Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

241
Processi e funzioni audio
Fondi Clipboard con Selezione
Questa funzione missa l’audio prelevato dalla clipboard 
con l’audio selezionato per il processo, iniziando dall’inizio 
della selezione.
La finestra di dialogo presenta le seguenti impostazioni:
Missaggio
Consente di specificare un rapporto di missaggio tra l’ori-
ginale (l’audio selezionato per il processo) e la copia (l’au-
dio nel clipboard).
Pre- e Post-Missaggio
Vedere “Pre/Post-Missaggio” a pag. 238.
Noise Gate
Scansiona l’audio alla...

242
Processi e funzioni audio
Normalizza
La funzione Normalizza permette di specificare il livello 
massimo audio desiderato, analizzando l’audio selezionato 
e trovando il livello massimo corrente. Infine sottrae il mas-
simo livello corrente dal livello specificato ed aumenta il 
guadagno audio della quantità risultante (se il livello mas-
simo specificato è inferiore a quello massimo corrente, il 
guadagno è ridotto). Un impiego comune della normaliz-
zazione è aumentare il livello di materiale audio...

243
Processi e funzioni audio
Volume/Ampiezza
Consente di abbassare il volume del suono pitch-shifted.
Scarto Multiplo
Se attiva, si può aggiungere più di un valore transpose, in 
modo da creare armonie a più parti. Per farlo, s’aggiun-
gono intervallo nel display tastiera (vedere in precedenza). 
Si noti che in modalità Scarto Multiplo non si può usare la 
funzione Anteprima.
Se gli intervalli aggiunti formano un accordo standard, 
questo accordo è visualizzato a destra.
Si noti, tuttavia, che per...

244
Processi e funzioni audio
Si può cliccare sulla curva per aggiungere punti, oltre 
che cliccare e trascinare con il mouse i punti esistenti per 
cambiare la forma della curva. Per rimuovere un punto 
dalla curva, trascinarlo fuori dal display.
Pulsanti Tipo di Curva
Questi pulsanti determinano se la curva d’inviluppo è co-
stituita da segmenti curva concavi (pulsante sinistro), con-
vessi (pulsante centrale) o lineari (pulsante destro).
Curva d’inviluppo con segmenti concavi.
La stessa curva...

245
Processi e funzioni audio
8.Infine, creare un punto curva il pitch bend deve finire.
Se si è alla fine del file audio non è necessario creare un nuovo punto, poi-
chè c’è sempre un punto di fine sul lato destro del display della forma 
d’onda.
9.Se necessario, eseguire altre impostazioni nella se-
zione Modo (vedere “Pitch Shift” a pag. 242).
10.Cliccare sul pulsante Processo.
Il pitch bend è applicato in base alle impostazioni specificate.
Rimuovi Rumore Massa (DC Offset)
Questa funzione rimuove un...

246
Processi e funzioni audio
Inversione Stereo
Questa funzione lavora solo con selezioni audio stereo e 
consente di manipolare i canali sinistro e destro in vari 
modi. La finestra di dialogo presenta i seguenti parametri:
Modo
 
Questo menu a tendina determina le azioni della funzione:
Time Stretch
Questa funzione consente di modificare durata e tempo 
dell’audio selezionato senza influenzarne l’altezza. La fine-
stra di dialogo presenta i seguenti parametri:
Sezione Definisci Misure
In questa sezione...

247
Processi e funzioni audio
Sezione Durata Risultante
Queste impostazioni si usano per adattare l’audio ad un 
lasso di tempo lineare o musicale specifico. I valori cam-
biano automaticamente regolando il parametro Time 
Stretch Ratio (vedere in seguito).
Sezione Range Secondi
Queste impostazioni consentono di stabilire l’intervallo 
desiderato per il time stretch.
Sezione Time Stretch Ratio
Time Stretch Ratio determina la quantità di time stretch 
come percentuale della durata originale. Se per...

248
Processi e funzioni audio
Finestra di dialogo Processo Plug-in
Finestra di dialogo Processo Plug-in dell’effetto Chorus.
La parte superiore della finestra di dialogo Processo Plug-
in presenta i parametri veri e propri dell’effetto plug-in se-
lezionato. Per i dettagli sui parametri dei plug-in interni, ve-
dere il manuale separato “Plug-in Reference”.
La parte inferiore della finestra di dialogo presenta le im-
postazioni per il processo vero e proprio. Esse sono co-
muni a tutti i plug-in.
Se la...

249
Processi e funzioni audio
Finestra Storia del Processing 
Offline
Procedure
Per rimuovere alcuni o tutti i processi da una clip, si può 
usare la finestra di dialogo Storia del Processing Offline. I 
processi che si possono cambiare nella finestra Storia del 
Processing Offline includono le funzioni del menu Pro-
cessa, tutti gli effetti plug-in applicatie le operazioni nell’Edi-
tor dei Campioni (Taglia, Incolla, Cancella e il disegno con 
lo strumento Disegna).
ÖGrazie alla relazione clip-file...

250
Processi e funzioni audio
Processi Batch
Nuendo offre una funzione Processo Batch che consente 
di applicare una catena di processi audio a uno o più 
eventi in un solo passaggio – sia nella Finestra Progetto 
che nel Pool. Il Processo Batch si basa sulle operazioni 
nella finestra di dialogo Storia del Processing Offline, de-
scritte sopradescribed above. Ciò significa che l’elenco di 
processi applicati in questa finestra costituisce ciò che 
può essere fatto per costituire un processo batch.
I...