Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

221
Automazione
Se si combinano “To Start” e “To End” viene riempita la 
traccia d’automazione dall’inizio alla fine del progetto.
Combinare Riempi su Start (To Start) e Riempi su Fine (To End)
E’ anche possibile combinare le opzioni Riempi con le 
opzioni Preview (vedere “Le opzioni Anteprima (Preview)” 
a pag. 222) e quando si lavora offline con lo strumento Di-
segna.
L’editing Offline è spiegato con maggior dettaglio nella sezione “Editing 
degli eventi d’automazione” a pag. 233). Si tratta di un...

222
Automazione
ÖSi noti che il risultato esatto dei propri movimenti trim in 
riproduzione saranno visibili solamente dopo il punch-out.
Trim in riproduzione, in combinazione con Riempi su Punch (To Punch). 
Si noti che si arriverebbe a una curva simile abilitando Trim, impostando 
i locatori sinistro e destro, selezionando Riempi Loop (Loop) e spo-
stando il fader verso il basso in modalità Stop.
ÖSi noti che Trim non è semplicemente un modo di ri-
scrittura della curva di automazione usando i...

223
Automazione
3.Riprodurre la scena (si può anche usare il loop) e tro-
vare le impostazioni per il parametro desiderate.
Toccare il parametro desiderato, avviare il progetto, trovare il valore de-
siderato e selezionare Punch per iniziare il nuovo passaggio di automa-
zione.
Usare l’opzione Suspend (sospendi) nella sezione Pre-
view del pannello Automazione per comparare qualsiasi 
valore precedentemente automatizzato con il valore tro-
vato durante l’anteprima.
Suspend riprodurrà il proprio materiale...

224
Automazione
In modalità Preview, è anche possibile usare i locatori sini-
stro e destro per eseguire automaticamente il punch-in e il 
punch-out alle posizioni definite, usando il comando Auto 
Punch.
Usare Auto Punch quando si desidera che il passaggio 
di automazione inizi e finisca alle posizioni definite.
E’ anche possibile usare Auto Punch senza abilitare la 
modalità Preview, per impostare una “zona salva” per dati 
di automazione precedentemente scritti:
Posizionare il locatore destro...

225
Automazione
Per eliminare una voce, selezionarla e fare clic su Can-
cella.
Per specificare quante voci di log debbano essere vi-
sualizzate, fare clic sul pulsante Massimo Voci Log nella 
sezione Impostazioni.
Se questo valore è impostato su 10 voci, l’undicesimo evento di punch so-
vrascriverà la voce creata per il primo evento, il dodicesimo sostituirà la se-
conda voce ecc.. Il massimo numero possibile di voci di punch log è 100.
E’ possibile evitare che una voce particolare venga so-
vrascritta...

226
Automazione
Le opzioni Mostra
Le opzioni Mostra nel pannello Automazione
Le opzioni Mostra nel pannello Automazione hanno sempre 
effetto su tutte le tracce. Facendo clic su questi pulsanti 
vengono aperte le tracce di automazione per i parametri 
corrispondenti, ad esempio volume o pan. Ciò rende più 
facile ad esempio vedere le proprie impostazioni di EQ su 
numerose tracce.
Quando si fa clic su Volume, Pan, EQ, Send o Insert, 
vengono aperte le corrispondenti tracce d’automazione 
per tutte le...

227
Automazione
Riempi Spazi su Tracce Selezionate
Quando si lavora con virgin territory (vedere “Virgin terri-
tory e il valore iniziale” a pag. 214), selezionando questa 
opzione, vengono riempiti gli spazi sulle tracce selezio-
nate, tra quelle sezioni del progetto che mostrano curve di 
automazione con un valore continuo.
Il valore usato è il valore dell’ultimo punto di interruzione (il 
punto finale) di una sezione. Questo valore viene scritto 
nello spazio fino a un millisecondo prima del primo...

228
Automazione
Suggerimenti e altre opzioni
Comandi via tastiera per l’Automazione
Nella finestra di dialogo Comandi Via Tastiera (che si apre 
dal menu File in Nuendo), nella sezione Comandi sulla si-
nistra, si trova una categoria Automazione che elenca tutti 
i comandi di automazione ai quali è possibile assegnare 
comandi via tastiera.
Come assegnare i comandi via tastiera è descritto nel det-
taglio nel capitolo “Comandi rapidi via Tastiera” a pag. 
513.
Undo dell’automazione
Ogni operazione di...

229
Automazione
Cliccando lungo il bordo sinistro della traccia nell’elenco 
tracce (quando si posiziona il puntatore del mouse sull’an-
golo inferiore sinistro della traccia appare una corrispon-
dente icona freccia - “Mostra/Nascondi Automazione”).
Nell’elenco tracce si apre una traccia d’automazione. A seconda delle pro-
prie impostazioni di Preferenze (vedere sopra), il display evento mostra una 
linea retta orizzontale nera, oltre ad un’immagine sfumata in grigio con la 
forma d’onda degli eventi...

230
Automazione
3.Selezionare “Altro...”.
Appare la finestra di dialogo Aggiungi Parametro, che mostra un elenco 
con tutti i parametri automatizzabili per il canale selezionato (ordinati in 
varie categorie) e quelli di ogni effetto in Insert assegnato. Per vedere 
tutti i parametri in ogni categoria cliccare sul pulsante “+” accanto alla 
cartella di ogni categoria.
Finestra di dialogo Aggiungi Parametro di una traccia Audio.
4.Selezionare un parametro dall’elenco e cliccare OK.
Questo parametro...