni potrebbero essere nascoste quando la finestra di dia-
logo...

239
Processi e funzioni audio
Carica Impulso
Facendo clic sul tasto “Carica Impulso” è possibile cari-
care un file “risposta d’impulso” dal disco rigido. Si tratta 
di normali file audio wave o aiff, della durata massima di 
12 secondi. Il nome del file risposta d’impulso corrente-
mente caricato viene mostrato sopra il display.
Numerosi di file risposta d’impulso dimostrativi sono in-
clusi nella cartella di programma di Nuendo.
Per un utilizzo corretto della funzione “Simulazione d’Ambiente”, si...

240
Processi e funzioni audio
Inviluppo
La funzione Inviluppo applica un inviluppo di volume all’au-
dio selezionato. La finestra di dialogo presenta le seguenti 
impostazioni:
Pulsanti Tipo di Curva
Questi pulsanti determinano se la curva d’inviluppo è co-
stituita da segmenti curva concavi (pulsante sinistro), con-
vessi (pulsante centrale) o lineari (pulsante destro).
Display fade
Mostra la forma della curva d’inviluppo; quella risultante 
appare in grigio scuro, mentre la forma corrente è in grigio...