Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

181
Effetti Audio
2.Selezionare “Salva Preset…” dal menu a tendina.
Si apre la finestra di dialogo in cui salvare le impostazioni correnti sotto-
forma di preset.
3.Nel campo “Nome File” nella parte inferiore della fine-
stra di dialogo “Salva Preset”, inserire un nome per il 
nuovo preset.
Se si desidera assegnare degli attributi al preset, fare 
clic sul pulsante “Tag Editor”.
Fare clic nella colonna “Valore” per selezionare un’etichetta appropriata 
per una o più delle categorie disponibili nella...

182
Effetti Audio
4.Dopo avere importato i file, è possibile convertire 
l’elenco dei programmi effetto correnti, in preset VST se-
lezionando “Converti Lista Program su VST Presets” dal 
menu a tendina di gestione dei preset.
Dopo la conversione, i preset saranno disponibili nel browser dei preset 
e tramite il Tag Editor sarà possibile aggiungere attributi e ascoltare in 
anteprima i preset. I nuovi preset convertiti verranno salvati nella cartella 
VST3 Preset.
Salvare combinazioni di effetti in...

183
Effetti Audio
Installare e gestire effetti plug-in
Nuendo supporta due formati di plug-in; il formato VST 2 
(con estensione del nome file “.dll” su PC e “.VST” su 
Mac) e il formato VST 3 (estensione “.vst3” su entrambe le 
piattaforme). I formati sono gestiti in maniera differente per 
quanto riguarda l’installazione e l’organizzazione.
Installare plug-in VST aggiuntivi
Installare plug-in VST 3 sotto Mac OS X
Per installare un plug-in VST 3.x sotto Mac OS X, chiu-
dere Nuendo e trascinare il file...

184
Effetti Audio
Sotto Windows, è possibile organizzare i plug-in VST 
spostando, aggiungendo o rinominando le sottocartelle 
che si trovano all’interno della cartella Vstplugins. 
Quando si lancia il programma e si apre un menu a tendina degli effetti, 
le sotto-cartelle vengono rappresentate da sotto-menu, organizzati se-
condo un ordine gerarchico, ciascuno dei quali elenca i plug-in all’in-
terno della sotto-cartella corrispondente.
Sotto Mac OS X, non è possibile modificare l’organizza-
zione...

185
Effetti Audio
Pulsante VST 2.x Plug-in Paths
Questo comando apre una finestra di dialogo in cui ven-
gono mostrati i percorsi correnti in cui si trovano i plug-in 
VST 2.x. Si possono aggiungere/rimuovere le posizioni 
delle cartelle, usando i relativi pulsanti “Aggiungi”/“Ri-
muovi”. Facendo clic su “Aggiungi”, si apre una finestra di 
dialogo, in cui è possibile selezionare una posizione all’in-
terno delle cartelle.
La cartella “shared” plug-in (solo Windows e VST 2.x)
E’ possibile definire un...

14
VST Instrument e Tracce Instrument 

187
VST Instrument e Tracce Instrument
Introduzione
I VST Instrument sono sintetizzatori software (o altre sor-
genti sonore) contenuti all’interno di Nuendo. Questi ven-
gono riprodotti internamente via MIDI. E’ possibile 
aggiungere effetti o EQ ai VST Instrument, esattamente 
come per le tracce audio.
ÖQuesto capitolo descrive le procedure generali per 
impostare e utilizzare i VST Instrument.
ÖA seconda della versione di VST con la quale l’Instru-
ment è compatibile, potrebbe essere visualizzata...

188
VST Instrument e Tracce Instrument
 Tenendo premuto [Alt]/[Option] mentre si seleziona un VST 
Instrument per uno slot, non vengono create tracce MIDI rela-
tive all’instrument.
Se non si desidera che ogni volta che viene caricato un 
VST instrument si apra il relativo pannello di controllo, 
aprire la finestra di dialogo Preferenze (pagina VST–Plug-
in) e disattivare “Apri Editor Effetti dopo il caricamento”.
E’ possibile aprire il pannello per un plug-in in qualsiasi momento, fa-
cendo clic sul...

189
VST Instrument e Tracce Instrument
La finestra VST Instrument
Quando viene caricato un VST Instrument, vengono visua-
lizzati sei controlli per quello slot nella finestra di dialogo 
VST Instrument.
Il pulsante all’estrema sinistra serve per la funzione Fre-
eze, vedere “Freeze Instrument” a pag. 193.
Il secondo serve per attivare o disattivare il VST Instru-
ment.
Quando viene selezionato un instrument dal menu a tendina degli instru-
ment, questo viene attivato automaticamente, cioè il controllo di...

190
VST Instrument e Tracce Instrument
Proprietà
Ciascuna Traccia Instrument possiede una striscia ca-
nale corrispondente nel mixer.
Nell’Inspector, è possibile selezionare un VST Instrument 
dal menu a tendina degli Instrument.
Quando si seleziona un instrument da questo menu a tendina, si apre au-
tomaticamente il relativo pannello di controllo.
E’ anche possibile cambiare il “suono” di una traccia in-
strument (cioè del VST Instrument e delle relative imposta-
zioni), estraendo questi dati da...